Saison 4 de Rizzoli and Isles

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Rizzoli and Isles.

Saison 4 de Rizzoli and Isles
Série Rizzoli and Isles
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine TNT
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 16

Chronologie

Saison 3 Saison 5

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Épisodes

Épisode 1 : Assassinat politique
Titre original
We are Family (trad. litt. : « Nous sommes une famille »)
Numéro de production
41 (4.01)
Première diffusion
Réalisation
Michael Katleman
Scénario
Janet Tamaro
Audiences
  • États-Unis : 6,636 millions de téléspectateurs[5]
  • France : 4,80 millions de téléspectateurs[réf. souhaitée]
Invités
Résumé détaillé
Maura n’est plus vraiment la même depuis qu’elle a donné un rein à sa sœur. Erica Humphrey-Miller, la fille du sénateur Malcolm Humphrey est abattue par un tireur lors d'un défilé en ville. Casey est de retour et annonce à Jane des nouvelles étonnantes.

Épisode 2 : Dans la gueule du loup
Titre original
In Over Your Head (trad. litt. : « En dessus de votre tête »)
Numéro de production
42 (4.02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Janet Tamaro et Russ Grant
Audiences
  • États-Unis : 5,895 millions de téléspectateurs[6]
  • France : 4,80 millions de téléspectateurs[réf. souhaitée]
Invités
  • Brooklyn McLinn (Tyrell Feeney)
  • Chelsea Rendon (Yolanda Rojas)
  • Emilee Wallace (Cailin Martin)
Résumé détaillé
Une jeune fille est retrouvée morte sur une plage. Maura doit gérer des problèmes avec ses parents et sa demi-sœur, et Jane avec un ancien coéquipier qui arrive au poste.

Épisode 3 : Un avenir tout tracé
Titre original
But I Am a Good Girl (trad. litt. : « Mais je suis une bonne fille »)
Numéro de production
43 (4.03)
Première diffusion
Réalisation
Norman Buckley
Scénario
Janet Tamaro
Audiences
  • États-Unis : 5,581 millions de téléspectateurs[7]
  • France : 4,70 millions de téléspectateurs[réf. souhaitée]
Invités
  • Alexandra Holden (Lydia Sparks)
  • Ana Villafañe (Isabella Valdez)
  • Carlos Ayala (Sal Perez)
Résumé détaillé
Le baptême de TJ ne se passe pas vraiment comme prévu. D'abord Lydia débarque avec l’idée d'emmener sa nouvelle famille loin de Boston et Maura remarque la présence d'un cadavre dans l'église.

Épisode 4 : De l'autre côté du miroir
Titre original
Killer in High Heels (trad. litt. : « Tueur en hauts talons »)
Numéro de production
44 (4.04)
Première diffusion
Réalisation
Mark Haber
Scénario
Charles Grant Craig et Ken Hanes
Audiences
  • États-Unis : 5,216 millions de téléspectateurs[8]
  • France : 4,70 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un homme est retrouvé mort dans sa voiture. Dedans, il y a le badge de Maura qu'il a rencontrée la veille lors d'un gala. Toutes les preuves sont contre Maura qui ne se souvient de rien.

Épisode 5 : Pacte avec le diable
Titre original
Dance with the Devil (trad. litt. : « Danse avec le diable »)
Numéro de production
45 (4.05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Janet Tamaro
Audiences
  • États-Unis : 5,488 millions de téléspectateurs[9]
  • France : 4,30 millions de téléspectateurs
Invités
  • Angela Elayne Gibbs (Shirley Ghetts)
  • Denise Dowse (la juge)
  • John Doman (Patrick « Paddy » Doyle)
Résumé détaillé
C’est le premier jour du procès de Paddy, pour meurtre. Hope en apprend plus à Maura sur son père. Maura doit décider de quel côté elle se trouve, lorsqu'avec sa collègue policière, elles lèvent le voile à propos d'un lourd secret concernant en premier lieu, Paddy et Hope.

Épisode 6 : Délire de persécution
Titre original
Somebody's Watching Me (trad. litt. : « Quelqu'un m’épie »)
Numéro de production
46 (4.06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ken Hanes et Lisa Marie Petersen
Audiences
  • États-Unis : 5,328 millions de téléspectateurs[10]
  • France : 4,30 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'elle achète son café, Jane le renverse accidentellement sur une inconnue. La scène est filmée et va faire le tour du net. Le suspect de l'enquête pour homicide de l'équipe est persuadé de faire l'objet d'un complot.

Épisode 7 : Sciences de la vie et de la mort
Titre original
All For One (trad. litt. : « Tous pour un »)
Numéro de production
47 (4.07)
Première diffusion
Réalisation
Paul Holahan
Scénario
Janet Tamaro
Audiences
  • États-Unis : 5,499 millions de téléspectateurs[11]
  • France : 4,70 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un professeur est tué lors d'une tentative de fuite. Ce n'est sans doute pas un simple accident. Jane est préoccupée par le favoritisme apparent du lieutenant Martinez envers la brigade anti-drogue.

Épisode 8 : Un cœur de glace
Titre original
Cold As Ice (trad. litt. : « Froid comme glace »)
Numéro de production
48 (4.08)
Première diffusion
Réalisation
Ken Hanes et Lisa Marie Petersen
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un crime est commis lors d'un match de hockey entre adolescents. Jane est obligée de faire arrêter le match et faire face à des parents pas très coopératifs.

Épisode 9 : Les Démons du passé
Titre original
No One Mourns the Wicked (trad. litt. : « Personne pleure le mauvais »)
Numéro de production
49 (4.09)
Première diffusion
Réalisation
Steve Robin
Scénario
Janet Tamaro, Ken Hanes et Lisa Marie Petersen
Audiences
  • États-Unis : 5,605 millions de téléspectateurs[13]
  • France : 4,60 millions de téléspectateurs
Invités
  • Erik A. Williams (détective Martin Bertolina)
  • Ian Duncan (Tim Felding)
  • Jabari Simba (officier Jenkins)
Résumé détaillé
Deux policiers ont été tués et le mode d'opération paraît être le même que celui de Charles Hoyt. Le meurtre est découvert sur le lieu d'un symposium sur Hoyt, où Jane faisait un discours.

Épisode 10 : Conduite à risque
Titre original
Built for Speed (trad. litt. : « Construit pour la vitesse »)
Numéro de production
50 (4.10)
Première diffusion
Réalisation
Anthony Hardwick
Scénario
Matt MacLeod, Russ Grant
Audiences
  • États-Unis : 5,997 millions de téléspectateurs[14]
  • France : 4,20 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
L'équipe enquête sur une affaire particulièrement dangereuse, un homme a été tué lors d'un rodéo automobile. Jane est persuadée que l'affaire a également un rapport avec la drogue.

Épisode 11 : Juge, Juré et Bourreau
Titre original
Judge, Jury and Executioner (trad. litt. : « Juge, jury et bourreau »)
Numéro de production
51 (4.11)
Première diffusion
Réalisation
Anthony Hardwick
Scénario
Matt MacLeod et Russ Grant
Audiences
  • États-Unis : 5,884 millions de téléspectateurs[15]
  • France : 4,60 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Dans une salle d'audience, lors d'un procès amateur auquel participait sa fille lycéenne, la juge Kathleen Harper s'effondre brusquement et est prise de convulsions avant de mourir.

Épisode 12 : L’Inconnu du parc
Titre original
Partners in Crime (trad. litt. : « Partenaire dans un crime »)
Numéro de production
52 (4.12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Janet Tamaro et Linda McGibney
Audiences
  • États-Unis : 5,696 millions de téléspectateurs[16]
  • France : 4,60 millions de téléspectateurs
Invités
  • Betty Murphy (Shirley)
  • Celia Finkelstein (professeur Rhonda Clark)
  • Chris Vance (colonel Charles « Casey » Jones)
Résumé détaillé
Une femme Rhonda Clark est retrouvée morte, électrocutée par une radio dans son jacuzzi. L’équipe enquête également sur un autre meurtre, un homme, Mark Cabott qui a été abattu dans le parking du bâtiment d'une salle de gymnastique.

Épisode 13 : Les Larmes du clown
Titre original
Tears of a Clown (trad. litt. : « Les Larmes d'un clown »)
Numéro de production
53 (4.13)
Première diffusion
Réalisation
Michael Katleman
Scénario
Matt Macleod et Ken Hanes
Audiences
  • États-Unis : 3,733 millions de téléspectateurs[18]
  • France : 4,39 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Casey et Jane ne savent pas quoi faire : se marier ou pas ? Un homme qui avait empêché un enlèvement d’enfant par un clown est retrouvé mort. Cette affaire en rappelle une de 88.

Épisode 14 : Désaccord sur les accords
Titre original
Just Push Play (trad. litt. : « Poussez juste le jeu »)
Numéro de production
54 (4.14)
Première diffusion
Réalisation
Kate Woods
Scénario
Linda Mcgbeney et Sam Lembeck
Audiences
  • États-Unis : 3,353 millions de téléspectateurs[19]
  • France : 4,39 millions de téléspectateurs
Invités
  • Chris Joynt (clubber)
  • Devika Parikh (Barbara Cooper)
  • Elise Eberle (Natasha Osmanski)
Résumé détaillé
Le père de Jane revient en ville. On lui a découvert un cancer. Il attend que sa famille l’aide, mais seul Tommy semble heureux de sa présence en ville.
Commentaires
Cet épisode réalise le moins bon score d'audience de la saison aux États-Unis.

Épisode 15 : Une affaire de goût
Titre original
Food For Thought (trad. litt. : « Matière à réflexion »)
Numéro de production
55 (4.15)
Première diffusion
Réalisation
Steve Clancy
Scénario
Histoire : Jill Goldsmith et Y. Shireen Razack
Mise en scène : Janet Tamaro
Audiences
Résumé détaillé
Le chef d'un food truck meurt soudainement. Gagnant d'une télé-réalité culinaire, tout porte à croire qu'il a été empoisonné.

Épisode 16 : Sur écoute
Titre original
You're Gonna Miss Me When I'm Gone
Numéro de production
56 (4.16)
Première diffusion
Réalisation
Norman Buckley
Scénario
Janet Tamaro
Audiences
Résumé détaillé
La Sécurité intérieure prend les rênes lorsque la fille d'un sénateur a été assassinée.

Audiences

La moyenne d'audience de cette saison aux États-Unis est de 5,2 millions de téléspectateurs[22], ce qui est mieux que pour la saison 3 avec 4,9 millions ; les saisons 1 et 2 restent les meilleures avec respectivement 6,9 et 5,9 millions.

Notes et références
  1. (en) « Amaury Nolasco to Guest-Star On TNT's Hit Drama Series Rizzoli & Isles », sur TheFutonCritic,
  2. (en) « Desperate Housewives alum to visit Rizzoli & Isles », sur EW,
  3. (en) « TNT Shifts Premieres for Four Summer Dramas », sur TheFutonCritic,
  4. « Rizzoli and Isles : Alors que la quatrième saison arrive sur FRANCE, la cinquième saison est diffusée aux Etats-Unis », programmeactutv.com, 25 janvier 2015.
  5. (en) « Tuesday Cable Ratings: Catfish & Rizzoli & Isles Win Night, Pretty Little Liars, Deadliest Catch, Perception & More », sur TV by the Numbers,
  6. (en) « Tuesday Cable Ratings: Being Mary Jane Wins Night + The Game, Deadliest Catch, Rizzoli & Isles, Catfish, Pretty Little Liars & More », sur TV by the Numbers,
  7. (en) « Tuesday Cable Ratings: The Game, Catfish & Deadliest Catch Win Night, Pretty Little Liars, Rizzoli & Isles & More », sur TV by the Numbers,
  8. (en) « Tuesday Cable Ratings: Catfish Wins Night + The Game, Suits, Rizzoli & Isles, Covert Affairs, Pretty Little Liars & More », sur TV by the Numbers,
  9. (en) « Tuesday Cable Ratings: Deadliest Catch, Pretty Little Liars & The Game Win Night, Catfish, Suits, Rizzoli & Isles & More », sur TV by the Numbers,
  10. (en) « Tuesday Cable Ratings: Counting Cars Wins Night + The Game, Deadliest Catch, Pretty Little Liars, Catfish, Rizzoli & Isles & More », sur TV by the Numbers,
  11. (en) « Tuesday Cable Ratings: Shark Week Wins Night, The Game, Rizzoli & Isles, Pretty Little Liars, Suits, Catfish & More », sur TV by the Numbers,
  12. (en) « Tuesday Cable Ratings: Rizzoli & Isles & Amish Mafia Win Night, Pretty Little Liars, The Game, Dance Moms, Covert Affairs & More », sur TV by the Numbers,
  13. (en) « Tuesday Cable Ratings: Rizzoli & Isles, Catfish, The Game & Amish Mafia Tie for Top Spot + The Legend of Shelby the Swamp Man, Suits & More », sur TV by the Numbers,
  14. (en) « Tuesday Cable Ratings: Pretty Little Liars & Rizzoli & Isles Tie for Top Spot + The Game, Amish Mafia, The Legend of Shelby the Swamp Man, Suits & More », sur TV by the Numbers,
  15. (en) « Tuesday Cable Ratings: The Game Wins Night, Tosh.0, Suits, Rizzoli & Isles, Catfish, Face Off & More », sur TV by the Numbers,
  16. (en) « Tuesday Cable Ratings: Sons of Anarchy Rides to First Place + Tosh.0, Rizzoli & Isles, World Cup Qualifiers, Amish Mafia & More », sur TV by the Numbers,
  17. (en) « TNT's Rizzoli & Isles and Perception Winter Premiere Date Announced », sur TheFutonCritic,
  18. (en) « Tuesday Cable Ratings: 'Being Mary Jane' Leads Night + 'Teen Mom II', 'Amish Mafia', 'Pretty Little Liars' & More », sur TV by the Numbers,
  19. (en) « Tuesday Cable Ratings: The Game Wins Night, Teen Mom 2, Justified, Pretty Little Liars, The Little Couple & More », sur TV by the Numbers,
  20. (en) « Tuesday Cable Ratings: Teen Mom 2 Wins Night + The Game, The Haves and the Have Nots, Tosh.0, Rizzoli & Isles & More », sur TV by the Numbers,
  21. (en) « Tuesday Cable Ratings: The Game Wins Night, Pretty Little Liars, Teen Mom 2, Rizzoli & Isles, Justified, Cougar Town & More », sur TV by the Numbers,
  22. Audiences sur Allociné.
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.