Saison 3 d'Hercule Poirot

The Mysterious Affair at Styles

20 (3-01)

• Royaume-Uni : 16 septembre 1990

Ross Devenish

Clive Exton

1917, pendant la Première Guerre mondiale, le lieutenant Arthur Hastings, rapatrié en Angleterre, est invité par son ami John Cavendish à demeurer quelque temps à Styles court, sa demeure à la campagne. John lui apprend que sa mère, Emily, s'est remariée avec un certain Alfred Inglethorp, guère apprécié dans la famille. Le lendemain, la secrétaire Evelyn Howard est renvoyée par Emily après avoir critiqué son mari et les reste de la journée est consacrée aux disputes entre Emily et les autres membres de la famille. Mais la nuit suivante, Emily meurt empoisonnée. Hastings se dirige alors vers un ami belge, Hercule Poirot, qui séjourne à Styles, pour résoudre cette affaire. Avec de l'ordre et de la méthode, le détective commence son enquête en examinant la chambre de la victime et interroge tout le monde un à un. Alors que Poirot a découvert qu'un nouveau testament rédigé le jour du crime est brûlé ce qui laisse penser qu'il y a un lien avec la mort d'Emily, l'assassin repasse sur la scène du crime pour cacher une preuve.

Tous les soupçons se portent immédiatement sur son mari (absent de la maison pendant la nuit du crime) qui hérite de sa fortune. Mais Poirot constate que le mari Alfred refuse de coopérer avec l'autorité, mais étrangement il ne veut pas que ce dernier soit arrêté par le jeune inspecteur Japp. Le détective découvre qu'Alfred a un alibi qu'il n'a pas voulu révéler. Par la suite, l'inspecteur Japp arrête John pour le meurtre de sa mère. Plus tard, alors que le procès de John se tient, Poirot, installé dans la maison londonienne des Cavendish, a une révélation en discutant avec Hastings, le faisant faire un aller-retour à Styles et réunit tout le monde le soir dans la maison londonienne pour dévoiler les dessous de cette sale affaire...

• Alfred Ingeltorp (avec la complicité d'Evelyn Howard)

• d'après le roman La Mystérieuse Affaire de Styles (1920)
• Cet épisode a une durée exceptionnelle de 100 minutes

How does your garden grow ?

21 (3-02)

• Royaume-Uni : 6 janvier 1991

Brian Farnham

Andrew Marshall

Lors de l'Exposition florale de Chelsea où Poirot est venu donner son nom à une rose, Poirot fait la rencontre de Amelia Barrowby. Celle-ci insiste pour lui donner un paquet de graines qu'il découvre plus tard être vide. Le lendemain, il reçoit une lettre d'elle qui lui explique craindre pour sa vie. Hastings ayant le rhume, Poirot part avec Miss Lemon la rencontrer, mais en arrivant il est trop tard : Mrs Barrowby est morte dans la nuit, empoisonnée. Tous les soupçons se tournent vers sa demoiselle de compagnie russe qui était responsable de ses médicaments et est aussi son héritière. Une chasse à l'homme est lancée pour la retrouver. Mais le détective sait que ce n'est pas elle...

• Mary Delafontaine

d'après la nouvelle Comment poussent vos fleurs ? (1935)

The Million Dollar Bond Robbery

22 (3-03)

• Royaume-Uni : 13 janvier 1991

Andrew Grieve

Anthony Horowitz

La London and Scottish Bank doit transférer 1 million de dollars de bons aux États-Unis. Mais le porteur des bons, Mr Shaw, est empoisonné avant le départ du bateau, le "Queen Mary". C'est son assistant qui le remplace mais le directeur de la banque ne lui fait pas entièrement confiance. Il engage Poirot pour garder un œil sur les bons. Le détective embarque avec Hastings et l'assistant sur le Queen Mary. Mais malgré cela, les bons disparaissent avant d'arriver à New York. Le détective comprend que le vol a eu lieu avant d'embarquer sur le bateau et décide de rentrer à Londres pour identifier les coupables...

• Mr Shaw et Miranda Brooks : escroquerie

d'après la nouvelle Vol d'un million de dollars de bons (1923)

The Plymouth Express

23 (3-04)

• Royaume-Uni : 20 janvier 1991

Andrew Piddington

Rod Beacham

Mr Halliday, un riche entrepreneur minier, demande à Poirot d'enquêter sur un français, le Comte de la Rochefour, qui fait la cour à sa fille, Florence Carrington. Il est inquiet car elle a déjà été mariée et son ex-mari essaye toujours de lui extorquer de l'argent. Poirot refuse en premier lieu de s'occuper de cette affaire puis accepte d'y jeter un œil. Quelques jours plus tard, Florence Carrington est retrouvée morte à bord de l'express vers Plymouth. Elle voyageait avec sa boite de bijoux qui a disparu. Mr Halliday ne regardera pas à la dépense pour trouver le meurtrier de sa fille. Après avoir vérifier les proches de la victime, Poirot se concentre sur un voleur professionnel...

• McKenzie : meurtre et vol (avec la complicité de Jane Mason)
• Comte de la Rochefour : délit d'initié et escroquerie

• d'après la nouvelle L'Express de Plymouth (1923)
• Cet épisode tout comme la nouvelle subira un remake intitulé "Le Train Bleu" qui est adapté dans la saison 10.

Wasp’s Nest

24 (3-05)

• Royaume-Uni : 27 janvier 1991

Brian Farnham

David Renwick

Poirot, Hastings et l'inspecteur Japp vont à une fête. Hastings s'adonne à sa nouvelle passion, la photographie. Il repère un jeune mannequin, Molly Deane, qui s'avère être la fiancée de John Harisson, le fils d'un vieil ami de Poirot. Celui-ci leur présente alors Molly Deane qui était précédemment engagée avec un autre homme. Alors que Japp est hospitalisé pour un problème digestif, un certain nombre d'incidents en apparence anodins vont alors mener Poirot à penser que le pire est à venir et il veut empêcher un meurtre...

• Aucun (le projet de meurtre imaginé par John Harrison est avorté)

d'après la nouvelle Le Guêpier (1928)

The Tragedy at Marsdon Manor

25 (3-06)

• Royaume-Uni : 3 février 1991

Renny Rye

David Renwick

Poirot et Hastings sont appelés par un aubergiste pour résoudre un assassinat. Mais à leur arrivée, ils s'aperçoivent que le crime n'a eu lieu que dans un livre, l'aubergiste étant un écrivain qui demande à Poirot de l'aider à finir son manuscrit. Poirot, piqué au vif, veut repartir immédiatement mais ils doivent attendre jusqu'au lendemain. Cependant, en voulant repartir le lendemain, un vieil homme meurt brutalement dans son jardin à Mardson Manor, un manoir soi-disant hanté selon sa femme. Poirot s'y rend pour mener l'enquête et découvre que le vieil homme est assassiné et les soupçons se portent sur son épouse tout en se demandant comment elle s'y est prise...

• Susan Maltravers

d'après la nouvelle La Tragédie de Marsdon Manor (1923)

The Double Clue

26 (3-07)

• Royaume-Uni : 10 février 1991

Andrew Piddington

Anthony Horowitz

Marcus Hardman, collectionneur de bijoux, donne une réception dans son parc. Parmi les invités figurent Lady Runcorn, la belle Comtesse Vera Rossakoff, récemment arrivée de Russie, Johnston, un Sud-Africain, ainsi que Bernard Parker, ami et intermédiaire de Hardman pour certaines transactions. Pendant le récital d'une célèbre contralto australienne, une personne portant des gants force le coffre et dérobe un collier d'émeraudes. Un gardien de la paix voit déguerpir un clochard. L'inspecteur Japp découvre un gant près du coffre, tandis que Poirot trouve, dans le creux d'un canapé, un étui à cigarettes marqué aux initiales BP. Tout semble accuser Bernard Parker. Hastings et Miss Lemon mènent l’enquête. Poirot, quant à lui, passe ses journées avec la comtesse Rossakoff, sous le charme. Mais ce dernier, comprenant qu'elle est la voleuse qu'il recherche, organise une mise en scène pour tromper la police et de désigner un coupable inconnu qui a pris la fuite...

Comtesse Vera Rossakoff (version officielle : un vagabond)

d'après la nouvelle Le Double Indice (1923)

The Mystery of the Spanish Chest

27 (3-08)

• Royaume-Uni : 17 février 1991

Andrew Grieve

Anthony Horowitz

À l'opéra, Lady Chatterton rencontre Poirot, elle lui explique craindre que son amie Marguerite Clayton soit en danger. Le mari de Marguerite, Edward Clayton, d'un tempérament jaloux, pourrait la tuer car il pense qu'elle pourrait avoir une affaire avec le Major Rich. Poirot se rend donc à une fête chez le Major pour rencontrer Edward Clayton, mais celui-ci ne vient pas. Mais le lendemain on retrouve le corps de Clayton dans le bahut espagnol du Major et l'inspecteur Japp chargé de l'enquête arrête son propriétaire avant d'aller informer Poirot qu'il a été témoin du meurtre pendant sa soirée. Le détective est persuadé de l'innocence du Major. Marguerite fait une tentative de suicide. Le belge met en place un plan pour démasquer l'assassin de lui-même...

• Colonel Curtis

D'après la nouvelle Le Mystère du bahut espagnol (1960)

The Theft of the Royal Ruby

28 (3-09)

• Royaume-Uni : 24 février 1991

Andrew Grieve

Anthony Horowitz & Clive Exton

À Londres, le rubis du prince égyptien Farouk est volé par une femme à qui il l'avait prêté lors d'un diner. Poirot qui pensait passer Noël seul tranquillement chez lui, se voit charger par le gouvernement de le retrouver pour préserver les intérêts britanniques. Il va alors passer Noël chez les Lacey. Le colonel, égyptologue, était l'un des rares à savoir que le rubis était en Angleterre. Le Noël chez les Lacey ne sont pas de tout repos, car le rubis est retrouvé par hasard dans le pudding de Noël et qu'une tentative de vol. Le détective s'en servira pour identifier les voleurs...

• Desmond Lee-Wortley et sa femme Gloria (alias Iris)

d'après la nouvelle Christmas Pudding (1960)

The Affair at the Victory Ball

29 (3-10)

• Royaume-Uni : 3 mars 1991

Renny Rye

Andrew Marshall

Poirot et Hastings se rendent au Bal de la Victoire. Tout le monde doit se déguiser en une personne connue, Poirot décide donc de se déguiser en lui-même. Coco Courtney, actrice à la BBC, et son ami le Vicomte Cronshaw sont aussi de la partie avec leurs amis, tous déguisés en personnages de la Commedia dell'arte . Plus tard dans la soirée, on découvre le cadavre du Vicomte, poignardé, un pompon dans la main. Faisant la une des journaux, Poirot doit résoudre l'enquête pour sauver sa réputation, en commençant par retrouver l'actrice Coco Courtney. Mais elle est retrouvée morte chez elle, victime d'une overdose. Poirot décide de réexaminer le corps du Vicomte et trouve un pompon appartenant à Arlequin. Le détective essaie de reconstituer la soirée du meurtre qu'il dévoilera en direct à la BBC (à la demande d'un ami présent à la soirée)...

Chris Davidson

d'après la nouvelle L'Affaire du bal de la Victoire (1923)

The Mystery of Hunter's Lodge

30 (3-11)

• Royaume-Uni : 10 mars 1991

Renny Rye

T.R. Bowen

Poirot accompagne Hastings à une partie de chasse chez Harrington Pace mais il se retrouve cloué au lit par la grippe à son hôtel. Lorsque Pace est retrouvé abattu dans son bureau, Poirot envoie Hastings sur le terrain enquêter avec l'inspecteur Japp. Cependant, Pace était très peu apprécié de son entourage, ce qui complique l'enquête. Pour ne rien arranger, la cuisinière Mme Middleton a disparu le lendemain du crime, tandis qu'un vélo est volé à la gare d'à côté. Les autorités pensent qu'un inconnu venu de la gare est venu tuer Pace, mais la vérité est plus complexe pour Poirot qui se rétablit rapidement...

• Zoe Havering et son mari Roger

d'après la nouvelle Le Mystère de Hunter's Lodge (1923)