Saison 2 de NCIS : Los Angeles

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée NCIS : Los Angeles.

Saison 2 de NCIS : Los Angeles
Logo de la série.
Série NCIS : Los Angeles
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités

Épisodes

Épisode 1 : Avis de recherche
Titre original
Human Traffic (trad. litt. : « Trafic humain »)
Numéro de production
25 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 15,76 millions de téléspectateurs[5]
  • Canada : 1,708 million de téléspectateurs[6]
  • France : 2,6 millions de téléspectateurs
  • Belgique : 533 300 téléspectateurs (27,5 %)
Invités
Résumé détaillé
Marty Deeks, l'officier de liaison avec la police de Los Angeles, est porté disparu alors qu'il était en mission d'infiltration auprès de trafiquants internationaux, dont un des leaders, Ortega, vient de mourir dans un attentat à la bombe. Le NCIS doit retrouver Deeks avant le mafieux serbe, Lazik, qui vient d'atterrir à Los Angeles pour régler ses comptes...

Épisode 2 : Le Syndrome de Cendrillon
Titre original
Black Widow (trad. litt. : « Veuve Noire »)
Numéro de production
26 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
Kate Woods
Scénario
Dave Kalstein
Audiences
  • États-Unis : 13,6 millions de téléspectateurs[5]
  • Canada : 1,373 million de téléspectateurs[6]
  • France : 2,7 millions de téléspectateurs
  • Belgique : 495 500 téléspectateurs (29,7 %)
Invités
  • Liane Balaban (Emma Mastin)
  • Steven Brand (Jon Craig / Le tueur)
  • Waleed F. Zuaiter (Thierry / Le sheik)
  • Daniel Hugh Kelly (L'homme)
  • Hrach Titizian (Chauffeur de taxi / Agent de la circulation)
  • Andrea Carina Pearson (La dragueuse / L'employée)
  • Allan Louis (Dan Williams)
  • Amy Wieczorek (La serveuse / Directrice de magasin)
  • Kristofer McNeeley (Le sportif / Le revendeur)
  • JJ Snyder (La sportive)
  • Gary Weeks (Clay Mastin)
  • Austin Chase (Joshua Mastin)
Résumé détaillé
Callen et le reste de l'équipe trouvent la prochaine cible d'un groupe d'assassins qui ont tué un agent du NCIS à Chypre...

Épisode 3 : Un mal nécessaire
Titre original
Borderline (trad. litt. : « Limite »)
Numéro de production
27 (2-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
R. Scott Gemmill
Audiences
  • États-Unis : 16,51 millions de téléspectateurs[7]
  • Canada : 1,941 million de téléspectateurs[8]
  • France : 2,75 millions de téléspectateurs
Invités
  • Peter Cambor (Nate Getz, psychologue opérationnel)
  • Alan Ruck (Donald Wexling)
  • Billy Magnussen (Allen Reed, caporal des marines)
  • Vincent Laresca (Guillermo "Memo" Torres)
  • Graham Shiels (Quinn)
  • Bruno Gioiello (Orley, major des marines)
  • Walter Fauntleroy (Edward Mintoya, caporal des marines)
  • Zachary Stockdale (Liam Walker, première classe des marines)
  • Ashanti Brown (Shelly Hastings, caporal des marines)
  • Dusty Sorg (Jerry J)
Résumé détaillé
Quand une vidéo montrant des Marines se faisant attaquer en Arizona est diffusée, l'équipe du NCIS est chargée de trouver les auteurs et de sauver les Marines.
Commentaires
  • Pendant la recherche des assaillants dans le désert, on en apprend un peu plus sur la vie de Kensi. L'agent Deeks, quant à lui, éprouve des difficultés à s'adapter loin de Los Angeles.
  • Le directeur du NCIS, Leon Vance est mentionnée par Hetty dans cet épisode.

Épisode 4 : Tu ne voleras point
Titre original
Special Delivery (trad. litt. : « Livraison spéciale »)
Numéro de production
28 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gil Grant
Audiences
  • États-Unis : 16,15 millions de téléspectateurs[10]
  • Canada : 1,867 million de téléspectateurs[11]
  • France : 2,74 millions de téléspectateurs
Invités
  • Renée Felice Smith (Nell Jones, analyste du NCIS)
  • Navid Negahban (Aziz Anshiri)
  • Matt Cohen (James Winston, première classe marine)
  • Austin Stowell (Andrew Peterson, caporal des marines)
  • Camryn Grimes (Diane Farley)
  • Naz Deravian (Madame Anshiri)
  • Aalok Mehta (Propriétaire)
  • Jarrod Crawford (Marvin)
  • Kinsey McLean (Première classe marine)
  • Kevin Peake (Paul)
  • Mellany Gandara (Christie)
  • Xaypani Baccam (Frank)
  • David Arrigotti (Durell)
Résumé détaillé
L'équipe enquête sur le meurtre d'un Marine qui avait un haut niveau d'accréditation...
Commentaires
  • Premier épisode de Renée Felice Smith (Nell Jones).
  • Le directeur du NCIS, Leon Vance est mentionné dans cet épisode.

Épisode 5 : Deux Frères
Titre original
Little Angels (trad. litt. : « Petits anges »)
Numéro de production
29 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Steven DePaul
Scénario
Frank Military
Audiences
  • États-Unis : 16,05 millions de téléspectateurs[13]
  • Canada : 1,925 million de téléspectateurs[14]
  • France : 2,62 millions de téléspectateurs
Invités
  • Alicia Coppola (Lisa Rand, agent spécial du FBI)
  • Vincent Irizarry (Andre Maragos)
  • Louis Mandylor (Lucas Maragos)
  • Elaine Hendrix (Vanessa Maragos)
  • Brian McNamara (Jason Rehme, commandant de la Navy)
  • Haley Ramm (Amanda Rehme)
  • Michael Holden (Avocat)
  • Tyler Neitzel (Daniel Proeffer)
  • Lorenzo James Henry (Evan Maragos)
  • Jake Borelli (Stefan Maragos)
  • Erik Fellows (Bryan Dickerson, Navy SEAL)
  • Michael Cannon (Majordome)
  • Obren Milanovic (Paramilitaire serbe)
  • Suzanne Quast (Rebecca Turman)
  • Mariah Wilson (Jeune fille)
Résumé détaillé
Sam passe au-delà de la juridiction du NCIS quand la fille d'un commandant spécialiste de la sécurité est enlevée, ce qui déclenche chez lui de nombreux flashbacks...

Épisode 6 : Une épouse trop parfaite
Titre original
Standoff (trad. litt. : « Impasse »)
Numéro de production
30 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Joseph C. Wilson
Audiences
  • États-Unis : 16 millions de téléspectateurs[15]
  • Canada : 1,931 million de téléspectateurs[16]
  • France : 3,54 millions de téléspectateurs
Invités
  • Marisol Nichols (Tracy Keller Rosetti)
  • Stephen Snedden (John White, agent spécial du FBI)
  • Andrew Ableson (James Thomas Mason)
  • Parry Shen (Ty)
  • Matthew Grant Godbey (Dan Evans, agent de coordination du LAPD)
  • Leyna Nguyen (Reporter ZNN)
Résumé détaillé
Tracy Keller, ancienne partenaire de Callen, prend en otage un bureau de recrutement de la Marine afin de retrouver Callen et de solliciter son aide pour démasquer le cerveau derrière le détournement de missiles antichars israéliens.

Épisode 7 : L'Ennemi sans visage
Titre original
Anonymous (trad. litt. : « Anonyme »)
Numéro de production
31 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
Norberto Barba
Scénario
Christina M. Kim
Audiences
  • États-Unis : 15,99 millions de téléspectateurs[17]
  • Canada : 1,892 million de téléspectateurs[18]
  • France : 3,1 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un employé du département d'État et un chirurgien plasticien sont assassinés. L'équipe découvre que tous les membres d'une cellule terroriste très active ont fait modifier leur apparence. Ils doivent trouver la seule personne qui puisse les identifier avant qu'ils ne passent à l'offensive.
Commentaires
Leon Vance, le directeur du NCIS, est mentionné dans cet épisode.

Épisode 8 : Chasseur de prime
Titre original
Bounty (trad. litt. : « Prime »)
Numéro de production
32 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
Felix Alcalá
Scénario
Dave Kalstein
Audiences
  • États-Unis : 15,62 millions de téléspectateurs[19]
  • Canada : 1,825 million de téléspectateurs[20]
  • France : 3,08 millions de téléspectateurs
Invités
  • Dariush Kashani (Jafar Khan)
  • Wolf Amer (Thug afghan)
  • Omar Leyva (Caissier)
  • Pablo Espinosa (Officier du LAPD)
  • Stephen Amell (Andrew Weaver, sergent d'artillerie des marines)
  • William May (L'adolescent)
  • Brett DelBuono (Brandon Booth)
  • Mary Pat Gleason (La propriétaire)
  • Anthony Michael Jones (Thomas Booth)
Résumé détaillé
Quand un ancien sergent, responsable de la traque des plus importantes cibles, est trouvé mort, l’équipe du NCIS se lance à la recherche des leaders terroristes suspectés de son assassinat. En parallèle, Deeks se lie étroitement avec un suspect de l’affaire, le rendant plus déterminé que jamais à attraper les meurtriers.

Épisode 9 : L'Espion qui m'aimait (1/2)
Titre original
Absolution (trad. litt. : « Pardon »)
Numéro de production
33 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Steven DePaul
Scénario
R. Scott Gemmill
Audiences
  • États-Unis : 15,81 millions de téléspectateurs[21]
  • Canada : 1,87 million de téléspectateurs[22]
  • France : 3,3 millions de téléspectateurs
Invités
  • Jürgen Prochnow (Matthias)
  • Raymond J. Barry (Branston Cole)
  • Mark Pinter (Sebastian Renner)
  • Scott Connors (Agent de la NSA)
  • Theo Breaux (Boyle)
  • Dario Deak (Frederick Harbin)
  • Candace Edwards (infirmière)
Résumé détaillé
À Hollywood, le meurtre d’un antiquaire suisse, aussi connu des services de police pour des ventes d’armes illicites, réveille les craintes d’anciens espions internationaux dont l’identité sera compromise à la découverte du carnet d’adresses que tenait la victime. Hetty apparaît sur cette liste noire que son équipe tente de trouver par tous les moyens...

Épisode 10 : L'Espion qui m'aimait (2/2)
Titre original
Delivrance (trad. litt. : « Soulagement »)
Numéro de production
34 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Shane Brennan et Frank Military
Audiences
Invités
  • Samantha Quan (Diane Vincent)
  • Chris L. McKenna (Agent de la CIA)
  • Jürgen Prochnow (Mattias)
  • Raymond J. Barry (Branston Cole)
  • Matthew Jones (Policier)
  • Nico Evers-Swindell (Blond russe #1)
  • Candace Edwards (Infirmière)
Résumé détaillé
Hetty est à la recherche du meurtrier de Cole et du livre tant convoité dont la possession est devenue un enjeu sanglant. Callen se rend au logement de Cole et découvre que le tueur avait désactivé le système de surveillance vidéo. Cependant, il parvient à récupérer quelques images qui lui apportent la preuve que des Russes sont mêlés à l'affaire. Mattias révèle à Hetty que sa libération a été acceptée en échange du livre. Kensi se fait capturer par les Russes, car ils sont persuadés que celle-ci détient le livre puis l'agent du NCIS comprend alors qu'une course contre la montre débute : il faut retrouver le document avant que les Russes ou que Mattias ne mettent la main dessus et ne disparaissent...

Épisode 11 : Le Saut de l'ange / Zones d'ombre
Titre original
Disorder (trad. litt. : « Désordre »)
Numéro de production
35 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Histoire : David Kalstein
Mise en scène : David Kalstein et Gil Grant
Audiences
  • États-Unis : 16,82 millions de téléspectateurs[26]
  • Canada : 1,728 million de téléspectateurs[27]
  • France : 3,6 millions de téléspectateurs
Invités
  • David Hoflin (Lance Talbot, Lieutenant formateur et agent spécial du NCIS)
  • Jonathan Frakes (Docteur Stanfill, commandant de la Navy)
  • Azita Ghanizada (Rochelle Stanton / Madame Covesia)
  • Thomas Hobson (Chanteur)
  • Beth Behrs (Chanteuse)
  • Charles Carpenter (Détective du LAPD)
  • Earnestine Phillips (femme)
  • Armen Torosyan (Tagvor Covesian)
  • Hal Devi (Invité énervé)
  • Julie Carrillo (Chanteur #1)
  • Jennifer DeMinco (Chanteur #2)
  • Geoffrey Erwin (Chanteur #3)
  • Abdiel Gonzalez (Chanteur #4)
  • Booter Griffin (Chanteur #5)
  • Anne Mannal (Chanteur #6)
Résumé détaillé
Alors que tout le monde s'apprête à fêter Noël, des coups de feu éclatent dans un quartier résidentiel de Los Angeles. La police découvre deux cadavres dans une maison et fait appel au NCIS quand il s'avère que le seul survivant est un ancien officier du renseignement naval, Brent Talbot. Il semble souffrir d'un syndrome post-traumatique et s'avère incapable de raconter ce qui s'est passé dans la maison. Kensi, dont l'ancien petit ami était aussi atteint du même mal, sympathise avec Brent. Elle le ramène chez lui, pensant que retourner sur les lieux du crime l'aidera à retrouver la mémoire...

Épisode 12 : Overwatch / Big Brother
Titre original
Overwatch (trad. litt. : « Surveillance »)
Numéro de production
36 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Karen Gaviola
Scénario
Lindsay Sturman
Audiences
  • États-Unis : 18,13 millions de téléspectateurs[28]
  • Canada : 1,929 million de téléspectateurs[29]
  • France : 3,403 millions de téléspectateurs
Invités
  • Kathleen Rose Perkins (Rose Schwartz, médecin légiste)
  • Aaron Abrams (Hector Lee)
  • Ned Vaughn (Rearden, commandant de la Navy)
  • Lois Atkins (Larissa Bay)
  • Izzy Diaz (Edgar)
  • Meena Serendib (Shari)
  • Peter Cambor (Nate Getz, psychologue opérationnel)
Résumé détaillé
Le corps d'un programmeur est enlevé, sous les yeux du médecin légiste Rose Schwartz, alors qu'elle venait de découvrir sur lui un marqueur biologique d'un projet top secret de la Navy.
Commentaires
Petite apparition du personnage de Nate Getz, en photo dans le labo de Rose.

Épisode 13 : Au champ d'honneur / Archange
Titre original
Archangel (trad. litt. : « Archange »)
Numéro de production
37 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Shane Brennan et R. Scott Gemmill
Audiences
  • États-Unis : 17,29 millions de téléspectateurs[30]
  • Canada : 1,989 million de téléspectateurs[31]
  • France : 3,1 millions de téléspectateurs
Invités
  • Erik Jensen (Landon Frisbee, agent du FBI)
  • Anna Campbell (Jenny Waincroft)
  • Cliff Marc Simon (Jans Christian Kemp)
  • Drew Rausch (Matt Driscoll, officier premier maître)
  • Bre Blair (Carla Mitzer, agent du FBI)
  • Leslie Odom, Jr. (Duane Lausten, agent du FBI)
  • Falk Hentschel (Bradford Harris Elgin)
Résumé détaillé
À la suite de l'activation de l'alerte « Archange » par le Pentagone, l'équipe se charge de l'enquête sur un vol présumé de données pouvant porter atteinte à la sécurité nationale.

Épisode 14 : Derrière les barreaux
Titre original
Lockup (trad. litt. : « Enfermé »)
Numéro de production
38 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Christina M. Kim et Frank Military
Audiences
  • États-Unis : 17,7 millions de téléspectateurs[32]
  • Canada : 1,817 million de téléspectateurs[33]
  • France : 3,24 millions de téléspectateurs
Invités
  • Peter Cambor (Nate Getz, psychologue opérationnel)
  • Jaye Razor (Syed Husain)
  • Ronald Auguste (Mowadh "Moe" Dusa)
  • Mieko Hillman (Olivia)
  • Hakeem Kae-Kazim (Abdul Habaza)
  • Garret T. Sato (Infirmier)
  • Jason Matthew Smith (David Jacobs)
  • Eric Thomas Wilson (Garde #2)
  • Rick Ravanello (Garde #1)
  • Dean Chekvala (Ethan Harper)
Résumé détaillé
En prison, Mowahd est victime d'une agression. Sam se fait donc incarcérer sous couverture pour infiltrer un groupe terroriste basé au Yémen en se rapprochant de son chef, un autre détenu.

Épisode 15 : Soldats de Plomb / Double arnaque
Titre original
Tin Soldiers (trad. litt. : « Soldats de fer »)
Numéro de production
39 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
R. Scott Gemmill
Audiences
  • États-Unis : 17,16 millions de téléspectateurs[35]
  • Canada : 1,9 million de téléspectateurs[36]
  • France : 3,23 millions de téléspectateurs
Invités
  • Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck)
  • Marcus W. Harris (Little Keen)
  • Pej Vahdat (Rameesh Nayam-Singh)
  • Nickolai Stoilov (Niko)
  • Finley O'Donnell (Callen à 5 ans)
Résumé détaillé
Alors qu'il rentre chez lui, Callen surprend un intrus à son domicile et l'arrête. En l'interrogeant, il découvre que l'inconnu, qui se prénomme Niko, a tout comme lui travaillé pour un ancien membre du KGB, Arkady. Callen reprend contact avec ce dernier qui lui apprend que Rameesh Nayam-Singh, un philantrophe indien, attend la livraison d'une cargaison de puces informatiques contrefaites. Alors que Callen semble se désintéresser de cette information, Arkady lui montre une photo qui pourrait permettre à l'agent d'en savoir plus sur son passé. Pour pénétrer l'entourage de Rameesh Nayam-Singh, Kensi se fait passer pour une voyante capable de lire les lignes de la main...
Commentaires
Dans des séquences de flash-backs, Finley O'Donnell, le fils de Chris O'Donnell (G. Callen), interprète le petit Callen âgé de 5 ans.

Épisode 16 : Protéger, servir et empocher / Infiltrés
Titre original
Empty Quiver (trad. litt. : « Carquois vide »)
Numéro de production
40 (2-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dave Kalstein
Audiences
  • États-Unis : 16,8 millions de téléspectateurs[37]
  • Canada : 1,783 million de téléspectateurs[38]
  • France : 3,42 millions de téléspectateurs
Invités
  • Sophina Brown (Jennifer Grear)
  • Ed Quinn (Steve Brenner/Justin Marchetti)
  • Connor Trinneer (Boyle, agent du NCIS)
  • Johnny Sneed (Directeur)
  • Desiree Hall (Docteur Delia Richards)
  • Mitch Liongly (Paul Beane)
  • Lewis Tan (Yakuza)
  • Melissa Anne Young (Serveuse)
  • Ted Wallof (Smith, motard de la police de Los Angeles)
  • Jeronimo Spinx (Thompson, agent du NCIS)
Résumé détaillé
Sam et Callen sont chargés d'infiltrer une brigade de policiers à moto soupçonnés de se livrer à divers trafics, avec la complicités de plusieurs marines du camp de Pendleton. L'officier Paul Beane, qui fait partie de la brigade, a été tué pour avoir refusé une mission de livraison illégale. Sa partenaire, Jennifer Grear, profite allègrement des bénéfices du trafic. Alors qu'ils se font toujours passer pour des motards de la police californienne, Sam et Callen découvrent que l'échange auquel Paul Beane a refusé de participer concerne, non pas de la drogue et du matériel militaire, mais une ogive nucléaire volée...

Épisode 17 : Insaisissable / Une cible facile
Titre original
Personal (trad. litt. : « Personnel »)
Numéro de production
41 (2-17)
Première diffusion
Réalisation
Kate Woods
Scénario
Joseph C. Wilson
Audiences
  • États-Unis : 18,69 millions de téléspectateurs[39]
  • Canada : 1,983 million de téléspectateurs[40]
  • France : 3,31 millions de téléspectateurs
Invités
  • Brad Beyer (Jeff Versey, détective du LAPD)
  • Justin Huen (Santo Perez)
  • Vasili Bogazianos (Propriétaire du magasin (Frank))
  • Sarayu Rao (Docteur Susan DePaul)
  • Pascal Petardi (Vakar)
  • Nina Fehren (Deborah Austley, infirmière)
  • Sabrina Perez (Katrina Hobbs)
Résumé détaillé
Marty Deeks surprend des cambrioleurs en pleine action dans son café habituel après son jogging matinal. Il est attaqué et blessé. Il semble bien qu'il s'agisse d'une embuscade et que ceux qui ont mis au point ce plan machiavélique avaient l'intention d'éliminer leur cible, sans lui laisser aucune chance de s'en sortir. Grâce à ses amis, qui sont intervenus rapidement, Deeks n'a été que blessé. À l'hôpital, il bénéficie de la protection de Kensi. De leur côté, Callen et Sam examinent la scène de crime afin de recueillir des indices. Ils remontent la piste des tireurs, au moment même où ceux-ci s'apprêtent à frapper de nouveau, à l'hôpital cette fois. Dans la fusillade qui s'ensuit, le chauffeur des meurtriers est abattu, mais le reste de la bande parvient à s'enfuir...
Commentaires
  • Liane Balaban (Emma Mastin) apparait en photo.
  • Cet épisode à lien avec le deuxième épisode de la saison 2.

Épisode 18 : La Voie des armes / Zone de combat
Titre original
Harm's Way (trad. litt. : « Dans l'intérêt de la nation »)
Numéro de production
42 (2-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 15,67 millions de téléspectateurs[41]
  • Canada : 1,856 million de téléspectateurs[42]
  • France : 3,06 millions de téléspectateurs
Invités
  • Peter Cambor (Nate Getz, psychologue opérationnel)
  • Hakeem Kae-Kazim (Abdul Habaza)
  • Jim Hanna (Propriétaire du motel)
  • Said Faraj (Directeur de l'hôtel)
  • Joaquin Mas (Amir)
  • Sam Younis (Le père d'Amir)
Résumé détaillé
Suite de l'enquête débutée dans l'épisode 14 Derrière les barreaux. Sam est envoyé au Yémen pour poursuivre la traque du groupe terroriste.

Épisode 19 : Le Rasoir d'Ockham
Titre original
Enemy Within (trad. litt. : « Ennemi intérieur »)
Numéro de production
43 (2-19)
Première diffusion
Réalisation
Steven DePaul
Scénario
Lindsay Sturman
Audiences
  • États-Unis : 16,56 millions de téléspectateurs[43]
  • Canada : 1,82 million de téléspectateurs[44]
  • France : 2,9 millions de téléspectateurs
Invités
  • Joshua Bitton (Daniel Chambers, lieutenant commandant de la Navy)
  • Myndy Crist (Emily Chambers)
  • Eduardo Yáñez (Antonio Medina)
  • Tayler Sheridan (Jennings, capitaine de la Navy)
  • Piper MacKenzie Harris (Allie Chambers)
  • Joe Orrego (Juan Munoz)
  • Marcos de Silvas (Martinez)
  • Marta McGonagle (Maria Rivero)
  • Valerie Rose Curiel (Rosa Munoz)
  • Alejandro Patino (Saisonnier)
  • Marlon Correa (Sal)
Résumé détaillé
Le NCIS doit protéger la vie d'un homme politique vénézuélien, vraisemblablement mis en danger après la disparition d'un commandant des services secrets de la Marine, chargé de le surveiller.

Épisode 20 : Les Risques du métier
Titre original
The Job (trad. litt. : « Le travail »)
Numéro de production
44 (2-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Christina M. Kim et Frank Military
Audiences
  • États-Unis : 15,34 millions de téléspectateurs[45]
  • Canada : 1,73 million de téléspectateurs[46]
  • France : 3,11 millions de téléspectateurs
Invités
  • Victor Webster (Stanley King)
  • Amy Sloan (Patricia Dunn)
  • Kyle Davis (Bobby Asher)
  • Gene Gabriel (Michael Connor)
  • Michelle Hines (Experte médico-légal)
  • Haran Jackson (Marine Guard)
Résumé détaillé
Une installation sécurisée sur une base maritime est cambriolée. L'un des malfaiteurs réussit à s'échapper. Kensi doit s'infiltrer dans le milieu de ce voleur de classe mondiale, pour connaître ce qu'il cherchait à voler.

Épisode 21 : Rocket Man
Titre original
Rocket Man (trad. litt. : « L'homme-fusée »)
Numéro de production
45 (2-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Roger Director
Audiences
  • États-Unis : 15,46 millions de téléspectateurs[47]
  • Canada : 2,186 millions de téléspectateurs[48]
  • France : 3,27 millions de téléspectateurs
Invités
  • Harry Van Gorkum (Harlan Holt)
  • Wynn Everett (Ariel Drewett)
  • Gideon Emery (Jeff Kinto)
  • Danny Jacobs (Colin Benson)
  • Terrence Stone (Ollie Drewett)
  • Tom Ohmer (Curtis Roby)
  • Austin Priester (Technicien)
  • David Haley (Chef de police)
  • Jeremy Denzlinger (Policier de garde)
Résumé détaillé
Après l'assassinat d'un expert en moteur-fusée, Eric Beale, le technicien informatique, part en infiltration pour la première fois afin de s'assurer que la technologie secrète utilisée n'est pas tombée entre de mauvaises mains.

Épisode 22 : Plan B
Titre original
Plan B (trad. litt. : « Plan B »)
Numéro de production
46 (2-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dave Kalstein et Joseph C. Wilson
Audiences
Invités
  • Channon Roe (Ray Martindale)
  • Evan Parke (Nelson Sanders)
  • Erin Foster (Nicole Martindale)
  • Joe Egender (Joey)
  • Cathy Lind Hayes (Juge)
  • Mo Gallini (Patron)
  • Shannon Collis (Jenna)
  • Rebeka Montoya (Hôtesse)
  • Ron Roggé (Barman)
  • Ina Barron (Portière séduisante)
  • David Mate (policier du LAPD)
Résumé détaillé
Le meilleur ami et principal informateur de Marty Deeks est le témoin clé contre le leader d'un groupe de trafiquants d'armes. Malgré son changement d'identité, ce groupe arrive à le retrouver et tente de le tuer. Pour le protéger, Deeks doit reprendre une identité qu'il n'a pas reprise depuis longtemps.

Épisode 23 : L'Opération Comescu (1/2) / Imposteurs
Titre original
Imposters (trad. litt. : « Imposteurs »)
Numéro de production
47 (2-23)
Première diffusion
Réalisation
John Peter Kousakis
Scénario
R. Scott Gemmill
Audiences
  • États-Unis : 14,74 millions de téléspectateurs[52]
  • Canada : 1,764 million de téléspectateurs[53]
  • France : 3,8 millions de téléspectateurs
Invités
  • Claire Forlani (Lauren Hunter, agent du NCIS)
  • Blake Gibbons (Fallon)
  • Kristen Hager (Star)
  • Dean Chekvala (Ryan Long)
  • Jake Richardson (Drew Stetson)
  • Charlene Amoia (Michelle Ardell)
  • Collins Pennie (Mark)
  • Bruno Verdoni (Shepherd)
  • Max Bunzel (Steven Koster)
  • Neil Barton (Videur)
Résumé détaillé
Un homme se faisant passer pour un ancien Marine a été transformé en torche humaine, ce qui met l’équipe sur la trace d’une précédente affaire concernant un vol de matériel radioactif. L’homme était lié à un groupe radical antigouvernemental susceptible de vouloir fabriquer une bombe sale avec le matériel dérobé. Au cours de l’enquête, l’équipe apprend avec surprise la démission de Hetty…
Commentaires
  • Suite de l'épisode 12 Overwatch.
  • Le directeur du NCIS, Leon Vance est mentionné dans cet épisode.

Épisode 24 : L'Opération Comescu (2/2) / Opération Comescu
Titre original
Familia (trad. litt. : « Famille »)
Numéro de production
48 (2-24)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
  • Rocky Carroll (Leon Vance, directeur du NCIS)
  • Claire Forlani (Lauren Hunter)
  • Cristine Rose (Alexa Comescu)
  • Robin Atkin Downes (Vieil homme)
  • Jilan Ghai (Luca)
  • Adam Tsekhman (Grigore Comescu)
  • Michael G. Welch (Bernie Fischer)
  • James Ryen (L'homme en costume)
  • Rob Locke (L'homme grand)
  • Angelina Lumir (La prostituée de Luca)
  • Dylan Boyack (L'enfant)
  • Craig Robert Young (Dracul Comescu)
  • Hans Schoeber (Vieillard)
Résumé détaillé
Hetty n'est plus à la tête du NCIS. Remplacée à la hâte par Lauren Hunter, sans en avertir l'équipe, elle a disparu dans la nature. Mais Callen n'entend pas en rester là et demande à sa direction de partir à sa recherche. Le directeur Vance et Hunter s'y opposent, obligeant toute l'équipe à démissionner pour venir en aide à Hetty. Selon les premiers indices débusqués, elle se trouverait à Constanța en Roumanie...
Commentaires
Le directeur Leon Vance de la série NCIS : Enquêtes spéciales apparaît dans cet épisode.

Cotes d'écoute au Canada anglophone

Portrait global
  • La moyenne de cette saison est d'environ 1,86 million de téléspectateurs[Note 1].

Données détaillées
Numéro épisodeTitre originalDiffuseurDate de diffusion originale (2010-2011)HeureCotes d'écoute
(en téléspectateurs)		Classement soiréeClassement semaine
1Human TrafficGlobalMardi 21h00 HE / HP1 708 000 [6]318
2Black Widow22h00 HE / HP1 373 000 [6]425
3BorderlineMardi 21h00 HE / HP1 941 000 [8]415
4Special DeliveryMardi 1 867 000 [11]312
5Little AngelsMardi 1 925 000 [14]213
6StandoffMardi 1 931 000 [16]210
7AnonymousMardi 1 892 000 [18]212
8BountyMardi 1 825 000 [20]214
9AbsolutionMardi 1 870 000 [22]314
10DelivranceMardi 1 906 000 [24]310
11DisorderMardi 1 728 000 [27]18
12OverwatchMardi 1 929 000 [29]29
13ArchangelMardi 1 989 000 [31]211
14LockupMardi 1 817 000 [33]315
15Tin SoldiersMardi 1 900 000 [36]212
16Empty QuiverMardi 1 783 000 [38]216
17PersonalMardi 1 983 000 [40]110
18Harm’s WayMardi 1 856 000 [42]310
19Enemy WithinMardi 1 820 000 [44]211
20The JobMardi 1 730 000 [46]213
21Rocket ManMardi 2 186 000 [48]16
22Plan BMardi 1 693 000 [50]212
23ImpostersMardi 1 764 000 [53]418
24FamiliaMardi 2 230 000 [55]16

Notes et références

Notes
  1. Calcul fait en additionnant les cotes d'écoute des 24 épisodes et en divisant le tout par 24

Références
  1. (en) « Eric Christian Olsen Joins the Cast of NCIS: Los Angeles as a Series Regular », consulté le 27 juillet 2010
  2. (en) « Peter Cambor on NCIS: Los Angeles Future: It's a Mystery! », consulté le 30 septembre 2010
  3. (en) « Claire Forlani cast as NCIS: LA operations manager: Is Hetty heading out? », consulté le 8 avril 2011
  4. (en) « CBS Announces 2010-2011 Premiere Dates », consulté le 22 juillet 2010
  5. (en) « TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football, Glee, Grey’s Anatomy, Dancing with the Stars Top Premiere Week », consulté le 28 septembre 2010
  6. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 20 au 26 septembre 2010 (Épisodes 1 et 2) par BBM Canada
  7. (en) « Tuesday Finals: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down », consulté le 29 septembre 2010
  8. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 27 septembre au 3 octobre 2010 (Épisode 3) par BBM Canada « Copie archivée » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive)
  9. Épisode 4 - Saison 2, vtele.ca
  10. (en) « Tuesday Finals: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing, Parenthood Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down », consulté le 6 octobre 2010
  11. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 4 au 10 octobre 2010 (Épisode 4) par BBM Canada
  12. Épisode 5 - Saison 2, vtele.ca
  13. (en) « Tuesday Finals: Glee, Dancing Adjusted Up; Detroit 187, Good Wife, Raising Hope, Running Wilde, Life Unexpected Down », consulté le 13 octobre 2010
  14. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 11 au 17 octobre 2010 (Épisode 5) par BBM Canada
  15. (en) « Tuesday Finals: NCIS, DWTS Results Adjusted Up; Detroit 1-8-7, Running Wilde Adjusted Down », consulté le 20 octobre 2010
  16. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 18 au 24 octobre 2010 (Épisode 6) par BBM Canada
  17. (en) « Tuesday Finals: Glee, Dancing Adjusted Up; Detroit 1-8-7, Raising Hope Adjusted Down », consulté le 27 octobre 2010
  18. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 25 au 31 octobre (Épisode 7) par BBM Canada
  19. (en) « Tuesday Finals: NCIS, Glee, Life Unexpected Adjusted Up; Detroit 187, Raising Hope Adjusted Down », consulté le 10 novembre 2010
  20. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 8 au 14 novembre 2010 (Épisode 8) par BBM Canada
  21. (en) « Tuesday Finals: Glee Sings Louder, Adjusted Up; Detroit 187 Adjusted Down », consulté le 17 novembre 2010
  22. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 15 au 21 novembre 2010 (Épisode 9) par BBM Canada
  23. (en) « Tuesday Finals: The Biggest Loser Sheds a Tenth; Raising Hope Gains It », consulté le 24 novembre 2010
  24. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 22 au 28 novembre 2010 (Épisode 10) par BBM Canada
  25. [PDF] Cotes d'écoute Québec francophone semaine du 27 février au 4 mars 2012 (Épisode 10) par BBM Canada
  26. (en) « Tuesday Finals: The Good Wife, NCIS: LA Adjusted Up », consulté le 15 décembre 2010
  27. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 13 au 19 décembre 2010 (Épisode 11) par BBM Canada
  28. (en) « Tuesday Final Ratings: Detroit 187 Adjusted Down; NCIS: LA Hits Viewer Highs », consulté le 12 janvier 2011
  29. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 10 au 16 janvier 2011 (Épisode 12) par BBM Canada
  30. (en) « Tuesday Final Ratings: Life Unexpected Finale Adjusted Down », consulté le 20 janvier 2011
  31. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 17 au 23 janvier 2011 (Épisode 13) par BBM Canada
  32. (en) « Tuesday Final Ratings: One Tree Hill Adjusted Up For Women 18-34, No 18-49 Adjustments », consulté le 2 février 2011
  33. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 31 janvier au 6 février 2011 (Épisode 14) par BBM Canada
  34. « NCIS : Los Angeles : Le retour des agents Callen et Hanna sur M6 », sur toutelatele.com,
  35. (en) « Tuesday Final Ratings: Glee Adjusted Up, Raising Hope Adjusted Down », consulté le 9 février 2011
  36. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 7 au 13 février 2011 (Épisode 15) par BBM Canada
  37. (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Traffic Light Adjusted Down », consulté le 16 février 2011
  38. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 14 au 20 février 2011 (Épisode 16) par BBM Canada
  39. (en) « Tuesday Final Ratings: Glee Adjusted Up, Ties NCIS; The Good Wife Adjusted Up; Raising Hope, Traffic Light Adjusted Down », consulté le 24 février 2011
  40. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 21 au 27 février 2011 (Épisode 17) par BBM Canada
  41. (en) « Tuesday Final Ratings: American Idol Adjusted Up; Raising Hope, One Tree Hill Adjusted Down », consulté le 2 mars 2011
  42. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 28 février au 6 mars 2011 (Épisode 18) par BBM Canada
  43. (en) « Tuesday Final Ratings: Traffic Light Adjusted Down; Glee Repeat Adjusted Up », consulté le 23 mars 2011
  44. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 21 au 27 mars 2011 (Épisode 19) par BBM Canada
  45. (en) « Tuesday Final Ratings: Body Of Proof, 2x Dancing With The Stars, NCIS, Biggest Loser Adjusted Up », consulté le 30 mars 2011
  46. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 28 mars au 3 avril 2011 (Épisode 20) par BBM Canada
  47. (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Parenthood, Biggest Loser, Food Revolution, Dancing Results Adjusted Up », consulté le 13 avril 2011
  48. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 11 au 17 avril 2011 (Épisode 21) par BBM Canada
  49. (en) « Tuesday Final Ratings: The Voice, NCIS, Dancing With The Stars, Glee, The Biggest Loser, Hellcats Adjusted Up; Raising Hope, Traffic Light Adjusted Down », consulté le 4 mai 2011
  50. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 2 au 8 mai 2011 (Épisode 22) par BBM Canada
  52. (en) « Tuesday Final Ratings: The Voice, Glee, Dancing Adjusted Up; Raising Hope, Traffic Light Adjusted Down », consulté le 11 mai 2011
  53. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 9 au 15 mai 2011 (Épisode 23) par BBM Canada
  54. (en) « Tuesday Final Ratings: Breaking In, The Good Wife, Body of Proof Adjusted Down; NCIS, NCIS: LA, Glee, The Biggest Loser Adjusted Up », consulté le 18 mai 2011
  55. [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 16 au 22 mai 2011 (Épisode 24) par BBM Canada
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.