Saison 2 de Galavant

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Galavant.

Saison 2 de Galavant
Série Galavant
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 10

Chronologie

Saison 1

Généralités
  • Aux États-Unis, la saison est diffusée depuis le , à raison de deux épisodes par soirée durant cinq semaines[1].

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités
  • Ben Presley : Steve Mackenzie, le bouffon du roi et le narrateur
  • Darren Evans : Vincenzo, le chef cuisinier
  • Stanley Townsend (en) : le roi de Valence
  • Genevieve Allenbury : la reine de Valence
  • Sophie McShera : Gwynne, la servante amoureuse du chef cuisinier
  • John Stamos : Jean Hamm[2]
  • Kemaal Deen-Ellis : Prince Harry
  • Kylie Minogue : La reine de la forêt enchantée
  • Clare Foster : Roberta Steinglass
  • Robert Lindsay : Chester Wormwood
  • Muzz Khan : Barry, l'assistant de Wormwood

Épisodes

Épisode 1 : Titre français inconnu (A New Season aka Suck It Cancellation Bear)
Titre original
A New Season aka Suck It Cancellation Bear
Numéro de production
9 (2-01)
Code de production
201
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 3,20 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
  • Ben Presley (le bouffon)
  • Darren Evans (Chef)
  • Stanley Townsend (le roi de Valencia)
  • Genevieve Allenbury (la reine de Valencia)
  • John Stamos (Jean Hamm)
  • Hugh Boneville (le roi des pirates)
  • Sophie McShera (Gwynne)
  • Simon Williams (Oncle Keith)
  • Kemaal Deen-Ellis (Prince Harry)
  • Daniel Hoffman-Gill (Pirate Jack)
  • Kylie Minogue (la Reine du bar)
  • Adam Loxley (Pirate Sam)
  • Jonny Emmett (un garde de Valencia)
  • Paul Casar (le patron du bar la Forêt Enchantée)
  • Simon Meacock (Pete le fermier)
  • Brendon Berg (l'autre fermier)
  • Ewen Macintosh (Bear)
  • Martin Collins (Pirate Carl)
Résumé détaillé
Après une chanson du casting célébrant le renouvellement de la série, l'intrigue reprend. Galavant et Richard arrivent près des côtes du royaume de Richard, mais le roi déchu commet plusieurs bourdes et les mène dans la Forêt enchantée, un lieu qu'on lui avait décrit comme maudit mais qui cache un bar gay caché en pleine forêt. Galavant devient vite la nouvelle coqueluche des clients jusqu'à ce que Richard trouve un moyen de fuir les lieux. Isabella, toujours prisonnière de son jeune fiancé le prince Harry, attend son héros, à la surprise de sa famille et ses amis qui sont ravis de l'accueil qui leur a été réservé. Au château de Valencia, Madalena commence son règne cruel et Gareth cherche à défendre la noblesse de sa position, ce qu'il parviendra à faire grâce à Sid.

Épisode 2 : Titre français inconnu (World's Best Kiss)
Titre original
World's Best Kiss
Numéro de production
10 (2-02)
Code de production
202
Première diffusion
Réalisation
John Fortenberry
Scénario
Kat Likkel et John Hoberg
Audiences
  • États-Unis : 3,20 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Dans leur marche vers le château de Richard, Galavant fait une halte dans une foire et parvient à contacter Isabella, qui a trouvé le moyen de s'évader, grâce à l'artefact d'un voyant. Les deux amoureux qui n'ont échangé qu'un seul baiser des mois auparavant se revoient enfin. Au château de Valencia, Madalena et Gareth ne s'entendent sur rien et Sid essaie de réconcilier le roi et la reine.

Épisode 3 : Titre français inconnu (Aw, Hell, the King)
Titre original
Aw, Hell, the King
Numéro de production
11 (2-03)
Code de production
203
Première diffusion
Réalisation
Declan Lowney
Scénario
Kat Likkel et John Hoberg
Audiences
  • États-Unis : 2,41 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
  • Genevieve Allenbury (la reine de Valencia)
  • Ben Presley (le bouffon)
  • Stanley Townsend (le roi de Valencia)
  • Clare Foster (Roberta)
  • Muzz Khan (Barry)
  • Robert Lindsay (Wormwood)
  • Matt Lucas (John le paysan)
  • Chris Bearne (vieux Edward)
  • Elaine Caulfield (une paysanne)
  • Stuart Ramsay (le boulanger)
  • Phil Zimmerman (un mendiant)
Résumé détaillé
Galavant et Richard reviennent sur le terres du roi déchu et découvrent que les anciens sujets ont choisi de vivre sous un régime démocratique. Galavant doit désormais convaincre autrement le peuple de partir pour Hortensia, et Richard se demande quelle est sa place dans ce nouveau monde. Au château de Valencia, Gareth fait des cauchemars que Sid pense être causés par sa culpabilité. À Hortensia, les parents d'Isabella poussent leur fille à organiser son mariage avec un homme qui compte bien s'emparer du royaume.

Épisode 4 : Titre français inconnu (Bewitched, Bothered, and Belittled)
Titre original
Bewitched, Bothered, and Belittled
Numéro de production
12 (2-04)
Code de production
204
Première diffusion
Réalisation
John Fortenberry
Scénario
Maggie Bandur
Audiences
  • États-Unis : 2,41 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
  • Darren Evans (Chef)
  • Ben Presley (le bouffon)
  • Kemaal Deen-Ellis (Prince Harry)
  • Clare Foster (Roberta)
  • Sophie McShera (Gwynne)
  • Robert Lindsay (Wormwood)
  • Arybella Eddy (Catherine Falconberry jeune)
  • Darren Jelley (le chef des mercenaires)
  • Sarah Hadland (Catherine)
  • Daniel Lander (le serveur)
  • Sally Phillips (Ivana)
  • Oliver Powell (Maitre d'hôtel)
  • James Bowman (la servante de la reine)
Résumé détaillé
Quand Galavant découvre que Roberta et Richard sont amis d'enfance, il pense à les faire tomber amoureux. Madalena est invitée à une réception donnée par deux sœurs nobles qui l’avaient humiliées enfant et compte bien prendre sa revanche. L'entourage d'Isabella remarque son inexplicable changement d'attitude. Le chef Vincenzo s'est adapté à son nouveau train de vie mais sa fiancée Gwynne n'y parvient pas.

Épisode 5 : Titre français inconnu (Giants vs. Dwarves)
Titre original
Giants vs. Dwarves
Numéro de production
13 (2-05)
Code de production
205
Première diffusion
Réalisation
Declan Lowney
Scénario
Don Kopelman
Audiences
  • États-Unis : 2,32 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
  • Genevieve Allenbury (la reine de Valencia)
  • Stanley Townsend (le roi de Valencia)
  • Clare Foster (Roberta)
  • Nick Frost (Andre)
  • Muzz Khan (Barry)
  • Robert Lindsay (Wormwood)
  • Sheridan Smith (Princesse Jubilee)
  • Owen Brazendale (Titan)
  • Stewart James (le nain Scott)
  • Chris Patrick-Simpson (Tim)
  • James Rockey (un garde de Jubilee)
  • Will Teller (le géant Jeremy)
Résumé détaillé
Après une nouvelle bêtise de Richard, Galavant le chasse et préfère continuer seul. Ils se retrouvent ainsi pris dans la guerre entre des nains et des géants de même taille, au grand dam de Roberta. Sid est atterré d'apprendre que Gareth et Madalena commencent à s'apprécier, malgré leurs passifs violents. Le mariage d'Isabella connait une première déconvenue : une princesse rebelle refuse de venir à la réception.

Épisode 6 : Titre français inconnu (About Last Knight)
Titre original
About Last Knight
Numéro de production
14 (2-06)
Code de production
206
Première diffusion
Réalisation
Paul Murphy
Scénario
Scott Weinger
Audiences
  • États-Unis : 2,32 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
  • Genevieve Allenbury (la reine de Valencia)
  • Stanley Townsend (le roi de Valencia)
  • Kemaal Deen-Ellis (Prince Harry)
  • Clare Foster (Roberta)
  • Muzz Khan (Barry)
  • Robert Lindsay (Wormwood)
  • Greg Wise (Arnold Galavant)
  • Saikat Ahamed (un paysan de Valencia)
  • Neal Barry (un vendeur)
  • Samuel Burton (Serf)
  • Marc Danbury (le patron de bar)
  • Earth-G (un prêtre de Hortensia)
  • Jason Rochefort (l'homme effrayant)
  • Aaron Turner (un paysan de Valencia)
  • Joanna Wake (une vieille dame)
Résumé détaillé
Le voyage de Galavant, Richard et Roberta les mène malgré eux sur les terres du père de Galavant, un homme qui a toujours méprisé sa famille. Sid est désormais un homme en fuite, tout comme Wormwood, chassé de Hortensia par Isabella ; leurs chemins vont se rencontrer à la Forêt des Coïncidences, un lieu idéal pour résoudre leurs problèmes. Madalena veut célébrer l'anniversaire de Gareht en lui offrant son cadeau habituel, une bagarre de bar, mais son statut de roi est désormais un handicap.

Épisode 7 : Titre français inconnu (Love and Death)
Titre original
Love and Death
Numéro de production
15 (2-07)
Code de production
207
Première diffusion
Réalisation
Paul Murphy
Scénario
Robin Shorr
Audiences
  • États-Unis : 2,1 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Galavant mourant est amené d'urgence à un guérisseur qui perd son temps à chanter avant de le soigner. Gareth et Madalena partagent leurs sentiments par inadvertance, une expérience troublante pour Gareth alors sur le pied de guerre avec Hortensia. Isabella se retrouve à la tête des armées de Hortensia, royaume peu connu pour ses faits de guerre.

Épisode 8 : Titre français inconnu (Do the D'DEW)
Titre original
Do the D'DEW
Numéro de production
16 (2-08)
Code de production
208
Première diffusion
Réalisation
Chris Koch
Scénario
Jeremy Hall
Audiences
  • États-Unis : 2,1 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
  • Ben Presley (le bouffon)
  • Clare Foster (Roberta)
  • Muzz Khan (Barry)
  • Robert Lindsay (Wormwood)
Résumé détaillé
Devant la faiblesse de l’arme de Hortensia, Isabella tente d'éviter le conflit avec Valencia mais sa haine de Madalena prend le dessus. Cette dernière est prête à tout et demande à Wormwood de l'initier à la magie noire. Galavant arrive au château de Valencia vide, avec Richard et Roberta transis d'amour, Sid à qui il reproche encore sa mort, et une armée de mort-vivants visiblement inaptes au combat.

Épisode 9 : Titre français inconnu (Battle of the Three Armies)
Titre original
Battle of the Three Armies
Numéro de production
17 (2-09)
Code de production
209
Première diffusion
Réalisation
John Fortenberry
Scénario
Rick Wiener et Kenny Schwartz
Audiences
  • États-Unis : 2,15 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Après un résumé chanté de la saison par le bouffon, la bataille entre les armées de Valencia, Hortensia et des morts de Galavant se profile près du palais de Hortensia. Alors que chacun prépare son arme, Madalena est tentée d'user de magie noire.

Épisode 10 : Titre français inconnu (The One True King (To Unite Them All))
Titre original
The One True King (To Unite Them All)
Numéro de production
18 (2-10)
Code de production
210
Première diffusion
Réalisation
John Fortenberry
Scénario
Rick Wiener et Kenny Schwartz
Audiences
  • États-Unis : 2,15 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
  • Genevieve Allenbury (la reine de Valencia)
  • Darren Evans (Chef)
  • Ben Presley (le bouffon)
  • Stanley Townsend (le roi de Valencia)
  • Clare Foster (Roberta)
  • Muzz Khan (Barry)
  • Robert Lindsay (Wormwood)
  • Sophie McShera (Gwynne)
  • Weird Al Yankovic (le moine)
  • David Newman (Footman)
  • Alfie Simmons (Richard enfant)
  • Sonnyboy Skelton (Gareth enfant)
  • Jacob William (Steward)
Résumé détaillé

Madalena et Wormwood ont pris le contrôle des morts de la bataille, forçant les derniers vivants à se retrancher derrière les murs du palais de Hortensia. Madalena leur offre une dernière chance de se rendre, alors que Wormwood tente de continuer le massacre. Soudain, une chance se profile quand Sid arrive avec une armée formée de tout ce que Galavant a croisé dans son périple et que la série a pu se permettre. Galavant, Gareth et Sid attaquent donc les morts-vivants pendant qu'Isabella et Madalena règlent leurs comptes. Richard défie Wormwood avec l'épée du Roi qui les unira tous et parvient à tuer le sorcier.

Les moins reviennent pour chanter les fins heureuses des héros : Galavant et Isabella se marient et se retirent dans une maison en bord de mer, Richard retrouve Roberta et s'installent dans un château avec Tad Cooper, qui s'avère être un véritable dragon. Gareth part avec Sid sur la piste de Madalena, qui a choisi la voie de la magie noire.

Notes et références
  1. « Galavant annonce son retour en chantant, naturellement -- et aussi sur une affiche » sur Critictoo.com, consulté le 4 décembre 2015
  2. (en) Rebecca Iannucci, « TVLine Items: Haven Premiere Date, John Stamos' Galavant Return & More », sur TVLine,
  3. « ABC dévoile sa grille pour le premier semestre 2016 incluant les lancements de The Family, The Catch, Of Kings And Prophets et The Real O'Neals en mars », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  4. « Audiences Dimanche 3/01 : Cooper Barrett et la saison 2 de Galavant ratent leurs démarrages », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  5. (en) Rick Porter, « Sunday final ratings: Simpsons still at a season high after downward adjustment », sur TVbytheNumbers.com,
  6. (en) Rick Porter, « Sunday final ratings: The Good Wife and Family Guy adjust up », sur TVbytheNumbers.com,
  7. (en) Rick Porter, « Sunday final ratings: X-Files adjusts up by a full point », sur TVbytheNumbers.com,
  8. (en) Rick Porter, « Sunday final ratings: Grease Live and others unchanged », sur TVbytheNumbers.com,
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.