Saison 1 de Counterpart

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Counterpart.

Saison 1 de Counterpart
Série Counterpart
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine Starz
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 10

Chronologie

Saison 2

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Épisodes

Épisode 1 : La Croisée
Titre original
The Crossing
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Justin Marks
Audiences
États-Unis : 394 000 téléspectateurs
Résumé détaillé

Howard Silk est un petit bureaucrate du bas de l’échelle dans une agence de l’ONU basée à Berlin et appelée le Bureau d'Échange. Il travaille dans la division d'Interface, échangeant des messages codés avec un autre agent. Malgré sa longue expérience, Howard n'a jamais appris le but d'Interface ou du Bureau d’Echange. Peter Quayle, le directeur du département de Stratégie, lui refuse une promotion dans son département, invoquant l'âge d'Howard et sa carrière terne. Après le travail, comme tous les soirs, Howard rend visite à sa femme Emily qui est dans le coma après avoir été heurtée par une voiture. Le lendemain, Howard est emmené dans une pièce avec Quayle et Aldrich, responsable de la sécurité de l'antenne. Un homme identique à Howard est amené : Howard Bis.

Quayle explique que pendant les dernières années de la guerre froide, les Allemands de l'Est ont accidentellement créé un portail vers un univers parallèle divergent au sous-sol de ce qui allait devenir le siège du Bureau d’Echange. Howard Bis explique qu’un assassin venant de l’autre univers, nom de code Baldwin, a traversé avec une liste de cibles incluant la femme d’Howard. Cette nuit, c’est son double qui remplace Howard à l’hôpital pour rendre visite à Emily et tendre une embuscade à Baldwin, mais elle réussit à s’échapper. Howard Bis retourne dans son monde et se rend dans un bar où il rencontre Emily Bis, alors qu’il avait dit à Howard qu’elle était morte.

Épisode 2 : Qui se ressemble s'assemble
Titre original
Birds of a Feather
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Justin Marks
Audiences
États-Unis : 506 000 téléspectateurs

Épisode 3 : Une monnaie d'échange
Titre original
The Lost Art of Diplomacy
Première diffusion
Réalisation
Jennifer Getzinger
Scénario
Amy Berg
Audiences
États-Unis : 299 000 téléspectateurs

Épisode 4 : Dans la peau de l'autre
Titre original
Both Sides Now
Première diffusion
Réalisation
Alik Sakharov
Scénario
Erin Levy
Audiences
États-Unis : 360 000 téléspectateurs

Épisode 5 : L'École
Titre original
Shaking the Tree
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Zak Schwartz
Audiences
États-Unis : 416 000 téléspectateurs

Épisode 6 : La Taupe
Titre original
Act Like You've Been Here Before
Première diffusion
Réalisation
Jennifer Getzinger
Scénario
Justin Britt-Gibson
Audiences
États-Unis : 429 000 téléspectateurs

Épisode 7 : Faux-semblant
Titre original
The Sincerest Form of Flattery
Première diffusion
Réalisation
Alik Sakharov
Scénario
Gianna Sobol
Audiences
États-Unis : 268 000 téléspectateurs

Épisode 8 : Cher mensonge
Titre original
Love the Lie
Première diffusion
Réalisation
Alik Sakharov
Scénario
Amy Berg
Audiences
États-Unis : 310 000 téléspectateurs

Épisode 9 : No Man's Land - 1re partie
Titre original
No Man's Land – Part One
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Erin Levy
Audiences
États-Unis : 342 000 téléspectateurs

Épisode 10 : No Man's Land - 2e partie
Titre original
No Man's Land – Part Two
Première diffusion
Réalisation
Jennifer Getzinger
Scénario
Gianna Sobol et Justin Britt-Gibson
Audiences
États-Unis : 383 000 téléspectateurs

Notes et références
    • Portail des séries télévisées américaines
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.