Saison 1969-1970 de la LNH

Bobby Orr des Bruins de Boston est le premier défenseur de l'histoire de la ligue à gagner le Trophée Art Ross en étant le joueur marquant le plus de points dans la saison. Il réalise cette performance en inscrivant 87 passes décisives pour un total de 120 points, à seulement six points du record établi la saison précédente par son coéquipier Phil Esposito. Orr gagne également le Trophée James Norris en étant pour la troisième année consécutive le meilleur défenseur de la ligue, les trophées Hart et Conn Smythe en tant que meilleur joueur de la saison et des séries éliminatoires.

Pour la troisième année consécutive, les Blues de Saint-Louis finissent premiers de la division ouest.

À l'est, la situation évolue puisque les Canadiens de Montréal passent de leur première place récurrente à la cinquième et manquent la série de peu au profit des Rangers de New York qui les devancent à la différence de buts. Ceci mène à une situation unique au cours du dernier match de la saison des Canadiens contre les Black Hawks de Chicago : alors que son équipe perd 5-2, l'entraîneur Claude Ruel choisit de sortir son gardien neuf minutes avant la fin du match pendant la troisième période. En effet, si les Canadiens ne perdent pas leur dernier match, ils accèdent aux séries. La tactique ne réussit pas et Chicago marque 5 buts supplémentaire dans le filet déserté pour remporter le match 10-2[1]^,[2]. C'est l'unique saison entre 1948 et 1995 où les Canadiens de Montréal ratent les séries éliminatoires et leurs 92 points obtenus représentent le plus gros total de points pour une équipe non qualifiée en séries éliminatoires de la Coupe Stanley. Les Bruins et les Black Hawks, avec 99 points, se partagent la première place de la division que Chicago remporte finalement grâce à un plus grand nombre de victoires.

• Repêchage amateur de la LNH 1969

• Portail du hockey sur glace
• Portail des années 1960
• Portail des années 1970