Saison 18 des Simpson

Bart a conduit le bus scolaire ce qui a rendu en colère Otto. Celui-ci lui a donné une fessée et a été suspendu. Marge doit emmener ses enfants en voiture à l'école ainsi que certains de leurs camarades. Parmi eux Michael, le fils de Gros Tony. Les autres élèves le découvrent et commencent à avoir peur de lui à cause de son père. Sauf Lisa qui devient son amie et découvre que Michael veut devenir cuisinier plutôt que de succéder à son père... 

Bart fait encore des siennes lors des funérailles d'Amber, la femme qu'Homer a épousé à Las Vegas. Après ça Homer et Marge l'envoie chez un psy et celui-ci leur conseille que Bart joue de la batterie pour le guérir de son hyperactivité. Lisa l'emmène à son club de jazz et des producteurs de musiques engagent Bart ce qui rend Lisa folle de jalousie. À cause de cela, elle décide d'adopter des animaux... 

Les Simpson sont au centre commercial et Homer décide d'acheter des livres sur la menuiserie. Mais celui-ci ne s'en sert pas donc Marge décide de les utiliser et apprend la menuiserie. Elle veut devenir menuisier et fait passer des annonces mais elle se rend contre que certaines personnes ne veulent pas l'engager à cause de son sexe. Elle demande à Homer de se faire passer pour le menuisier et elle effectue toutes les tâches. Homer s'approprie un peu trop les honneurs. Pendant ce temps à l'école un élève est allergique aux cacahuètes et les cacahuètes sont interdites à l'école. Bart découvre que c'est Skinner qui est allergique aux cacahuètes et celui-ci le fait chanter. Mais Skinner découvre l'allergie de Bart : les crevettes... 

La première histoire est quand Homer mange un organisme extraterrestre trouvé dans une météorite dans son jardin. Après ca, il devient de plus en plus gros et dévore tous les humains qu'il trouve. La seconde histoire raconte comment Bart découvre un golem dans les studios de Krusty. Quand on met un mot dans la bouche du golem celui-ci exécute l'ordre. La troisième met le cadre de Springfield en 1938. Tous les habitants sauf Lisa ont cru à une invasion martienne mais c'était un canular à la radio. Après que les habitants ont découvert le canular, une vraie invasion commence... 

Deux recruteurs de l'armée passent à l'école pour recruter des futurs volontaires. Bart séduit par cela signe un contrat qui l'engage à rejoindre l'armée quand celui-ci fêtera ses 18 ans. Mais Marge désapprouve sa décision et oblige Homer à résilier le contrat. Quand Homer arrive au camp, il décide de s'enrôler dans l'armée avec le professeur Frink et Cletus. Mais comme ses résultats sont faibles, il doit participer à de faux combats et doit jouer le rôle de l'ennemi... 

Les Simpson sont partis encourager Abraham qui participe aux Jeux olympiques du troisième âge. Mais le même jour Homer avait promis à Moe de l'emmener à la pêche pour son anniversaire mais celui-ci a oublié. Moe l'a attendu toute la journée. À la fin de la journée, Moe écrit une lettre de rancune à Homer. Lisa voit le côté poétique de Moe dans cette lettre et décide d'écrire des poèmes avec lui. Mais lorsque Moe devint célèbre, il oublie volontairement de la remercier... 

Homer court acheter un esquimau chez un marchand de glace dont il est le meilleur client. Mais le marchand de glace meurt pendant qu'Homer lui achetait l'esquimau. Après l'enterrement Homer achète le camion à sa veuve et décide de lui succéder. Pendant ce temps, Marge veut qu'on se souvienne d'elle après sa mort. Quand Homer lui rapporte des bâtons d'esquimaux, elle commence à faire des sculptures avec... 

Invité : Jon Lovitz 

L'épisode commençant par une fausse annonce de précédent épisode, par la présentation du nouveau dispositif de surveillance de l'école, Lisa, la surveillante en chef, voit une inscription sur un bureau vide (Skinner est nul) et apprend par l'un de ses agents que Jimbo, Dolph et Kearney ne sont pas là. Pendant ce temps, à la centrale nucléaire, la sécurité nucléaire intervient à cause d'une intoxication des odeurs et découvre dans le frigo un yogourt pourri (propriété d'Homer Simpson) qui est envoyé par Mr Burns pour renvoyer le yogourt à sa source. Pendant ce temps à l'école, Bart met sur le mur un mot sur Skinner en ketchup et en moutarde et après avoir essayé de fuir en surfant sur le ketchup et la moutarde, il glisse en salle de retenue. Pendant ce temps, Marge apprend en fouillant dans les poches de Bart en faisant la lessive que l'école organise sa vente de gâteaux annuelle ce jour même et qu'il lui reste moins d'une demi-heure...

Invité : Kiefer Sutherland