Saison 18 de New York, unité spéciale

Terrorized

390 (18-01)

1801

• États-Unis / Canada : 21 septembre 2016 sur NBC / CTV
• Suisse : 5 février 2017 sur RTS Un
• France : 15 février 2017 sur TF1

Alik Sakharov (en)

Rick Eid et Julie Martin

• États-Unis : 7,83 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
• Canada : 1,67 million de téléspectateurs[14] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,01 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)

Un jeune garçon est retrouvé en train d'errer seul à Central Park. Les recherches mises en place pour localiser ses parents mènent à des preuves alarmantes de la préparation d'un attentat dans la ville. L'unité spéciale collabore avec l'unité d'intervention anti-terroriste pour démasquer les supsects et leurs motivations. Le lieutenant Benson doit également convaincre Barba d'examiner les accusations de viol et de torture révélées par la mère du garçon.

Making a Rapist

391 (18-02)

1802

• Canada : 27 septembre 2016 sur CTV
• États-Unis : 28 septembre 2016 sur NBC
• Suisse : 12 février 2017 sur RTS Un
• France : 15 février 2017 sur TF1

Michael Pressman

Kevin Fox

• États-Unis : 6,09 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Après seize ans passés en prison pour viol, Sean Roberts est acquitté grâce à une récente analyse ADN. Mais le lendemain de son acquittement, Fin est appelé sur la scène d'un crime. La fille de la femme ayant accusé Sean seize ans auparavant est retrouvée violée et brûlée chez sa mère. Cette dernière se souvient avoir entendu Sean en bas en train de discuter avec sa fille.

Imposter

392 (18-03)

1803

• Canada : 4 octobre 2016 sur CTV
• États-Unis : 5 octobre 2016 sur NBC
• Suisse : 19 février 2017 sur RTS Un
• France : 22 février 2017 sur TF1

Jean de Segonzac

Rick Eid et Gavin Harris

• États-Unis : 5,76 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
• Canada : 1,38 million de téléspectateurs[18] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 1,90 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)

Justin Collett est un jeune new-yorkais aux excellents résultats scolaires, qui cherche à entrer dans une grande université américaine. Alors qu'il s'absente avec son père à Boston, sa mère, Laura, retrouve un homme à l’hôtel, et elle couche avec lui. Après quoi elle fait une tentative de suicide. L’Unité Spéciale est dépêchée sur les lieux : avant de tenter de mettre fin à ses jours, Laura a envoyé deux SMS différents vers un portable inconnu : dans le premier, elle disait à son interlocuteur qu’il avait été un amant exceptionnel, mais 10 minutes plus tard, son second texto l’accusait de l’avoir violée ! L’enquête montre que l’homme en question serait Alden Kessler, le très influent directeur des admissions de l’université de Hudson. Mais dans son bureau, c’est la surprise : Kessler n’est pas du tout l’homme avec qui Laura Collett a été filmée par les caméras de surveillance de l’hôtel où elle avait rendez-vous. Son identité a été usurpée…

Heightened Emotions

393 (18-04)

1805

• États-Unis / Canada : 12 octobre 2016 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 19 février 2017 sur RTS Un
• France : 22 février 2017 sur TF1

Alex Chapple (en)

Julie Martin et Céline C. Robinson

• États-Unis : 5,88 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)

Jenna Miller est arrêtée à Manhattan, courant saoule dans la rue en pleine nuit. L'hôpital contacte l'Unité Spéciale car elle présente des lésions caractéristiques d'une agression sexuelle. Les enquêteurs retrouvent le bar où elle a bu, et l'homme qui lui a payé tous ces verres. Il admet avoir couché avec elle mais précise que c'est une prostituée. Jenna avoue qu'elle se prostitue occasionnellement mais pas par nécessité car elle est championne du monde de saut à la perche. Elle refuse de témoigner car cela nuirait à son image.

Rape Interrupted

394 (18-05)

1806

• États-Unis / Canada : 26 octobre 2016 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 26 février 2017 sur RTS Un
• France : 12 avril 2017 sur TF1

Michael Pressman

Julie Martin et Brianna Yellen

• États-Unis : 5,85 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
• France : 1,97 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)

Ellis, le fils de Patrick Griffin, l'ancien partenaire d'Olivia, est accusé de viol. La situation est délicate pour l'ensemble de l'équipe et Olivia se retrouve face à un dilemme. Patrick lui demande de laisser tomber l'enquête. Mais cette annonce ne manque pas de provoquer des tensions, tant dans le bureau de la brigade, qu'entre Olivia et Patrick. Mais le lieutenant Benson va bien devoir choisir entre la loyauté envers son ami et le devoir professionnel. La situation n'est pas simple pour Olivia...

Broken Rhymes

395 (18-06)

1807

• États-Unis / Canada : 9 novembre 2016 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 5 mars 2017 sur RTS Un
• France : 12 avril 2017 sur TF1

Adam Bernstein (en)

Rick Eid et Jeffrey Baker

• États-Unis : 5,55 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)

Le directeur d'une maison de disque et son protégé sont questionnés sur leur implication dans l'agression d'une étudiante transgenre.

Next Chapter

396 (18-07)

1809

• États-Unis / Canada : 4 janvier 2017 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 12 mars 2017 sur RTS Un
• France : 19 avril 2017 sur TF1

Fred Berner

Rick Eid et Gavin Harris

• États-Unis : 5,82 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
• France : 1,93 million de téléspectateurs[25] (première diffusion)

Une jeune femme, Quinn, est violée par un homme masqué. Elle confie à l'unité spéciale qu'elle pense connaître le coupable. Il s'agirait de Ray, un garçon avec qui elle était sortie à la faculté et qui l'avait ensuite harcelée. Il était allé jusqu'à tenter de l'agresser chez elle, mais il avait été arrêté par le sergent Cole, resté ami avec Quinn. Un mégot de cigarette trouvé dans la cour devant chez Quinn semble confirmer la présence de Ray sur les lieux, mais des témoignages et une vidéo prouvent qu'il était ailleurs. Les enquêteurs découvrent alors que c'est Cole qui a ramassé le mégot devant le restaurant où travaille Ray pour le faire accuser.

Chasing Theo

397 (18-08)

1810

• États-Unis / Canada : 11 janvier 2017 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 19 mars 2017 sur RTS Un
• France : 26 avril 2017 sur TF1

Jean de Segonzac

Julie Martin et Robert Brooks Cohen

• États-Unis : 6,05 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
• Canada : 888 000 téléspectateurs[27] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 1,89 million de téléspectateurs[28] (première diffusion)

Nadine, une maman branchée new-yorkaise, donne une fête chez elle avec quelques amis alors que son fils Theo, 6 ans, dort dans sa chambre. Le lendemain matin, quand la nounou arrive pour le réveiller, il a disparu. L’unité spéciale se charge de l’enquête et s’aperçoit vite que les invités ont passé la soirée à boire et à se droguer. La mère de l'enfant ne semble pas être une personne très responsable. Les détectives contactent son ex-femme qui leur apprend qu’elle compte se battre pour obtenir la garde alternée, maintenant que les lois sur la parentalité ont évolué à New York. Plus ils avancent, plus ils s’aperçoivent que la seule personne se souciant réellement du petit garçon est sa nounou.

Decline and Fall

398 (18-09)

1811

• États-Unis / Canada : 18 janvier 2017 sur NBC / CTV
• Suisse : 26 mars 2017 sur RTS Un
• France : 10 mai 2017 sur TF1

Jean de Segonzac

Ed Zuckerman et Robert Brooks Cohen

• États-Unis : 6,46 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
• Canada : 1,17 million de téléspectateurs[30] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,12 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)

Lawrence Hendricks, le millionnaire P.-D.G. des magasins Avalon, fête son anniversaire. Après la fête, son petit-fils, Eric, tente de séduire Sarah, qui tient le bar. Le lendemain, la jeune femme se réveille sur un canapé, le chemisier déboutonné et le pantalon baissé. Elle se rend à l’unité spéciale où elle explique qu’elle pense avoir été violée, même si elle ne se souvient de rien, à part d’un jeune homme souriant. L’enquête commence et Eric Hendricks est bientôt identifié comme le jeune homme à qui Sarah a parlé, mais il nie formellement l’avoir violée. Ils auraient eu une relation sexuelle mutuellement consentie. Les résultats des analyses et prélèvements pratiqués sur la jeune fille reviennent du laboratoire : elle a été droguée à la méthaqualone, ce qui explique son absence de souvenirs. L'ADN d’Eric, mais aussi celui d’un autre homme de la même famille que lui, sont retrouvés. Seuls Lawrence et son fils Larry, le père d’Eric, correspondent au profil. Lawrence reconnaît très vite avoir eu des rapports sexuels avec Sarah, mais il affirme qu’elle était d’accord.

Motherly Love

399 (18-10)

1812

• États-Unis / Canada : 8 février 2017 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 2 avril 2017 sur RTS Un
• France : 17 mai 2017 sur TF1

Mariska Hargitay

Rick Eid et Julie Martin

• États-Unis : 6,93 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
• France : 2,19 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)

Luc 15 ans rentre chez lui et découvre sa mère en train de se faire violer dans la cuisine. Il se saisit de son fusil de chasse et abat l'agresseur qui se révèle être Tray, son meilleur ami, lui aussi âgé de 15 ans.

Great Expectations

400 (18-11)

1808

• États-Unis / Canada : 15 février 2017 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 9 avril 2017 sur RTS Un
• France : 24 mai 2017 sur TF1

Martha Mitchell (en)

Kevin Fox et Brendan Feeney

• États-Unis : 6 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
• France : 2,56 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)

Après son match de hockey, Jack Wilson 13 ans a subi une agression sexuelle. Il s'avère que le coupable est un autre membre de l'équipe, lui aussi âgé de 13 ans.

No Surrender

401 (18-12)

1813

• États-Unis / Canada : 22 février 2017 sur NBC / CTV Two
• Suisse : 23 avril 2017 sur RTS Un
• France : 17 mai 2017 sur TF1

Stephanie A. Marquardt

Gavin Harris et Kinan Copen

• États-Unis : 5,76 millions de téléspectateurs[36]

Une Ranger (Sarah Booth) est victime d’une agression sexuelle dont elle se remet mal. L’unité spéciale est appelée en aide et découvre qu’elle a été agressée après une réception qu’elle avait organisée. L’affaire devient difficile quand la victime refuse de coopérer et Olivia et Fin sont convaincus que le violeur était opposé à la voir devenir Ranger. Le coupable s’avère être une personne inattendue avec la révélation d’un secret.

Genes

402 (18-13)

1815

• États-Unis / Canada : 22 mars 2017 sur NBC / CTV Two
• Belgique : 12 mai 2017 sur RTL-TVI
• France : 31 mai 2017 sur TF1

Michael Pressman

Rick Eid et Céline C. Robinson

• États-Unis : 5,19 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
• France : 2,03 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)

Une serveuse, Jessica Walcott, s'est fait violer dans sa voiture en sortant de son travail. Son violeur affirme qu'il était génétiquement programmé à devenir un violeur

Net Worth

403 (18-14)

1816

• États-Unis / Canada : 29 mars 2017 sur NBC / CTV Two
• Belgique : 19 mai 2017 sur RTL-TVI
• France : 7 juin 2017 sur TF1

Alex Chapple (en)

Rick Eid et Jeffrey Baker

• États-Unis : 5 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
• France : 1,94 million de téléspectateurs[40] (première diffusion)

"Zoé White, une jeune financière travaillant dans une grande banque d'affaires, accuse leur plus gros client de l'avoir violée lors d'une fête chez lui. Eli Colton, dit ""Le roi de Wall Street"" prétend qu'elle était consentante, ce que semble accréditer un e-mail qu'il a reçu de l'ordinateur de Zoé, le remerciant de cette nuit ensemble. Un financier rival apprend aux enquêteurs que des rumeurs similaires sur Eli avaient déjà circulé. Ils retrouvent la précédente victime, Kate, qui a accepté une forte somme en échange de son silence. Zoé hésite à accepter un arrangement similaire..."

Know It All

404 (18-15)

1814

• États-Unis / Canada : 5 avril 2017 sur NBC / CTV Two
• Belgique : 26 mai 2017 sur RTL-TVI
• France : 14 juin 2017 sur TF1

Jonathan Herron

Ed Zuckerman et Kevin Fox

• États-Unis : 5,07 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
• France : 1,97 million de téléspectateurs[42] (première diffusion)

La police de New York est sur les dents : celui que les médias surnomment ""L'étrangleur de la deuxième avenue"", un tueur en série, a déjà violé et assassiné trois femmes en quelques semaines. Comme il agit en moyenne tous les quinze jours, il est urgent de l’interpeler. Il s’en prend aux jeunes femmes qui sortent ivres des bars de cette avenue et des témoins disent avoir vu un véhicule ressemblant à un taxi à proximité des victimes avant qu’elles ne disparaissent. Une enquête conjointe avec la criminelle est déclenchée. Une quatrième victime est justement retrouvée, encore plus tôt que prévu, et elle présente les mêmes particularités que les précédentes : on lui a attaché les mains dans le dos avec une corde, on lui a rasé une mèche de cheveux à la base de la nuque et elle porte des marques de strangulation. Il s’agit de Jennifer Knowles. Elle travaillait pour la société ""Attention"", qui commercialise une application permettant de tout savoir sur les personnes qui vous entourent.

The Newsroom

405 (18-16)

• États-Unis / Canada : 26 avril 2017 sur NBC / CTV Two
• Belgique : 2 juin 2017 sur RTL-TVI
• France : 23 janvier 2018 sur TF1

Jono Oliver

Julie Martin et Brianna Yellen

• États-Unis : 5,22 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
• France : 2,55 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)

Lors d'une interview télévisée, une journaliste et amie d'Olivia lui révèle avoir été violée par le patron de la chaîne, avant de se rétracter. Il n'y a aucune preuve et les éventuelles victimes précédentes hésitent à témoigner. La remplaçante de la journaliste défend son directeur et ceui-ci menace même Olivia et le chef Dodds d'utiliser la puissance de sa machine médiatique pour leur causer du tort.

Real Fake News

406 (18-17)

• États-Unis / Canada : 3 mai 2017 sur NBC / CTV Two
• Belgique : 9 juin 2017 sur RTL-TVI
• France : 23 janvier 2018 sur TF1

Martha Mitchell (en)

Ed Zuckerman

• États-Unis : 5,06 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)

Un député demande à Benson d’ouvrir une enquête sur le Coral Dragon, un restaurant chinois accusé de prostituer des jeunes filles et que le député sait innocent. Après avoir constaté qu'il n'y avait rien de suspect au Coral Dragon, l’équipe s'intéresse au site qui a lancé la rumeur. Elle s’aperçoit vite que l'homme à qui appartient le site a lancé de fausses rumeurs à tout va. Il finit par insinuer qu'Olivia et Rollins ont acheté leurs enfants à un réseau de prostitution contre leur silence. Cette fois, Olivia le somme d’arrêter s'il ne veut pas être poursuivi. Mais le mal est fait : un homme ayant cru ses accusations se rend au restaurant et tue le député qui déjeunait tranquillement avec sa fille.

Spellbound

407 (18-18)

• États-Unis / Canada : 10 mai 2017 sur NBC / CTV Two
• Belgique : 16 juin 2017 sur RTL-TVI
• France : 30 janvier 2018 sur TF1

Jean de Segonzac

Gavin Harris et Kinan Copen

• États-Unis : 5,01 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
• France : 2,20 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)

Lors d’une retraite spirituelle chez Declan Trask, un ""guérisseur"" qui fait boire de l’ayahuasca, une drogue péruvienne, à ses invités pour leur permettre d’exprimer leur potentiel et de se sentir mieux, Abby Clarke dit avoir été violée par le gourou, après avoir refusé de boire son ""thé magique"". Elle raconte qu’il l’a rejointe dans une pièce où il lui a donné un verre d’eau et lui a parlé jusqu’à ce qu’elle se sente désorientée et incapable de réagir alors qu’il abusait d’elle. L'unité spéciale est perplexe : les analyses toxicologiques d’Abby sont négatives, elle n’a donc pas été droguée ou alors avec un produit qui a disparu de son organisme. Declan Trask affirme quant à lui qu’il a bien eu des relations sexuelles avec la jeune femme, mais qu’elle y avait consenti.

Conversion

408 (18-19)

• États-Unis / Canada : 17 mai 2017 sur NBC / CTV Two
• Belgique : 23 juin 2017 sur RTL-TVI
• France : 30 janvier 2018 sur TF1

Alex Chapple (en)

Kevin Fox et Brendan Feeney

• États-Unis : 5,56 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)

Ann, une jeune fille d'une petite ville, vient visiter New York avec son église très traditionnaliste. Elle y retrouve Lydia, son amie d'enfance, qui a préféré déménager pour trouver la liberté et vivre son homosexualité sans contrainte. Ann est violée par un autre jeune du groupe, qui prétend lui avoir simplement administré un ""rapport curatif"" pour soigner sa déviance. Il est soutenu par le révérend Gary, chef de la communauté, qui lui engage un avocat afin de faire valoir son droit à la liberté de conscience. Pour eux, Ann était tacitement consentante car elle honnit aussi l'homosexualité.

American Dream

409 (18-20)

• Canada : 23 mai 2017 sur CTV
• États-Unis : 24 mai 2017 sur NBC
• Belgique : 30 juin 2017 sur RTL-TVI
• France : 6 février 2018 sur TF1

Jean de Segonzac

Rick Eid et Julie Martin

• États-Unis : 5,8 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
• Canada : 728 000 téléspectateurs[50] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,35 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)

Une famille musulmane est sauvagement agressée dans son restaurant. Les deux filles sont violées et les agresseurs tuent l’une d’elles ainsi que leur père. Une inscription anti-musulmane en lettres de sang sur un des frigidaires fait comprendre à Benson qu’ils sont face à un crime de haine. Ils essaient d’en savoir plus en interrogeant les voisins et réalisent que les tensions intercommunautaires sont très importantes. La police scientifique découvre une empreinte de pas qui leur fait comprendre qu’une personne a assisté à la scène et s’est enfuie. L’équipe de Benson découvre qu’il s’agit du frère de la mère de famille. Ils l’interrogent et il identifie un des agresseurs comme étant un ancien employé du restaurant.

Sanctuary

410 (18-21)

• États-Unis / Canada : 24 mai 2017 sur NBC / CTV Two
• France : 6 février 2018 sur TF1

Michael Pressman

Rick Eid et Julie Martin

• États-Unis : 6,22 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)

Après le double viol et le double meurtre commis au restaurant des Samra, l'unité spéciale a interpelé Hector Ramirez, un ancien employé congédié depuis quelques semaines. Sa femme continue à affirmer qu’il était avec elle le soir des faits. Benson fait pression sur elle en menaçant de la dénoncer aux services de l’immigration. Elle finit par avouer qu’elle a menti pour fournir un alibi à son mari, qui n’est rentré chez eux que vers 2 heures du matin, avec du sang sur les chaussures. Comme Yusef, le seul témoin de l’agression, a été extradé vers la Syrie, tous les espoirs des enquêteurs reposent sur Hector. Ils lui promettent un marché s’il accepte de dénoncer les deux hommes qui étaient en sa compagnie.