Safaliba
Le safaliba est une langue gour parlée dans l’ouest du district de Bole dans la région du Nord au Ghana.
| Safaliba | |
| Pays | Ghana |
|---|---|
| Région | Région du Nord |
| Nombre de locuteurs | entre 7 000 et 9 000 (2019[1]) |
| Écriture | Alphabet latin |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | saf |
| IETF | saf |
| Glottolog | safa1242 |
Écriture
Une orthographe safaliba utilisant l’alphabet latin est développée par Edmun Kunji Yakubu, un activiste safaliba, en 1996. L’orthographe est réformée entre 1999 et 2003 par Paul Schaefer et Jennifer Schaefer[2],[1].
| Lettres | a | b | ch | d | e | e̱ | ɛ | f | g | gb | h | i | j | k | kp | l | m |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prononciations | [a] | [b] | [tʃ] | [d] | [e] | [ɪ] | [ɛ] | [f] | [ɡ] | [ɡb] | [h] | [i] | [dʒ] | [k] | [kp] | [l] | [m] |
| Lettres | n | ny | ŋ | ŋm | o | o̱ | ɔ | p | r | s | sh | t | u | v | w | y | z |
| Prononciations | [n] | [ɲ] | [ŋ] | [ŋm] | [o] | [ʋ] | [ɔ] | [p] | [r] | [s] | [ʃ] | [t] | [u] | [v] | [w] | [j] | [z] |
Notes et références
- Sherris 2019, Introduction.
- Sherris 2017, p. 171-172.
- Schaefer 2009, p. 76-77.
Voir aussi
Bibliographie
- (en) Paul Alan Schaefer, Narrative storyline marking in Safaliba: determining the meaning and discourse function of a typologically-suspect pronoun set (thèse de Ph.D.), University of Texas at Arlington, (lire en ligne)
- (en) Ari Sherris, « Early childhood Safaliba literacy in Ghana », dans Ari Sherris, Joy Keeft Peyton, Teaching writing to children in indigenous languages: instructional practices from global contexts, Routeledge, (ISBN 1351049658 et 9781351049658, DOI 10.4324/9781351049672-4, lire en ligne)
- (en) Ari Sherris, « Talk to text Safaliba literacy activism: grassroots Ghanaian educational language policy », Writing & Pedagogy, vol. 9, no 1, , p. 163–195 (DOI 10.1558/wap.30379)
- (en) Ari Sherris, « Safaliba community language awareness: ‘Safale̱ba—a dage̱ya ka o̱ bebee!*’ * ‘Safaliba—it is important for it to exist!’ », Language Awareness, vol. 29, nos 3-4, , p. 304-3019 (DOI 10.1080/09658416.2020.1785482)
Portail des langues 
Portail du Ghana
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.