Rivages/Noir

Rivages/Noir est une collection de romans noirs et de romans policiers au format poche créée par François Guérif en 1986 au sein de la maison d’édition Rivages.

Logo de la collection

En 1988, une collection jumelle Rivages/Mystère est créée pour accueillir des romans policiers de détection, des thrillers anglais et des textes historiques du genre, avant de disparaître en 2003.

En 2020, la collection policière grand format de l'éditeur, Rivages/Thriller, prend le nom de Rivages/Noir, mais seules les parutions en format poche continuent de recevoir un numéro.

Présentation

Les éditions Rivages sont fondées par Édouard de Andréis en 1984 avec Jacqueline et Jean-Louis Guiramand. En 1985, il entre en contact avec François Guérif, et lui permet de créer la collection Rivages/Noir. À l'heure actuelle, la collection se poursuit dans le cadre de la société Payot & Rivages, constituée en 1992.

Elle devient rapidement une des principales collections françaises de romans policiers. Elle prend son essor avec la parution du n^o 27, Lune sanglante de James Ellroy. Le livre est salué par la critique et mis en avant par Jean-Patrick Manchette. La collection fait également connaître en France l'écrivain britannique Robin Cook.

Elle se démarque de sa grande rivale de l’époque par un travail tout particulier sur les couvertures qui contrastent avec les couvertures sombres de la Série noire ou de Fleuve noir. Les maquettes sont créées par Jacqueline Guiramand[1].

Une autre spécificité est de suivre un auteur tout au long de sa carrière, donc de tendre vers une publication de la totalité de son œuvre : c'est le cas de Jim Thompson, qui avait été délaissé par la Série noire, mais aussi de James Ellroy, David Goodis, John Harvey et Tony Hillerman. Enfin, elle se distingue aussi par son souci de traduire intégralement les textes originaux, se permettant de reprendre depuis quelques années d'anciens titres dont la Série noire avait donné des traductions tronquées. Ainsi en est-il de plusieurs romans de Donald E. Westlake - L'Assassin de papa qui compte maintenant plusieurs pages supplémentaires a repris son titre original 361 et Les Cordons de poêle (The Busy Body) celui de La Mouche du coche -, mais aussi de Jim Thompson - Le Démon dans ma peau (The Killer Inside Me) maintenant titré L'assassin qui est en moi ou Le Lien conjugal (The Getaway) devenu L'Échappée - et de Joseph Hansen : Un blond évaporé (Fadeout) rebaptisé Le Poids du monde ou Petit papa pourri qui reprend en français son titre original Gravedigger. Chaque auteur y a par ailleurs son traducteur attitré, dans un souci de continuité stylistique et de bonne compréhension de l'œuvre de l'écrivain.

On peut également signaler qu’elle fonctionne à l'occasion comme un cercle fermé où les membres se cooptent mutuellement. Par exemple, c’est Ellroy qui a fait venir Edward Bunker, et Janwillem van de Wetering qui a proposé Charles Willeford.

À ses débuts, la collection est surtout tournée vers les auteurs américains, mais la littérature latino-américaine est représentée avec Paco Ignacio Taibo II, la littérature italienne avec, notamment, Giorgio Scerbanenco et la littérature allemande avec Wolf Haas. Les auteurs français n’ont pas été oubliés par François Guérif : Claude Amoz, Pascal Dessaint, Jean-Hugues Oppel, Hugues Pagan, Pierre Siniac et Marc Villard s'inscrivent très régulièrement au catalogue.

À partir de 2008, les éditions Casterman éditent des adaptations en bande dessinée de certains titres de la collection, sous le label Rivages/Casterman/Noir

Depuis le rachat par Actes Sud en 2013, François Guérif ne se sent plus aussi dans la maison qu'il a dirigé pendant 30 ans. Si bien qu'en 2017 il quitte Rivages pour rejoindre Gallmeister[2].

C'est Jeanne Guyon et Valentin Baillehache qui prennent sa suite à la direction de la collection[3].

En 2020, la collection Rivages/Thriller, réservée alors à la publication de grands formats, prend le nom de Rivages/Noir. Seuls les publications au format poche, constitués principalement de rééditions de titres publiés initialement en grand format ou d'oeuvres publiées dans de petites maisons d'éditions partenaires, continuent de recevoir un numéro.

Ouvrages publiés par Rivages/Noir

Parutions
N^o	Auteur	Titre	Titre original	Année de parution dans la collection
1	Thompson, Jim	Liberté sous condition	Recoil	1986
2	Williams, Charles	La Fille des collines	Hill Girl	1986
3	Latimer, Jonathan	Gardénia rouge	Red Gardenia	1986
4	Hansen, Joseph	Par qui la mort arrive	Trouble Maker	1986
5	Wetering, Janwillem van de	Comme un rat mort	The Rattle-Rat	1986
6	Hillerman, Tony	Là où dansent les morts	The Dance Hall of the Death	1986
7	Marquand, John P.	Merci Mr Moto	Thank You, Mr. Moto	1986
8	Marquand, John P.	Bien joué Mr Moto	Think Fast, Mr. Moto	1986
9	Goodis, David	La Blonde au coin de la rue	The Blonde on the Street Corner	1986
10	Davis, Mildred	Dark Place	Dark Place	1986
11	Aiken, Joan	Mort un dimanche de pluie	Death on a Rainy Sunday	1986
12	Thompson, Jim	Nid de crotales	The Transgressors	1986
13	Whittington, Harry	Des feux qui détruisent	Fires That Destroy	1986
14	Ellin, Stanley	La Corrida des pendus	The Panama Portrait	1986
15	Irish, William	Manhattan Love Song	Manhattan Love Song	1986
16	Hillerman, Tony	Le Vent sombre	The Dark Wind	1986
17	Pagan, Hugues	Les Eaux mortes	–	1986
18	Marquand, John P.	Mr Moto est désolé	Mr. Moto is so Sorry	1987
19	Westlake, Donald E.	Drôles de frères	Brother's Keepers	1987
20	Latimer, Jonathan	Noir comme un souvenir	Dark Memory	1987
21	MacDonald, John D.	Réponse mortelle	The Good Old Stuff 1	1987
22	Thompson, Jim	Sang mêlé	King Blood	1987
23	McIlvanney, William	Les Papiers de Tony Veitch	The Papers de Tony Veitch	1987
24	McIlvanney, William	Laidlaw	Laidlaw	1987
25	Ramsay, Diana	Approche des ténèbres	The Dark Descends	1987
26	Westlake, Donald E.	Levine	Levine	1987
27	Ellroy, James	Lune sanglante	Blood on the Moon	1987
28	Whittington, Harry	Le diable a des ailes	The Devil Wears Wings	1987
29	MacDonald, John D.	Un temps pour mourir	The Good Old Stuff 2	1987
30	Wetering, Janwillem van de	Sale Temps	Hard Rain	1987
31	Ellroy, James	À cause de la nuit	Because of the Night	1987
32	Thompson, Jim	Nuit de fureur	Savage Night	1987
33	Wetering, Janwillem van de	L'Autre Fils de Dieu	The Mind-Murders	1987
34	Wetering, Janwillem van de	Le Babouin blond	The Blond Baboon	1987
35	Hillerman, Tony	La Voie du fantôme	The Ghostway	1987
36	Burnett, W. R.	Romelle	Romelle	1987
37	Goodis, David	Beauté bleue	–	1987
38	Ramsay, Diana	Est-ce un meurtre ?	You Can't Call it Murder	1987
39	Thompson, Jim	À deux pas du ciel	South of Heaven	1987
40	Ellroy, James	La Colline aux suicidés	Suicide Hill	1988
41	Stark, Richard	La Demoiselle	The Damsel	1988
42	Wetering, Janwillem van de	Inspecteur Saito	Inspector Saito's Small Satori	1988
43	Wetering, Janwillem van de	Le Massacre du Maine	The Maine Massacre	1988
44	Hansen, Joseph	Le petit chien riait	The Little Dog Laughed	1988
45	MacDonald, John D.	Un cadavre dans ses rêves	More Good Old Stuff 1	1988
46	Corris, Peter	La Plage vide	The Empty Beach	1988
47	Thompson, Jim	Rage noire	Child of Rage	1988
48	Pronzini, Bill	Hidden Valley	Snowbound	1988
49	Hansen, Joseph	Un pied dans la tombe	Early Graves	1988
50	Irish, William	Valse dans les ténèbres	–	1988
51	MacDonald, John D.	Le Combat pour l'île	Barrier Island	1988
52	Thompson, Jim	La mort viendra, petite	After Dark, My Sweet	1988
53	Wetering, Janwillem van de	Un vautour dans la ville	The Streetbird	1988
54	Ellroy, James	Brown's Requiem	Brown's Requiem	1988
55	Thompson, Jim	Les Alcooliques	The Alcoholics	1988
56	Burnett, W. R.	King Cole	King Cole	1988
57	Corris, Peter	Des morts dans l'âme	The Dying Trade	1988
58	Thompson, Jim	Les Arnaqueurs	The Grifters	1988
59	Wetering, Janwillem van de	Mort d'un colporteur	Death of a Hawker	1988
60	Burnett, W. R.	Fin de parcours	Nobody Lives Forever	1988
61	Hillerman, Tony	Femme qui écoute	Listening Woman	1988
62	Friedman, Kinky	Meurtre à Greenwich Village	Greenwich Killing Time	1988
63	Thompson, Jim	Vaurien	Bad Boy et Roughneck	1989
64	Cook, Robin	Cauchemar dans la rue	Nightmare in the Street	1989
65	Corris, Peter	Chair blanche	White Meat	1989
66	Goodis, David	Rue barbare	Street of the Lost	1989
67	Goodis, David	Retour à la vie	Retreat from Oblivion	1989
68	Gifford, Barry	Port Tropique	Port Tropique	1989
69	Wetering, Janwillem van de	Le Chat du sergent	The Sergeant's Cat and Other Stories	1989
70	Hansen, Joseph	Obédience	Obedience	1989
71	Simon, Roger	Le Clown blanc	The Straight Man	1989
72	Alter, Robert E.	Attractions : Meurtres	Carny Kill	1989
73	Williams, Charles	Go Home, Stranger	Go Home, Stranger	1989
74	MacDonald, John D.	L'Héritage de la haine	More Good Old Stuff 2	1989
75	Goodis, David	Obsession	Of Tender Sin	1989
76	Hansen, Joseph	Le Noyé d'Arena Blanca	Death Claims	1989
77	Thompson, Jim	Une combine en or	The Golden Gizmo	1989
78	Pronzini, Bill Malzberg, Barry N.	La nuit hurle	Nightscreams	1989
79	Hansen, Joseph	Pente douce	Steps Going Down	1989
80	Corris, Peter	Le Garçon merveilleux	The Marvelous Boy	1989
81	Wetering, Janwillem van de	Cash-cash millions	Sesaw Millions	1990
82	Williams, Charles	Et la mer profonde et bleue	And the Deep Blue Sea	1990
83	Thompson, Jim	Le Texas par la queue	Texas by the Tail	1990
84	Nisbet, Jim	Les damnés ne meurent jamais	The Damned Don't Die	1990
85	Fast, Howard	Sylvia	Sylvia	1990
86	Willeford, Charles	Une fille facile	Pick-Up	1990
87	Marquand, John P.	Rira bien Mr Moto	Last Laugh, Mr. Moto	1990
88	Himes, Chester	Qu'on lui jette la première pierre	Cast the First Stone	1990
89	Hitchens, Dolorès	La Victime expiatoire	Sleep with Slander	1990
90	McIlvanney, William	Big Man	The Big Man	1990
91	Togawa, Masako	Le Baiser de feu	A Kiss of Fire	1990
92	Crumley, James	Putes	Whores	1990
93	Homes, Geoffrey	Pendez-moi haut et court	Build my Gallows High	1990
94	Homes, Geoffrey	La rue de la femme qui pleure	The Street of the Crying Woman	1990
95	Chesbro, George	Une affaire de sorciers	An Affair of Sorcerers	1990
96	Hillerman, Tony	Porteurs-de-peau	Skinwalkers	1990
97	Ellroy, James	Clandestin	Clandestine	1990
98	Hillerman, Tony	La Voie de l'ennemi	The Blessing Way	1990
99	Willeford, Charles	Hérésie	The Burnt Orange Heresy	1990
100	Ellroy, James	Le Dahlia noir	Black Dahlia	1990
101	Wetering, Janwillem van de	Le Chasseur de papillons	The Butterfly Hunter	1990
102	Corris, Peter	Héroïne Annie	Heroin Annie and Other Cliff Hardy Stories, vol 1	1990
103	Nisbet, Jim	Injection mortelle	Lethal Injection	1991
104	Hansen, Joseph	Le Garçon enterré ce matin	The Boy Who Was Buried This Morning	1991
105	McCloy, Helen	La Somnambule	The Sleepwalker	1991
106	Fast, Howard	L'Ange déchu	Fallen Angel	1991
107	Gifford, Barry	Sailor et Lula	Wild at Heart : The Story of Sailor & Lula	1991
108	Friedman, Kinky	Quand le chat n'est pas là	When the Cat's Away	1991
109	Ellroy, James	Un tueur sur la route	Killer on the Road	1991
110	Hillerman, Tony	Le Voleur de temps	A Thief of Time	1991
111	Corris, Peter	Escorte pour une mort douce	Heroin Annie and Other Cliff Hardy Stories, vol 2	1991
112	Ellroy, James	Le Grand Nulle part	The Big Nowhere	1991
113	Hillerman, Tony	La Mouche sur le mur	The Fly on the Wall	1991
114	Higgins, George V.	Les Copains d'Eddie Coyle	The Friends of Eddie Coyle	1991
115	Willeford, Charles	Miami Blues	Miami Blues	1991
116	Cook, Robin	J'étais Dora Suarez	I Was Dora Suarez	1991
117	Woodrell, Daniel	Sous la lumière cruelle	Under the Bright Lights	1991
118	Kotzwinkle, William	Midnight Examiner	The Midnight Examiner	1991
119	Lewis, Ted	Le Retour de Jack[4]	Jack's Return Home	1991
120	Ellroy, James	L.A. Confidential	L.A. Confidential	1991
121	Woodrell, Daniel	Battement d'ailes	Muscle for the Wing	1992
122	Hillerman, Tony	Dieu-qui-parle	Talking God	1992
123	Willeford, Charles	Une seconde chance pour les morts	New Hope for the Dead	1992
124	Taibo II, Paco Ignacio	Ombre de l'ombre	Sombra de la sombra	1992
125	Thomas, Ross	Les Faisans des îles	Out On The Rim	1992
126	Trail, Armitage	Scarface	Scarface	1992
127	Bunker, Edward	Aucune bête aussi féroce	No Beast So Fierce	1992
128	Corris, Peter	Le Fils perdu	Make me Rich	1992
129	Coburn, Andrew	Toutes peines confondues	Sweetheart	1992
130	Villard, Marc	Démons ordinaires	–	1992
131	Biermann, Pieke	Potsdamer Platz	Potsdamer Ableden	1992
132	Burke, James Lee	Prisonniers du ciel	Heaven's Prisoners	1992
133	Pagan, Hugues	La Mort dans une voiture solitaire	–	1992
134	Hillerman, Tony	Coyote attend	Coyote Waits	1992
135	Behm, Marc	La Reine de la nuit	The Queen of the Night	1992
136	Standiford, Les	Pandémonium	Spill	1992
137	Nisbet, Jim	Le Démon dans ma tête	Death Puppet	1992
138	Greenan, Russell H.	Sombres Crapules	A Can of Worms	1992
139	McIlvanney, William	Étranges Loyautés	Strange Loyalties	1992
140	Gifford, Barry	Perdita Durango	59° & Raining : The Story of Perdita Durango	1992
141	Ellroy, James	White Jazz	White Jazz	1992
142	Taibo II, Paco Ignacio	La Vie même	La vida misma	1992
143	Benacquista, Tonino	Les Morsures de l'aube	–	1992
144	Harvey, John	Cœurs solitaires	Lonely Hearts	1993
145	Hillerman, Tony	Le Grand Vol de la banque de Taos	The Great Taos Bank Robbery and Other Indian Country Affairs	1993
146	Lortz, Richard	Les Enfants de Dracula	Dracula's Children	1993
147	Chesbro, George	L'Ombre d'un homme brisé	Shadow of a Broken Man	1993
148	Collins, Michael	L’Égorgeur	The Slasher	1993
149	Leuci, Bob	Captain Butterfly	Captain Butterfly	1993
150	Villard, Marc	La Vie d'artiste	–	1993
151	Friedman, Kinky	Meurtres au Lone Star Café	A Case of Lone Star	1993
152	Lewis, Ted	Sévices	GBH (Grievous Bodily Harm)	1993
153	Ebersohn, Wessel	La Nuit divisée	Divide the Night	1993
154	Disch, Thomas Sladek, John	Black Alice	Black Alice	1993
155	Hansen, Joseph	Un pays de vieux	A Country of Old Men	1993
156	Greenan, Russell H.	La Vie secrète d'Algernon Pendleton	The Secret Life of Algernon Pendleton	1993
157	Williams, Timothy	Le Montreur d'ombres	The Pupeteer	1993
158	Thompson, Jim	Écrits perdus 1929-1967	Fireworks: The Lost Writings of Jim Thompson	1993
159	Burke, James Lee	Black Cherry Blues	Black Cherry Blues	1993
160	Biermann, Pieke	Violetta	Violetta	1993
161	Nisbet, Jim	Le Chien d'Ulysse	Ulysse's Dog	1993
162	Quint, Michel	Billard à l'étage	–	1993
163	Behm, Marc	Trouille	Afraid to Death	1993
164	Chesbro, George	Bone	Bone	1993
165	Lebrun, Michel	Autoroute	–	1993
166	Cook, Robin	Vices privés, vertus publiques	Public Parts and Private Places	1993
167	Thompson, Jim	Le Criminel	The Criminal	1993
168	Westlake, Donald E.	Un jumeau singulier	Two Much	1993
169	Benacquista, Tonino	La Machine à broyer les petites filles	–	1993
170	Stark, Richard	La Dame	The Dame	1993
171	Thomas, Ross	La Quatrième Durango	The Fourth Durango	1993
172	Busino, Jean-Jacques	Un café, une cigarette	–	1993
173	Taibo II, Paco Ignacio	Cosa fácil	Cosa fácil	1994
174	Bunker, Edward	La Bête contre les murs	Animal Factory	1994
175	Buck, Paul	Les Tueurs de la lune de miel	The Honeymoon Killers	1994
176	Corris, Peter	Le Camp des vainqueurs	The Winning Side	1994
177	Thompson, Jim	Après nous le grabuge (Écrits perdus 1968-1977)	Fireworks: The Lost Writings of Jim Thompson	1994
178	Villard, Marc	Dans les rayons de la mort	–	1994
179	Pagan, Hugues	L'Étage des morts	–	1994
180	Grady, James	Le Fleuve des ténèbres	River of Darkness	1994
181	Svensson, Vidar	Retour à L.A.	Tillbaka til L.A.	1994
182	Lortz, Richard	Deuil après deuil	Bereavements	1994
183	Oppel, Jean-Hugues	Brocéliande sur Marne	–	1994
184	Chesbro, George	La cité où les pierres murmurent	The City of Whispering Stones	1994
185	Blodgett, Michael	Captain Blood	Captain Blood	1994
186	Nathan, Tobie	Saraka Bô	–	1994
187	Setbon, Philippe	Fou de coudre	–	1994
188	Behm, Marc	À côté de la plaque	Off the Wall	1994
189	Hughes, Dorothy B.	Et tournent les chevaux de bois	Ride the Pink House	1994
190	Fuller, Samuel	L'Inexorable Enquête	The Dark Page	1994
191	Higgins, George V.	Le Contrat Mandeville	The Mandeville Talent	1994
192	Willeford, Charles	Dérapages	Sideswipe	1994
193	Ebersohn, Wessel	Coin perdu pour mourir	A Lonely Place to Die	1994
194	Woodrell, Daniel	Les Ombres du passé	The Ones You Do	1994
195	Thompson, Jim	Hallali	The Kill-Off	1994
196	Thompson, Jim	L'Homme de fer	Ironside	1994
197	Friedman, Kinky	Le Vieux Coup de la sauterelle	Frequent Flyer	1994
198	Taibo II, Paco Ignacio	Quelques nuages	Algunas Nubes	1994
199	Simon, Roger	Génération Armageddon	Raising the Dead	1994
200	Cook, Robin	La Rue obscène	The Tenants of Dirt Street	1994
201	Harvey, John	Les Étrangers dans la maison	Rough Treatment	1995
202	Baronian, Jean-Baptiste	Le Tueur fou	–	1995
203	Williams, Timothy	Persona non grata	Persona Non Grata	1995
204	Oppel, Jean-Hugues	Ambernave	–	1995
205	Greenan, Russell H.	C'est arrivé à Boston	It Happened in Boston?	1995
206	Lortz, Richard	L'Amour mort ou vif	Lovers Living, Lovers Dead	1995
207	Padgett, Abigail	L'Enfant du silence	Child of Silence	1995
208	Siniac, Pierre	Les Mal Lunés	–	1995
209	O'Connell, Jack	B.P. 9	Box Nine	1995
210	Gifford, Barry	Jour de chance pour Sailor	Sailor's Holiday	1995
211	Hughes, Dorothy B.	Chute libre	The Fallen Sparrow	1995
212	Ellroy, James	Dick Contino's Blues	Hollywood Nocturnes	1995
213	Willeford, Charles	Ainsi va la mort	The Way Week-end Die Now	1995
214	Hansen, Joseph	Le Livre de Bohannon	Bohannon's Book	1995
215	Quint, Michel	La Belle Ombre	–	1995
216	Pagan, Hugues	Boulevard des allongés	–	1995
217	Matheson, Richard	Échos	A Stir of Echoes	1995
218	Nishimura, Kyōtarō	Petits crimes japonais	–	1995
219	Setbon, Philippe	Desolata	–	1995
220	Leonard, Elmore	ZigZag Movie	Get Shorty	1995
221	Westlake, Doanld E.	Ordo	Ordo	1995
222	Menonville, Marc	Jeux de paumes	–	1995
223	Siniac, Pierre	Sous l'aile noire des rapaces	–	1995
224	Dessaint, Pascal	La vie n'est pas une punition	–	1995
225	Bunker, Edward	La Bête au ventre	Little Boy Blue	1995
226	Munson, Ronald	Courrier de fan	Fan Mail	1995
227	Taibo II, Paco Ignacio	À quatre mains	Cuatro Manos	1995
228	Harvey, John	Scalpel	Cutting Edge	1995
229	Thompson, Jim	Ici et maintenant	Now and on Earth	1995
230	Fuller, Samuel	La Grande Mêlée	Battle Royal	1995
231	Cook, Robin	Quand se lève le brouillard rouge	Not Till the Red Fog Rises	1995
232	Lewis, Ted	Jack Carter et la loi	Jack Carter's Law	1995
233	Couturier, Hélène	Fils de femme	–	1996
234	Leonard, Elmore	Maximum Bob	Maximum Bob	1996
235	Behm, Marc	Et ne cherche pas à savoir	Seek To Know No More	1996
236	Busino, Jean-Jacques	Dieu a tort	–	1996
237	Greenan, Russell H.	La Nuit du jugement dernier	Doomsnight	1996
238	Burke, James Lee	Une saison pour la peur	A Morning for Flamingos	1996
239	Villard, Marc	Rouge est ma couleur	–	1996
240	Demure, Jean-Paul	Milac	–	1996
241	Cook, Robin	Le Mort à vif	Dead Man Upright	1996
242	Siniac, Pierre	Démago Story	–	1996
243	Higgins, George V.	Le Rat en flammes	The Rat on Fire	1996
244	Hillerman, Tony	Les Clowns sacrés	Sacred Clowns	1996
245	Lebrun, Michel	Le Géant	–	1996
246	Oppel, Jean-Hugues	Six-Pack	–	1996
247	O'Flaherty, Liam	L'Assassin	The Assassin	1996
248	Biermann, Pieke	Battements de cœur	Herzrasen	1996
249	Ebersohn, Wessel	Le Cercle fermé	Closed Circle	1996
250	Menonville, Marc	Walkyrie vendredi	–	1996
251	Chesbro, George	Les Cantiques de l'archange	Two Songs This Archangel Sings	1996
252	Chesbro, George	Les Bêtes du Walhalla	The Beasts of Valhalla	1996
253	Gifford, Barry	Rude journée pour l'homme-léopard	Bad Day for the Leopard Man	1996
254	Grady, James	Tonnerre	Thunder	1996
255	Dessaint, Pascal	Bouche d'ombre	–	1996
256	Siniac, Pierre	Le Tourbillon	–	1996
257	Stratton, Richard	L'Idole des camés	Smack Goddess	1996
258	Lewis, Ted	Plender	Plender	1996
259	Standiford, Les	Johnny Deal	Done Deal	1997
260	Cook, Robin	Bombe surprise	Bombe Surprise	1997
261	Harvey, John	Off Minor	Off Minor	1997
262	Greenan, Russell H.	Un cœur en or massif	Heart of Gold	1997
263	Quint, Michel	Le Bélier noir	–	1997
264	Friedman, Kinky	Elvis, Jésus et Coca-cola	Elvis, Jesus & Coca-Cola	1997
265	Padgett, Abigail	Le Visage de paille	Strawgirl	1997
266	Westlake, Donald E.	Aztèques dansants	Dancing Aztecs	1997
267	Collins, Michael	Rosa la Rouge	Red Rosa	1997
268	Taibo II, Paco Ignacio	Pas de fin heureuse	No habrá final feliz	1997
269	Chavarría, Daniel	Adiós muchachos	Adiós muchachos	1997
270	Pagan, Hugues	Last Affair	–	1997
271	Nathan, Tobie	Dieu-Dope	–	1997
272	Burke, James Lee	Le Bagnard	The Convict	1997
273	Nisbet, Jim	Sous le signe du rasoir	You Stiffed me !	1997
274	Siniac, Pierre	Femmes blafardes	–	1997
275	Behm, Marc	Crabe	Crabs	1997
276	Thomas, Ross	Crépuscule chez Mac	Twilight at Mac's Place	1997
277	Westlake, Donald E.	Kahawa	Kahawa	1997
278	Busino, Jean-Jacques	Le Bal des capons	–	1997
279	Menonville, Marc	Dies irae en rouge	–	1997
280	Dessaint, Pascal	À trop courber l'échine	–	1997
281	Bayer, William	Labyrinthe de miroirs	Mirror Maze	1997
282	Ellroy, James	American Tabloid	American Tabloid	1997
283	Villard, Marc	Cœur sombre	–	1997
284	Villard, Marc	Du béton dans la tête	–	1997
285	Oppel, Jean-Hugues	Ténèbre	–	1998
286	Wetering, Janwillem van de	Retour au Maine	The Maine Massacre part 2: The Twilight Zone	1998
287	Higgins, George V.	Paris risqués	The Digger's Game	1998
288	Pinketts, Andrea G.	Le Sens de la formule	Il Senso della frase	1998
289	Demure, Jean-Paul	Fin de chasse	–	1998
290	Leuci, Bob	Odessa Beach	Odessa Beach	1998
291	Chesbro, George	L'Odeur froide de la pierre sacrée	The Cold Smell of the Sacred Stone	1998
292	Hillerman, Tony	Moon	Finding Moon	1998
293	Burke, James Lee	Une tache sur l'éternité	A Stained White Radiance	1998
294	Leonard, Elmore	Punch créole	Rum Punch	1998
295	Pagan, Hugues	L'Eau du bocal	–	1998
296	Woodrell, Daniel	Faites-nous la bise	Give us a Kiss: A Country Noir	1998
297	Taibo II, Paco Ignacio	Même ville sous la pluie	Regeso a la misma ciudad y bajo la lluvia	1998
298	Taibo II, Paco Ignacio	La Bicyclette de Léonard	La Bicicleta de Leonardo	1998
299	Harvey, John	Les Années perdues	Wasted Years	1998
300	Thompson, Jim	Après l'orage	Heed the Thunder	1998
301	Kotzwinkle, William	Le Jeu des trente	The Game of Thirty	1998
302	Chavarría, Daniel	Un thé en Amazonie	Allá ellos	1998
303	Siniac, Pierre	L'Orchestre d'acier	–	1998
304	Hendricks, Vicki	Miami Purity	Miami Purity	1998
305	Simon, Roger	La Côte perdue	The Lost Coast	1998
306	Benderson, Bruce	Toxico	User	1998
307	Brajkovic, Daniel	Chiens féroces	–	1998
308	Brenner, Wolfgang	Welcome Ossi !	Welcome Ossi !	1998
309	Westlake, Donald E.	Faites-moi confiance	Trust Me on This	1998
310	James, Bill	Retour après la nuit	Roses, Roses	1998
311	Busino, Jean-Jacques	La Dette du diable	–	1998
312	Dessaint, Pascal	Du bruit sous le silence	–	1998
313	Wetering, Janwillem van de	Le Papou d'Amsterdam	Outsider in Amsterdam	1999
314	Burke, James Lee	Dans la brume électrique avec les morts confédérés	In the Electric Mist with Confederate Dead	1999
315	Sanders, Louis	Février	–	1999
316	Lehmann, Christian	Un monde sans crime	–	1999
317	Thomas, Ross	Traîtrise !	Ah, Treachery !	1999
318	Thomas, Ross	Voodoo, Ltd.	Voodoo, Ltd.	1999
319	Ellroy, James	Ma part d'ombre	My Dark Places: An L.A. Crime Memoir	1999
320	Buin, Yves	Kapitza	–	1999
321	Amoz, Claude	L'Ancien Crime	–	1999
322	Chavarría, Daniel Vasco, Justo	Boomerang	Contracandela	1999
323	Derey, Jean-Claude	Black Cendrillon	–	1999
324	Manchette, Jean-Patrick	La Princesse du sang	–	1999
325	Siniac, Pierre	Luj Inferman' et La Cloducque	–	1999
326	Benson, Stéphanie	Un meurtre de corbeaux	–	1999
327	Behm, Marc	Tout un roman !	Dime Novel	1999
328	Standiford, Les	Johnny Deal dans la tourmente	Raw Deal	1999
329	Allemand, André	Au cœur de l'île rouge	–	1999
330	Manotti, Dominique	À nos chevaux !	–	1999
331	Wetering, Janwillem van de	Maria de Curaçao	Tumbleweed	1999
332	Kotzwinkle, William	Book of Love	Book of Love	1999
333	Villard, Marc	Made in Taïwan	–	1999
334	Padgett, Abigail	Oiseau de lune	Moonbird Boy	1999
335	Schulberg, Budd	Sur les quais	On the Waterfront	1999
336	Chesbro, George	Le Second Cavalier de l'Apocalypse	Second Horseman Out of Eden	1999
337	Harvey, John	Lumière froide	Cold Light	1999
338	Pagan, Hugues	Vaines Recherches	–	1999
339	Burke, James Lee	La Pluie de néon	The Neon Rain	1999
340	Westlake, Donald E.	Trop humains	Humans	1999
341	Couturier, Hélène G.	Sarah	–	1999
342	Hansen, Joseph	En haut des marches	Living Upstairs	1999
343	Pelot, Pierre	Natural Killer	–	2000
344	Bunker, Edward	Les Hommes de proie	Dog Eat Dog	2000
345	Standiford, Les	Une rose pour Johnny Deal	Deal to Die For	2000
346	Oppel, Jean-Hugues	Cartago	–	2000
347	Westlake, Donald E.	Histoire d'os	Don't Ask	2000
348	Friedman, Kinky	Dieu bénisse John Wayne	God Bless John Wayne	2000
349	Boujut, Michel	Souffler n'est pas jouer	–	2000
350	Hillerman, Tony	Un homme est tombé	The Fallen Man	2000
351	Demure, Jean-Paul	Les Jours défaits	–	2000
352	Giménez-Bartlett, Alicia	Rites de mort	Ritos de muerte	2000
353	Grady, James	Steeltown	Steeltown	2000
354	Battisti, Cesare	Dernières Cartouches	L'Ultimo sparo	2000
355	James, Bill	Lolita Man	The Lolita Man	2000
356	Pagan, Hugues	Dernière station avant l'autoroute	–	2000
357	Guemriche, Salah	L'Homme de la première phase	–	2000
358	Busino, Jean-Jacques	La Théorème de l'autre	–	2000
359	Quint, Michel	L'Éternité sans faute	–	2000
360	Harvey, John	Preuve vivante	Living Proof	2000
361	Taibo II, Paco Ignacio	Jours de combat	Días de combate	2000
362	Benotman, Abdel Hafed	Les Forcenés	–	2000
363	Dessaint, Pascal	Une pieuvre dans la tête	–	2000
364	Siniac, Pierre	De l'horrifique chez les tarés	–	2000
365	Willeford, Charles	Les Grands Prêtres de Californie	High Priest of California	2000
366	Sanders, Louis	Comme des hommes	–	2000
367	Leonard, Elmore	Pronto (en)	Pronto	2000
368	Chesbro, George	Le Langage des cannibales	The Language of Cannibals	2000
369	Chesbro, George	Veil	Veil	2000
370	Pelot, Pierre	Le Méchant qui danse	–	2000
371	Burke, James Lee	Dixie City	Dixie City Jam	2000
372	Lankford, Terrill	Shooters	Shooters	2000
373	Buin, Yves	Borggi	–	2000
374	Cook, Robin	Mémoire vive	The Hidden Files	2000
375	Westlake, Donald E.	Le Couperet	The Ax	2000
376	O'Connell, Jack	Porno Palace	The Skin Palace	2000
377	Smith, Neville	Gumshoe	Gumshoe	2000
378	Chavarría, Daniel	L'Œil de Cybèle	El ojo Dindymenio	2001
379	Derey, Jean-Claude	Tobab or not toubab	–	2001
380	Lehane, Dennis	Un dernier verre avant la guerre	A Drink Before the War	2001
381	Woodrell, Daniel	La Fille aux cheveux rouge tomate	Tomato Red	2001
382	Dessaint, Pascal	On y va tout droit	–	2001
383	Manotti, Dominique	Kop	–	2001
384	Allemand, André	Un crime en Algérie	–	2001
385	Friedman, Kinky	N. le Maudit	Roadkill	2001
386	Toro, Suso de	Land Rover	Land Rover	2001
387	Gifford, Barry	La Légende de Marble Lesson	Night People et Arise and Walk	2001
388	Ellroy, James	Crimes en série	Crime Wave	2001
389	Siniac, Pierre	Bon cauchemar les petits	–	2001
390	Benson, Stéphanie	Le Dossier Lazare	–	2001
391	Leonard, Elmore	Les Chasseurs de primes	The Bounty Hunters	2001
392	Willeford, Charles	La Messe noire du frère Springer	The Black Mass of Brother Springer	2001
393	Willeford, Charles	L'Île flottante infestée de requins	The Shark-Infested Custard	2001
394	Corris, Peter	Le Grand Plongeon	The Big Drop and Other Cliff Hardy Stories	2001
395	Thompson, Brian	L'Échelle des anges	Ladder of Angels	2001
396	Kelly, Thomas	Le Ventre de New York	Payback	2001
397	Larsen, Michael	Incertitude	Uden sikker viden	2001
398	Wilson, Colin	Le Tueur	The Killer	2001
399	Nisbet, Jim	Prélude à un cri	Prelude to a Scream	2001
400	Westlake, Donald E.	Smoke	Smoke	2001
401	Pagan, Hugues	Tarif de groupe	–	2001
402	Olivieri, Renato	L'Affaire Kodra	Il Caso Kodra	2001
403	Chesbro, George	Crying Freeman	Crying Freeman	2001
404	Hillerman, Tony	Le Premier Aigle	The Fist Eagle	2001
405	Ridley, John	Ici commence l'enfer	Stray Dogs	2001
406	Lehmann, Christian	La Folie Kennaway	–	2001
407	Rae, Hugh C.	Skinner	Skinner	2001
408	Pinketts, Andrea G.	Le Vice de l'agneau	Il vizio dell'agnello	2001
409	Harvey, John	Proie facile	Easy Meat	2001
410	Wetering, Janwillem van de	L'Ange au regard vide	The Hollow-Eyed Angel	2001
411	Chesbro, George	Le Chapiteau de la peur aux dents longues	The Fear in Yesterday's Rings	2001
412	Leonard, Elmore	Beyrouth-Miami (en)	Riding the Rap	2001
413	McBain, Ed	Leçons de conduite	Driving Lessons	2001
414	Westlake, Donald E.	361	361	2001
415	Stark, Richard	Comeback	Comeback	2001
416	Colaprico, Piero	Kriminalbar	Kriminalbar	2001
417	Hass, Wolf	Vienne la mort	Komm, süßer Tod	2002
418	Oppel, Jean-Hugues	Chaton : trilogie	–	2002
419	Siniac, Pierre	Ferdinaud Céline	–	2002
420	Burke, James Lee	Le Brasier de l'ange	Burning Angel	2002
421	Giménez-Bartlett, Alicia	Le Jour des chiens	Día de perros	2002
422	Westlake, Donald E.	Moi, mentir ?	Baby, Would I Lie?	2002
423	Amoz, Claude	Bois-Brûlé	–	2002
424	Lehane, Dennis	Ténèbres, prenez-moi la main	Darkness, Take my Hand	2002
425	Perry, Anne	Un plat qui se mange froid	A Dish Taken Cold	2002
426	Lewis, Ted	Billy Rags	Billy Rags	2002
427	Quint, Michel	À l'encre rouge	–	2002
428	Wessel, John	Le Point limite	This Far, No Further	2002
429	Demure, Jean-Paul	Noir Rivage	–	2002
430	Pelot, Pierre	Si loin de Caïn	–	2002
431	Lehane, Cornelius	Prends garde au buveur solitaire	Beware the Solitary Drinker	2002
432	Blake, James Carlos	L'Homme aux pistolets	The Pistoleer	2002
433	Woodrell, Daniel	La Mort du petit cœur	The Death of Sweet Mister	2002
434	Woodrell, Daniel	Chevauchée avec le diable	Ride with the Devil	2002
435	Padgett, Abigail	Poupées brisées	The Dollmaker's Daughters	2002
436	Leonard, Elmore	Loin des yeux	Out of Sight	2002
437	Leonard, Elmore	Le Zoulou de l'Ouest	Forty Lashes Less One	2002
438	Taibo II, Paco Ignacio	Rêves de frontière	Sueños de frontera	2002
439	Chesbro, George	Chant funèbre en rouge majeur	Dark Chant in a Crimson Key	2002
440	James, Bill	Raid sur la ville	You'd Better Believe It	2002
441	Izzi, Eugene	Chicago en flammes	A Matter Of Honor	2002
442	Hillerman, Tony	Blaireau se cache	Hunting Badger	2002
443	Olivieri, Renato	Fichu quinze août	Maledetto ferragosto	2002
444	Williams, John	Gueule de bois	Faithless	2002
445	Grady, James	Comme une flamme blanche	White Flame	2002
446	Lehmann, Christian	Une question de confiance	–	2002
447	Holden, Craig	Les Quatre Coins de la nuit	Four Corners of Night	2002
448	Coburn, Andrew	Sans retour	No Way Home	2002
449	Sanders, Louis	Passe-temps pour les âmes ignobles	–	2002
450	Wilson, Colin	L'Assassin aux deux visages	The Janus Murder Case	2002
451	Kaminsky, Stuart	Il est minuit, Charlie Chaplin	A Few Minutes Past Midnight	2002
452	Wetering, Janwillem van de	Mangrove Mama	Mangrove Mama and Other Tropical Tales of Terror	2002
453	Pagan, Hugues	Je suis un soir d'été	–	2003
454	O'Connell, Jack	Et le verbe s'est fait chair	Word Made Flesh	2003
455	Larsen, Michael	Le Serpent de Sydney	Slangen i Sydney	2003
456	Izzi, Eugene	Le Criminaliste	The Criminalist	2003
457	Behm, Marc Taibo II, Paco Ignacio	Hurler à la lune	–	2003
458	Giménez-Bartlett, Alicia	Les Messagers de la nuit	Mensajeros de la oscuridad	2003
459	Pelot, Pierre	Les chiens qui traversent la nuit	–	2003
460	Lamar, Jake	Le Caméléon noir	If 6 Were 9: A "Militant" Mystery	2003
461	Burke, James Lee	La Rose du Cimarron	Cimarron Rose	2003
462	Burke, James Lee	Cadillac Juke-Box	Cadillac Jukebox	2003
463	Lehmann, Christian	La Tribu	–	2003
464	Scerbanenco, Giorgio	Le sable ne se souvient pas	La Sabbia non ricorda	2003
465	Taibo II, Paco Ignacio	Le Trésor fantôme	La lejanía del tesoro	2003
466	Lehane, Dennis	Sacré	Sacred	2003
467	Siniac, Pierre	Carton blême	–	2003
468	Cronley, Jay	Le Casse du siècle	Cheap Shot	2003
469	Derey, Jean-Claude	L'Alpha et l'Oméga	–	2003
470	Villard, Marc	Personne n'en sortira vivant	–	2003
471	Villard, Marc	La Guitare de Bo Diddley	–	2003
472	James, Bill	Le Cortège du souvenir	Halo Parade	2003
473	Stark, Richard	Backflash	Backflash	2003
474	Leonard, Elmore	Viva Cuba libre !	Cuba Libre	2003
475	Leonard, Elmore	La Loi à Randado	The Law at Randado	2003
476	Dorsey, Tim	Florida Roadkill	Florida Roadkill	2003
477	Collectif	Terres brûlées	–	2003
478	Tosches, Nick	Dino : la belle vie dans la sale industrie du rêve	Dino	2003
479	Harvey, John	Eau dormante	Still Water	2003
480	Chesbro, George	Pêche macabre en mer de sang	An Incident at Bloodtide	2003
481	De Angelis, Augusto	Le Mystère des trois orchidées	Il mistero delle tre orchidee	2003
482	Marignac, Thierry	Fuyards	–	2003
483	Manotti, Dominique	Nos fantastiques années fric	–	2003
484	Lehman, Ernest	Le Grand Chantage	Sweet Smell of Success	2003
485	Leuci, Bob	L'Indic	The Snitch	2003
486	Leonard, Elmore	L'Évasion de Five Shadows	Escape from Five Shadows	2003
487	Amoz, Claude	Étoiles cannibales	–	2003
488	Manchette, Jean-Patrick	Chroniques	–	2003
489	Ellroy, James	American Death Trip	The Cold Six Thousand	2003
490	Westlake, Donald E.	Le Contrat	The Hook	2003
491	Burke, James Lee	Vers une aube radieuse	To the Bright and Shining Sun	2003
492	Willeford, Charles	Combats de coqs	Cockfighter	2003
493	Dessaint, Pascal	Les Paupières de Lou	–	2004
494	Leonard, Elmore	Hombre	Hombre	2004
495	Westlake, Donald E.	Au pire, qu'est-ce qu'on risque ?	What's the Worst That Could Happen?	2004
496	Wetering, Janwillem van de	Le Perroquet perfide	The Perfidious Parrot	2004
497	Moody, Bill	Sur les traces de Chet Baker	Looking for Chet Baker	2004
498	Pirozzi, Gianni	Hôtel Europa	–	2004
499	Villemot, Jean-Marie	Ce monstre aux yeux verts	–	2004
500	Taibo II, Paco Ignacio	Nous revenons comme des ombres	La Lejanía del tesoro	2004
501	Cook, Chistopher	Voleurs	Robbers	2004
502	Dibdin, Michael	L'Ultime Défi de Sherlock Holmes	The Last Sherlock Holmes Story	2004
503	Dickinson, Peter	Retour chez les vivants	One Foot in the Grave	2004
504	Cray, David	Avocat criminel	Bad Lawyer	2004
505	Collectif	Petits romans noirs irlandais	–	2004
506	Hillerman, Tony	Le Peuple des ténèbres	People of Darkness	2004
507	Friedman, Kinky	Le Chant d'amour de J. Edgar Hoover	The Love Song of J. Edgar Hoover	2004
508	Smith, Mark Haskell	À bras raccourci	Moist	2004
509	Hass, Wolf	Silentium !	Silentium!	2004
510	Peace, David	1974	Nineteen Seventy Four	2004
511	Harvey, John	Couleur franche	In a True Light	2004
512	Davis, Dorothy Salisbury	L'Assassin affable	A Gentle Murderer	2004
513	Olivieri, Renato	Ils mourront donc	Dunque morranno	2004
514	Chesbro, George	Hémorragie dans l'œil du cyclone mental	Bleeding in the Eye of a Brainstorm	2004
515	Lehane, Dennis	Mystic River	Mystic River	2004
516	Stark, Richard	Le Septième	The Seventh	2004
517	James, Bill	Protection	Harpur and Iles	2004
518	Wetering, Janwillem van de	Meurtre sur la digue	The Corpse on the Dike	2004
519	Dickinson, Peter	L'Oracle empoisonné	The Poison Oracle	2004
520	Leonard, Elmore	Duel à Sonora	Gunsights	2004
521	Westlake, Donald E. présente	Moisson noire (2001)	–	2004
522	Battisti, Cesare	Avenida Revolución	Avenida Revolución	2004
523	Fast, Howard	Un homme brisé	The Bridge Builder's Story	2004
524	Nathan, Tobie	613	–	2004
525	Gercke, Doris	Aubergiste, tu seras pendu	Weinschröter, du musst hängen	2004
526	Harvey, John	Now's the Time	Now's the Time	2004
527	Harvey, John	Derniers Sacrements	Last Rites	2004
528	Leininger, Robert	Il faut tuer Suki Flood	Killing Suki Flood	2004
529	Lecaye, Alexis	Einstein et Sherlock Holmes	–	2004
530	Oppel, Jean-Hugues	Au saut de la louve	–	2004
531	Le Corre, Hervé	L'Homme aux lèvres de saphir	–	2004
532	Garlaschelli, Barbara	Alice dans l'ombre	Alice nell'ombre	2004
533	Lopez, Steve	Le Club des macaronis	The Sunday Macaroni Club	2004
534	Bayer, William	Tarot	Tarot	2004
535	Westlake, Donald E.	Mauvaises Nouvelles	Bad News	2004
536	Westlake, Donald E.	La Mouche du coche	The Busy Body	2004
537	Dickinson, Peter	Quelques morts avant de mourir	Some Deaths Before Dying	2004
538	Chesbro, George	Loups solitaires	Lone Wolves	2004
539	Wetering, Janwillem van de	Le Cadavre japonais	The Japanese Corpse	2004
540	Dessaint, Pascal	Mourir n'est peut-être pas la pire des choses	–	2004
541	Giménez-Bartlett, Alicia	Meurtres sur papier	Muertos de papel	2004
542	Leonard, Elmore	Valdez arrive !	Valdez are Coming	2005
543	Fast, Howard	Mémoires d'un rouge	Being Red	2005
544	Hare, Cyril	Meurtre à l'anglaise	An English Murder	2005
545	Stout, Rex	Le Secret de la bande élastique	The Rubber Band	2005
546	Tey, Josephine	Le Plus Beau des Anges	To Love and Be Wise	2005
547	Arnaud, Olivier	L'homme qui voulait parler au monde	–	2005
548	Pullman, Philip	Le Papillon tatoué	The Butterfly Tattoo	2005
549	Bunker, Edward	L'Éducation d'un malfrat	Education of a Felon	2005
550	Cain, James	Au bout de l'arc-en-ciel	Rainbow's End	2005
551	Burke, James Lee	Sunset Limited	Sunset Limited	2005
552	Peace, David	1977	Nineteen Seventy Seven	2005
553	Grady, James	La Ville des ombres	City of Shadows	2005
554	Westlake, Donald E.	Jimmy the Kid	Jimmy the Kid	2005
555	Trolley, Jack	Ballet d'ombres à Balboa	Balboa Firefly	2005
556	Talbot, Hake	Le Bras droit du bourreau	The Hangsman’s Handyman	2005
557	Lehane, Dennis	Gone, Baby, Gone	Gone, Baby, Gone	2005
558	O'Connell, Jack	Ondes de choc	Wireless	2005
559	Scerbanenco, Giorgio	Les Amants du bord de la mer	Al mare con la ragazza	2005
560	Ferrario, Davide	Black Magic	Dissolvenza al nero	2005
561	Chavarría, Daniel	Le Rouge sur la plume du perroquet	El rojo en la pluma del loro	2005
562	Taibo II, Paco Ignacio	D'amour et de fantômes	Amorosos fantasmas	2005
563	Taibo II, Paco Ignacio	Adiós Madrid	Adiós Madrid	2005
564	Pinketts, Andrea G.	La Madone assassine	Il conto dell'ultima cena	2005
565	Chesbro, George	Le Rêve d'un aigle foudroyé	Dream of a Falling Eagle	2005
566	Larsen, Michael	Le Cinquième Soleil	Femte sol brænder	2005
567	Dorsey, Tim	Hammerhead Ranch Motel	Hammerhead Ranch Motel	2005
568	Demure, Jean-Paul	Razzia sur la paroisse	–	2005
569	Blake, James Carlos	Les Amis de Pancho Villa	The Friends of Pancho Villa	2005
570	Harvey, John présente	Bleu noir	Blue Lightning	2005
571	Leonard, Elmore	Be Cool !	Be Cool	2005
572	Villard, Marc	Ping Pong	–	2005
573	Burke, James Lee	Heartwood	Heartwood	2005
574	Cook, Robin	Quelque chose de pourri au royaume d'Angleterre	A State of Denmark	2005
575	Roux, Christian	Les Ombres mortes	–	2005
576	Knode, Helen	Terminus Hollywood	The Ticket Out	2005
577	Huet, Philippe	L'Inconnue d'Antoine	–	2005
578	Wessel, John	Pretty Ballerina	Pretty Ballerina	2005
579	Argemí, Raúl	Le Gros, le Français et la Souris	El Gordo, el Francès y el ratón Pèrez	2005
580	Nisbet, Jim	Sombre Complice	Dark Companion	2005
581	Block, Lawrence présente	Moisson noire (2002)	–	2005
582	Stark, Richard	Flashfire	Flashfire	2005
583	James, Bill	Franc-jeu	Come Clean	2005
584	Starr, Jason	Mauvais Karma	Hard Feelings	2005
585	Coburn, Andrew	Des voix dans les ténèbres	Voices in the Dark	2006
586	Siniac, Pierre	La Course du hanneton dans une ville détruite	–	2006
587	Lehane, Dennis	Shutter Island	Shutter Island	2006
588	Leonard, Elmore	Retour à Saber River	Last Stand at Saber River	2006
589	Reuland, Rob	Point mort	Hollowpoint	2006
590	Marignac, Thierry	À quai	–	2006
591	Leonard, Elmore	La Brava	La Brava	2006
592	Simon, Roger	Final Cut	Director's Cut	2006
593	Burke, James Lee	Le Boogie des rêves perdus	The Lost Get-Back Boogie	2006
594	Hume, Fergus	Le Mystère du Hansom Cab	The Mystery of a Hansom Cab	2006
595	Ellroy, James	Destination morgue	Destination: Morgue!	2006
596	Nozière, Jean-Paul	Le Silence des morts	–	2006
597	Dessaint, Pascal	Les hommes sont courageux	–	2006
598	Leonard, Elmore	Killshot	Killshot	2006
599	Westlake, Donald E.	Dégâts des eaux	Drowned Hopes	2006
600	Hillerman, Tony	Le Vent qui gémit	The Wailing Wind	2006
601	Westlake, Donald E.	Pourquoi moi ?	Why Me?	2006
602	Shannon, John	Le Rideau orange	The Orange Curtain	2006
603	Peace, David	1980	Nineteen Eighty	2006
604	Chesbro, George	Le Seigneur des glaces et de la solitude	Lord of Ice and Loneliness	2006
605	Hillerman, Tony	Rares furent les déceptions	Seldom Disappointed	2006
606	Manchette, Jean-Patrick	Cache ta joie !	–	2006
607	Burke, Declan	Eightball Boogie	Eightball Boogie	2006
608	Wilson, Colin	Meurtre d'une écolière	The Schoolgirl Murder Case	2006
609	Leonard, Elmore	Les Fantômes de Detroit	Freaky Deaky	2006
610	Cray, David	Little Girl Blue	Little Girl Blue	2006
611	Hansen, Joseph	Le Poids du monde	Fadeout	2006
612	Lehane, Dennis	Prières pour la pluie	Prayers for Rain	2006
613	Sallis, James	Drive	Drive	2006
614	Boulet, Marc	L'Exequatur	–	2006
615	Benotman, Abdel Hafed	Les Poteaux de torture	–	2006
616	Morrieson, Ronald Hugh	L'Épouvantail	The Scarecrow	2006
617	Jaouen, Hervé	Les Moulins de Yalikavak	–	2006
618	Craig, Peter	Hot Plastic	Hot Plastic	2006
619	Bayer, William	Le Rêve des chevaux brisés	Mirror Maze	2006
620	Olivieri, Renato	L'Enquête interrompue	L'Indagine interrotta	2006
621	Padgett, Abigail	Petite Tortue	Turtle Baby	2006
622	Ambler, Eric	Au loin le danger	Background to Danger	2006
623	Villemot, Jean-Marie	Les Petits Hommes d'Abidjan	–	2006
624	Forestier, François	Rue des rats	–	2006
625	Connelly, Michael présente	Moisson noire (2004)	–	2006
626	Willeford, Charles	La Différence	The Difference	2006
627	Grubb, Davis	Personne ne regarde	Twelve Tales of Suspense and the Supernatural	2007
628	Westlake, Donald E.	Pierre qui roule	The Hot Rock	2007
629	Amoz, Claude	Racines amères	–	2007
630	Tosches, Nick	Night Train	Night Train	2007
631	Hansen, Joseph	À fleur de peau	Skinflick	2007
632	Leonard, Elmore	La Loi de la cité	City Primeval	2007
633	Garlaschelli, Barbara	Deux Sœurs	Sorelle	2007
634	Brown, Fredric	La Nuit du Jabberwock	Night of the Jabberwock	2007
635	Bialot, Joseph	La Ménagerie	–	2007
636	Giménez-Bartlett, Alicia	Des serpents au paradis	Serpientes en el paraíso	2007
637	Blake, James Carlos	Crépuscule sanglant	In the Rogue Blood	2007
638	Burke, James Lee	Purple Cane Road	Purple Cane Road	2007
639	Dessaint, Pascal	Loin des humains	–	2007
640	Argemí, Raúl	Les morts perdent toujours leurs chaussures	Los muertos siempre pierden los zapatos	2007
641	Grady, James	Les Six Jours du Condor	The Six Days of the Condor	2007
642	Kaminsky, Stuart	Biscotti à Sarasotta	Vengeance	2007
643	De Angelis, Augusto	Le Banquier assassiné	Il banchiere assassinato	2007
644	Friedman, Kinky	Passé imparfait	Blast from the Past	2007
645	Hass, Wolf	Quitter Zell	Auferstehung der Toten	2007
646	Lehane, Dennis	Coronado	Coronado	2007
647	Stahl, Jerry	À poil en civil	Plainclothes Naked	2007
648	Parker, Robert B.	Une ombre qui passe	Retribution	2007
649	Lustbader, Eric Van	Tableau de famille	Art Kills	2007
650	Westlake, Donald E.	Adios Schéhérazade	Adios Sheherazade	2007
651	Hillerman, Tony	Le Cochon sinistre	The Sinister Pig	2007
652	Harvey, John	De chair et de sang	Flesh and Blood	2007
653	Wachendorff, Martina	L'Impossible Enfant	–	2007
654	Scerbanenco, Giorgio	Mort sur la lagune	Né sempre né mai	2007
655	James, Bill	Sans états d'âme	Take	2007
656	Lehane, Cornelius	Qui sème le vent…	What Goes Around Comes Around	2007
657	Ruscart, Marc	L'homme qui a vu l'homme qui a vu l'ours	–	2007
658	Carofiglio, Gianrico	Témoin involontaire	Testimone inconsapevole	2007
659	Bayer, William	Pèlerin	Peregrine	2007
660	Nozière, Jean-Paul	Je vais tuer mon papa	–	2007
661	Ambler, Eric	Je ne suis pas un héros	Cause for Alarm	2007
662	Collectif	Polar Spécial James Ellroy	–	2007
663	Winslow, Horatio Quirk, Leslie	Le Spectre de Salem	The Spectrum of Salem	2007
664	Collectif	Sherlock Holmes dans tous ses états	–	2007
665	Colaprico, Piero	La Dent du narval	Per un bacio mai dato	2007
666	Westlake, Donald E.	Personne n'est parfait	Nobody's Perfect	2007
667	Gores, Joe	Privé	Cases	2007
668	Ellroy, James présente	Moisson noire 2003	–	2007
669	Villard, Marc	Entrée du diable dans Barbèsville	–	2007
670	Wilson, Colin	Le Doute nécessaire	Necessary Doubt	2007
671	Evangelisti, Valerio	Anthracite	Antracite	2007
672	Peace, David	1983	Nineteen Eighty Three	2007
673	Villard, Marc Pouy, Jean Bernard	Tohu Bohu	–	2007
674	Leonard, Elmore	Bandits	Bandits	2007
675	Leonard, Elmore	Médecine apache	The Complete Western Stories of Elmore Leonard, vol. 1	2008
676	Benotman, Abdel Hafed	Marche de nuit sans la lune	–	2008
677	McBain, Ed	Le Paradis des ratés	The Last Best Hope	2008
678	Boujut, Michel	La Vie de Marie-Thérèse qui bifurqua quand sa passion pour le jazz prit une forme excessive	–	2008
679	Hillerman, Tony	L'Homme squelette	The Skeleton Man	2008
680	Ambler, Eric	Le Masque de Dimitrios	The Mask of Dimitrios	2008
681	Hansen, Joseph	Promesse non tenues	Backtrack	2008
682	Demure, Jean-Paul	La Culotte de la mort	–	2008
683	Manotti, Dominique	Lorraine Connection	–	2008
684	James, Bill	Mal à la tête	Tip Top	2008
685	Holden, Craig	La Rivière du chagrin	The River Sorrow	2008
686	Hare, Cyril	Le Clarinettiste manquant	When the Wind Blows	2008
687	Sjöwall, Maj et Wahlöö, Per	Roseanna	Roseanna	2008
688	Sjöwall, Maj Wahlöö, Per	L'Homme qui partit en fumée	Mannen some gick upp i rok	2008
689	Harvey, John	De cendre et d'os	Ash and Bone	2008
690	Atkins, Ace	Blues Bar	Dark End of the Street	2008
691	Unsworth, Cathi	Au risque de se perdre	The Not Knowing	2008
692	Topin, Tito	Photo Finish	–	2008
693	Pelot, Pierre	Pauvres z'héros	–	2008
694	Westlake, Donald E.	Divine Providence	God Save the Mark	2008
695	Leonard, Elmore	Glitz	Glitz	2008
696	Logan, Chuck	Presque veuve	Absolute Zero	2008
697	Taibo II, Paco Ignacio Sous-commandant Marcos	Des morts qui dérangent	Muertos incómodos	2008
698	Starr, Jason	La Ville piège	Twisted City	2008
699	Holmes, Rupert	La Vérité du mensonge	Where the Truth Lies	2008
700	Michaka, Stéphane	La Fille de Carnegie	–	2008
701	Leonard, Elmore	3 heures 10 pour Yuma	The Complete Western Stories of Elmore Leonard, vol. 2	2008
702	Bayer, William	La Ville des couteaux	City of Knives	2008
703	Brown, Fredric	La Fille de nulle part	The Far Cry	2008
704	Oppel, Jean-Hugues	French Tabloïds	–	2008
705	Dorsey, Tim	Triggerfish Twist	Triggerfish Twist	2008
706	Dorsey, Tim	Stingray Shuffle	Stingray Shuffle	2008
707	Stark, Richard	Firebreak	Firebreak	2008
708	James, Bill	Club	Club	2008
709	Westlake, Donald E.	Les Sentiers du désastre	The Road to Ruin	2008
710	Nisbet, Jim	Comment j'ai trouvé un boulot	The Octopus on my Head	2008
711	McBain, Ed	Alice en danger	Alice in Jeopardy	2008
712	Coburn, Andrew	La Baby-sitter	The Babysitter	2008
713	Hillerman, Tony	Le Chagrin entre les fils	The Shape Shifter	2008
714	Sjöwall, Maj Wahlöö, Per	L'Homme au balcon	Mannen pa balkongen	2008
715	Sjöwall, Maj Wahlöö, Per	Le Policier qui rit	Den Skrattande Polisen	2008
716	Ornitz, Samuel	Monsieur Gros-Bidon	Haunch, Paunch and Jowl	2008
717	Drummond, Laurie Lynn	Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous	Anything you say can and will be used against you	2008
718	Nathan, Tobie	Serial Eater	–	2008
719	Giménez-Bartlett, Alicia	Un bateau plein de riz	Un barco cargado de arroz	2008
720	Friedman, Kinky	Une fessée pour Watson	Spanking Watson	2008
721	Ambler, Eric	Sale Histoire	Dirty Story	2009
722	Colaprico, Piero	Derniers coups de feu dans le Ticinese	Ultima sparo al Ticinese	2009
723	Sjöwall, Maj Wahlöö, Per	La Voiture de pompiers disparue	Brandbilen som försvann	2009
724	Sjöwall, Maj Wahlöö, Per	Meurtre au Savoy	Polis, Polis, Potatismos	2009
725	Leonard, Elmore	Dieu reconnaîtra les siens	Pagan Babies	2009
726	Leonard, Elmore	Quand les femmes sortent pour danser	When the Women Come Out to Dance	2009
727	Westlake, Donald E.	Bonne Conduite	Good Behavior	2009
728	Westlake, Donald E.	Motus et bouche cousue	Put a Lid On It	2009
729	Benotman, Abdel Hafed	Éboueur sur échafaud	–	2009
730	Klotz, Claude	Darakan	–	2009
731	Gifford, Barry	L'Imagination du cœur	Imagination of the Heart	2009
732	Hamilton, Patrick	Hangover Square	Hangover Square	2009
733	Kaminsky, Stuart	Soleil post mortem	Retribution	2009
734	Hodges, Mike	Quand tout se fait la malle	Watching the Wheels Come Off	2009
735	Peace, David	GB 84	GB 84	2009
736	Hammett, Jo	Dashiell Hammett, mon père	Dashiell Hammett : a daughter remembers	2009
737	Topin, Tito	Parfois je me sens comme un enfant sans mère	–	2009
738	Starr, Jason	Frères de Brooklyn	Lights Out	2009
739	Burke, James Lee	Jolie Blon's Bounce	Jolie Blon's Bounce	2009
740	Waltzer, Jim	Keene en colère	Sound of Mind	2009
741	Goodis, David	Nightfall	Nightfall	2009
742	Willeford, Charles	La Machine du pavillon 11	The Machine in Ward Eleven	2009
743	Blake, James Carlos	Un monde de voleurs	A World of Thieves	2009
744	Kaminsky, Stuart	L'Impossible monsieur Grant	To Catch a Spy	2009
745	Mallo, Ernesto	L'Aiguille dans la botte de foin	La aguja en el pajar	2009
746	Nozière, Jean-Paul	Cocktail Molotov	–	2009
747	James, Bill	En son absence	In the Absence of Iles	2009
748	Lamar, Jake	Nous avions un rêve	The Last Integrationist	2009
749	Roux, Christian	Kadogos	–	2009
750	Ellroy, James	Tijuana mon amour	(contient six nouvelles inédites extraites de Hollywood Nocturnes, Crime Wave et Destination: Morgue!)	2009
751	Huet, Philippe	L'Ivresse des falaises	–	2009
752	Leonard, Elmore	L'Homme au bras de fer	The Complete Western Stories of Elmore Leonard, vol. 3	2009
753	Nisbet, Jim	Le Codex de Syracuse	The Bottomfeeders	2009
754	Sjöwall, Maj Wahlöö, Per	L'Abominable homme de Saffle	Den Vedervardige Mannen fran Saffle	2009
755	Sjöwall, Maj Wahlöö, Per	La Chambre close	Det slutna rummet	2009
756	Pirozzi, Gianni	Le Quartier de la fabrique	–	2009
757	Hansen, Joseph	Gravedigger	Gravedigger	2009
758	Carr, John Dickson	Les Nouveaux Mystères d'Udolpho	The Hungry Goblin: A Victorian Detective Novel	2010
759	Swierczynski, Duane	The Blonde	The Blonde	2010
760	Goodis, David	Ceux de la nuit	Night Squad	2010
761	Liffner, Eva-Marie	Chambre noire	Camera	2010
762	Logan, Chuck	Brume de chaleur	Vapor Trail	2010
763	Bayer, William	Wallflower	Wallflower	2010
764	Sjöwall, Maj Wahlöö, Per	L'Assassin de l’agent de police	Polismordaren	2010
765	Sjöwall, Maj Wahlöö, Per	Les Terroristes	Terroristerna	2010
766	Bunker, Edward	Stark	Stark	2010
767	Idir, Lorent	Un nageur en plein ciel	–	2010
768	Moody, Bill	Bird est vivant !	Bird Lived!	2010
769	Peace, David	44 jours	The Damned Utd	2010
770	Burke, James Lee	Bitterroot	Bitterroot	2010
771	Ambler, Eric	Docteur Frigo	Dr Frigo	2010
772	Diez, Rolo	Les 2001 Nuits	Las dos mil y una noches	2010
773	Kelly, Thomas	Rackets	The Rackets	2010
774	Evangelisti, Valerio	Nous ne sommes rien, soyons tout !	Noi saremo tutto	2010
775	Pirozzi, Gianni	Romicide	–	2010
776	Villard, Marc	Le Roi, sa femme et le petit prince	–	2010
777	Harvey, John	D'ombre et de lumière	Darkness and Light	2010
778	Harvey, John présente	Demain ce seront des hommes	Men from boys	2010
779	Doolittle, Sean	Savemore	The Cleanup : Dodd and Head	2010
780	Fulmer, David	Courir après le diable	Chasing the Devil's Tail	2010
781	Villemot, Jean-Marie	L'Évangile obscur	–	2010
782	Burke, Sean	Au bout des docks	Deadwater	2010
783	Westlake, Donald E.	Argent facile	Money for Nothing	2010
784	Westlake, Donald E.	Mort de trouille	The Scared Stiff	2010
785	Leonard, Elmore	Paiement cash	52 Pick Up	2010
786	Leonard, Elmore	Gold Coast	Gold Coast	2010
787	Crofts, Freeman Wills	Le Tonneau	The Task	2010
788	Corris, Peter	Signé Mountain	Deal me Out	2010
789	Vautrin, Jean	Le Roi des ordures	–	2010
790	Peace, David	Tokyo année zéro	Tokyo Year Zero	2010
791	Villard, Marc Pouy, Jean-Bernard	Zigzag	–	2010
792	Argemí, Raúl	Patagonia Tchou-tchou	Patagonia chu chu	2010
793	Lehane, Cornelius	Les Fantômes du vieil hôtel	Death at the Old Hotel	2010
794	Scerbanenco, Giorgio	Vénus privée	Venere privata	2010
795	Scerbanenco, Giorgio	Ils nous trahiront tous	Tradittori di tutti	2010
796	Cacciatore, Giacomo	L'Homme de dos	L'uomo di spalle	2010
797	Giménez-Bartlett, Alicia	Un vide à la place du cœur	Nido vacio	2010
798	James, Bill	À cheval sur une tombe	Astride a Grave	2010
799	Demure, Jean-Paul	Cher payé	–	2010
800	Lehane, Dennis	Un pays à l'aube	The Given Day	2010
801	Wahlöö, Per	Meurtre au 31^e étage	Mord på 31:a Våningen	2010
802	Wahlöö, Per	Arche d'acier	Stålsprånget	2010
803	Woodrell, Daniel	Un hiver de glace	Winter's Bone	2011
804	Starr, Jason	Loser	Fake I.D.	2011
805	Hill, Russell	La Femme de Robbie	Robbie's Wife	2011
806	Oppel, Jean-Hugues	Barjot !	–	2011
807	Williams, Charles	La Fille des marais	River Girl ou The Catfish Tangle	2011
808	Sanders, Louis	La Lecture du feu	–	2011
809	Dessaint, Pascal	Cruelles natures	–	2011
810	Swierczynski, Duane	À toute allure	The Wheelman	2011
811	Leonard, Elmore	La Guerre du whisky	The Moonshine War	2011
812	Leonard, Elmore	Mr Paradise	Mr. Paradise	2011
813	Topin, Tito	Des rats et des hommes	–	2011
814	Chaze, Elliott	Noires sont les ailes de mon ange	Black Wings Has My Angel	2011
815	Kallifatides, Theodor	Juste un crime	Ett enkelt brott	2011
816	Salamé, Barouk	Le Testament syriaque	–	2011
817	Williams, Timothy	Un autre soleil	–	2011
818	Nozière, Jean-Paul	Dernier tour de manège	–	2011
819	Vautrin, Jean	Canicule	–	2011
820	Burke, James Lee	Dernier tramway pour les Champs-Élysées	Last Car to Elysian Fields	2011
821	Bialot, Joseph	L'Héritage de Guillemette Gâtinel	–	2011
822	Ruscart, Marc	Noir Désert	–	2011
823	Halphen, Éric	Maquillages	–	2011
824	Nolent, Alexis	La Nuit du vigile	–	2011
825	Le Corre, Hervé	Derniers Retranchements	–	2011
826	Willeford, Charles	Je cherchais une rue	I Was Looking for a Street	2011
827	Stark, Richard	Breakout	Breakout	2011
828	Westlake, Donald E.	Comment voler une banque	Bank Shot	2011
829	Westlake, Donald E.	Voleurs à la douzaine	Thieves' Dozen	2011
830	Wetering, Janwillem van de	Le juge Ti prend son luth	Judge Dee Plays His Lute: A Play and Selected Mystery Stories	2011
831	De Giovanni, Maurizio	L'Hiver du commissaire Ricciardi	Il senso del dolore. L'inverno del commissario Ricciardi	2011
832	Dorsey, Tim	Cadillac Beach	Cadillac Beach	2011
833	Behm, Jeremy	Démolitions en tous genres	–	2011
834	Colaprico, Piero	La Mallette de l'usurier	La valigetta dell' usuraio	2011
835	González Ledesma, Francisco	La Vie de nos morts	–	2011
836	Mateo-Sagasta, Alfonso	Voleurs d'encre	Ladrones de tinta	2011
837	James, Bill	Question d'éthique	Gospel	2011
838	Doolittle, Sean	Rain Dogs	Rain Dogs	2011
839	Hall, Oakley	Warlock	Warlock	2011
840	Ellroy, James	Underworld USA	Blood's a Rover	2011
841	Bloch, Robert	Le Crépuscule des stars	The Star Stalker	2011
842	Persson, Leif G. W.	Comme dans un rêve	Faller fritt som i en dröm	2011
843	Scerbanenco, Giorgio	Les Enfants du massacre	I ragazzi del massacro	2011
844	Scerbanenco, Giorgio	Les Milanais tuent le samedi	I milanesi ammazzano al sabato	2011
845	Harvey, John	Traquer les ombres	Gone to Ground	2011
846	Hamham, Jilali	MachiAdam	–	2012
847	Carofiglio, Gianrico	Les Yeux fermés	Ad occhi chiusi	2012
848	Westlake, Donald E.	Innocence perdue	Murder Among Children	2012
849	Bayer, William	Punis-moi par des baisers	Punish me with Kisses	2012
850	Morrieson, Ronald Hugh	Rendez-vous avec un spectre	Predicament	2012
851	Boulet, Marc	Contrebandiers	–	2012
852	Charyn, Jerome	El Bronx	El Bronx	2012
853	Holmes, Rupert	Swing	The Swing	2012
854	Vautrin, Jean	Baby Boom	–	2012
855	Peace, David	Tokyo ville occupée	Occupied City	2012
856	Behm, Marc Behm, Jeremy	Le Hold-up des salopettes	–	2012
857	Burke, James Lee	L'Emblème du croisé	Crusader's Cross	2012
858	Burke, James Lee	Jésus prend la mer	Jesus Out of Sea	2012
859	Kaminsky, Stuart	Mildred percée	Mildred Pierced	2012
860	Mallo, Ernesto	Un voyou argentin	Delincuente argentino	2012
861	Unsworth, Cathi	Le Chanteur	The Singer	2012
862	Goffard, Christopher	Profession balance	Snitch Jacket	2012
863	Lecas, Gérard	Le Corps de la ville endormie	–	2012
864	Milan, Max	Le Visage de la folle	–	2012
865	Salamé, Barouk	Arabian Thriller	–	2012
866	Roux, Christian	L'Homme à la bombe	–	2012
867	Temple, Peter	Un monde sous surveillance	In the Evil Day	2012
868	Wahlöö, Per	Le Camion	Lastbilen	2012
869	Blake, James Carlos	Dans la peau	Under the Skin	2012
870	Chalumeau, Laurent	Bonus	–	2012
871	Taibo II, Paco Ignacio	Défunts disparus	Desvanecidos difuntos	2012
872	Villard, Marc	Un ange passe à Memphis	–	2012
873	Lehane, Dennis	Moonlight Mile	Moonlight Mile	2012
874	Uribe, Willy	Le Prix de mon père	Sé que mi padre decía	2012
875	Leonard, Elmore	Tishomingo Blues	Tishomingo Blues	2012
876	Starr, Jason	Harcelée	The Follower	2012
877	Bronnec, Thomas	La Fille du Hanh Hoa	–	2012
878	Le Corre, Hervé	Les Cœurs déchiquetés	–	2012
879	Lamar, Jake	Rendez-vous dans le 18^e	Rendezvous Eighteenth	2012
880	Jackson, Shirley	Nous avons toujours vécu au château	We Have Always Lived in the Castle	2012
881	Forma, Dominique	Voyoucratie	–	2012
882	Mention, Michaël	Sale temps pour le pays	–	2012
883	Bruen, Ken Coleman, R. F.	Tower	Tower	2012
884	Leonard, Elmore	Cat Chaser	Cat Chaser	2012
885	Ellroy, James	La Malédiction Hilliker	The Hilliker Curse: My Pursuit of Woman	2012
886	Thompson, Jim	L'Assassin qui est en moi	The Killer Inside Me	2012
887	Thompson, Jim	L'Échappée	The Gateway	2012
888	Bialot, Joseph	Le puits de Moïse est achevé	–	2012
889	Castells, Raymond	Hôpital psychiatrique	–	2012
890	Nozière, Jean-Paul	Le Chat aux aguets	–	2012
891	Persson, Leif G. W.	Entre le désir de l'été et le froid de l'hiver	Mellan sommarens längtan och vinterns köld	2012
892	Harvey, John	Cold in Hand	Cold in Hand	2012
893	Holden, Craig	La Fille de Narcisse	The Narcissist's Daughter	2012
894	Bayer, William	Hors champ	Blind Side	2013
895	Grady, James	Mad Dogs	Mad Dogs	2013
896	Chavarría, Daniel	La Sixième Île	La sexta isla	2013
897	Dorsey, Tim	Orange Crush	Orange Crush	2013
898	Westlake, Donald E.	On aime et on meurt comme ça	Kinds of Love, Kinds of Death	2013
899	Westlake, Donald E.	Surveille tes arrières !	Watch Your Back	2013
900	Oppel, Jean-Hugues	Vostok	–	2013
901	Bradley, James	Le Résurrectionniste	The Resurrectionnist	2013
902	Hoch, Edward D.	Les Chambres closes du docteur Hawthorne	Diagnosis: Impossible	2013
903	Pearce, Donn	Luke la main froide	Cool Hand Luke	2013
904	Kelly, Thomas	Les Bâtisseurs de l'empire	Empire Rising	2013
905	Shimada, Sōji	Tokyo Zodiac Murders	Senseijutsu satsujinjiken	2013
906	Lehane, Dennis présente	Boston noir	Boston noir	2013
907	Dessaint, Pascal	Les Derniers Jours d'un homme	–	2013
908	Dessaint, Pascal	Tu ne verras plus	–	2013
909	Poldelmengo, Luca	Le Salaire de la haine	Odia il prossimo tuo	2013
910	Prolongeau, Hubert	Méfaits divers	–	2013
911	James, Bill	En de bonnes mains	In Good Hands	2013
912	Burke, James Lee	La Descente de Pégase	Pegasus Descending	2013
913	Burke, James Lee	La Nuit la plus longue	The Tin Roof Blowdown	2013
914	Harvey, John	Le Deuil et l'Oubli	Far Cry	2013
915	Terrell, Whitney	Le Chasseur solitaire	The Huntsman	2013
916	Thiéry, Danielle	Crimes de Seine	–	2013
917	Leonard, Elmore	Permis de chasse	Split images	2013
918	Leonard, Elmore	Stick	Stick	2013
919	Smith, Mark Haskell	Delicious	Delicious	2013
920	Carofiglio, Gianrico	Le passé est une terre étrangère	Il passato è una terra straniera	2013
921	Stahl, Jerry	Moi, Fatty	I, Fatty	2013
922	Topin, Tito	Libyan exodus	–	2013
923	St. John Mandel, Emily	Dernière nuit à Montréal	Last Night in Montreal	2013
924	De Giovanni, Maurizio	Le Printemps du commissaire Ricciardi	La condanna del sangue. La primavera del commissario Ricciardi	2013
925	Scerbanenco, Giorgio	Où le soleil ne se lève jamais	Dove il sole non sorge mai	2013
926	O'Connell, Jack	Dans les limbes	The Resurrectionist	2013
927	Rayner, Richard	Le Vent du diable	The Devil's Wind	2013
928	Neville, Stuart	Les Fantômes de Belfast	The Ghosts of Belfast (US) - The Twelve (UK)	2013
929	Argemí, Raúl	Ton avant-dernier nom de guerre	Penúltimo nombre de guerra	2013
930	Sallis, James	Driven	Driven	2013
931	Uribe, Willy	Nous avons aimé	Los que amos amado	2013
932	Greenan, Russell H.	L'Horreur au cœur de la nuit	Dread of Night	2013
933	Zeltserman, Dave	Crimes sans importance	Small Crimes	2013
934	Stark, Richard	À bout de course !	Nobody Runs Forever	2013
935	Thompson, Jim	Une femme d'enfer	A Hell of a Woman	2013
936	Thompson, Jim	Un meurtre et rien d'autre	Nothing More Than Murder	2013
937	Roux, Christian	Placards	–	2013
938	Goodis, David	Cassidy's Girl	Cassidy's Girl	2013
939	Persson, Leif G. W.	Autre temps, autre vie	En annan tid, ett annat liv	2013
940	Swierczynski, Duane	Date limite	Expiration Date	2014
941	Forma, Dominique	Hollywood zéro	–	2014
942	Ebersohn, Wessel	La Tuerie d'octobre	The October Killings	2014
943	Leonard, Elmore	Le Kid de l'Oklahoma	The Hot Kid	2014
944	Chomarat, Luc	L'Espion qui venait du livre	–	2014
945	Giménez-Bartlett, Alicia	Le Silence des cloîtres	El silencio de los claustros	2014
946	James, Bill	L'inspecteur est mort	The Detective is Dead	2014
947	Westlake, Donald E.	Monstre sacré	Sacred Monster	2014
948	Cullinan, Thomas	Les Proies	A Painted Devil	2014
949	Villard, Marc	Retour au Magenta	–	2014
950	Burke, James Lee	Swan Peak	Swan Peak	2014
951	Derey, Jean-Claude	Notre voisin le diable	–	2014
952	Unsworth, Cathi	Bad Penny Blues	Bad Penny Blues	2014
953	Coburn, Andrew	Birthright	Birthright	2014
954	Mention, Michaël	Adieu demain	–	2014
955	Boulet, Marc	C'est arrivé en Chine	–	2014
956	Friedman, Kinky	La Fille à la valise	The Mile High Club	2014
957	Halphen, Éric	La Piste du temps	–	2014
958	Demure, Jean-Paul	Le Chant des morts	–	2014
959	Topin, Tito	Métamorphose des cendres	–	2014
960	Lehane, Dennis	Ils vivent la nuit	Live by Night	2014
961	De Giovanni, Maurizio	L'Été du commissaire Ricciardi	Il posto di ognuno. L'estate del commissario Ricciardi	2014
962	Leonard, Elmore	Cinglés !	The Big Bounce	2014
963	Leonard, Elmore	Hitler's Day	Up in Honey's Room	2014
964	Smith, Mark Haskell	Salty	Salty	2014
965	Mallo, Ernesto	Les hommes t'ont fait du mal	Los Hombres te han hecho mal	2014
966	Pirozzi, Gianni	Sara la Noire	–	2014
967	Stahl, Jerry	Anesthésie générale	Pain Killers	2014
968	Westlake, Donald E.	Envoyez les couleurs	Up Your Banners	2014
969	Nozière, Jean-Paul	Trabadja	–	2014
970	Oppel, Jean-Hugues	Réveillez le Président !	–	2014
971	Westlake, Donald E.	Mémoire morte	Memory	2014
972	Burke, James Lee	Texas Forever	Two for Texas ou Sabine Spring	2014
973	Charyn, Jerome	Citizen Sidel	Citizen Sidel	2014
974	Dessaint, Pascal	Le Bal des frelons	–	2014
975	Rambach, Anne	Ravages	–	2014
976	Manchette, Jean-Patrick	Chroniques cinéma	–	2015
977	Leonard, Elmore	Raylan	Raylan	2015
978	Nathan, Tobie	Les Nuits de Patience	–	2015
979	Sallis, James	Le tueur se meurt	The Killer Is Dying	2015
980	St. John Mandel, Emily	On ne joue pas avec la mort	The Singer's Gun	2015
981	Poldelmengo, Luca	L'Homme noir	L'Uomo nero	2015
982	Woodrell, Daniel	Manuel du hors-la-loi	The Outlaw Album	2015
983	Le Corre, Hervé	Après la guerre	–	2015
984	Neville, Stuart	Collusion	Collusion	2015
985	Caplan, Oscar	L'Hypothèse de Copenhague	L'ipotesi di Copenhagen	2015
986	Ellroy, James	Extorsion	Shakedown	2015
987	Carter, Forrest	Josey Wales hors-la-loi	Gone to Texas	2015
988	Grundmann, Pierre	Langue de fer	–	2015
989	Forma, Dominique	Skeud	–	2015
990	Westlake, Donald E.	La Pomme de discorde	One Of Us Is Wrong	2015
991	Nisbet, Jim	Petit traité de la fauche	Snitch World	2016
992	Burke, James Lee	L'Arc-en-ciel de verre	The Glass Rainbow	2015
993	Blake, James Carlos	Red Grass River	Red Grass River	2015
994	Thiéry, Danielle	Le Jour de gloire	–	2015
995	Peace, David	Rouge ou Mort	Red or Dead	2015
996	Mention, Michaël	... Et justice pour tous	–	2015
997	De Giovanni, Maurizio	L'Automne du commissaire Ricciardi	Il giorno dei morti. L'autunno del commissario Ricciardi	2015
998	Waites, Martyn	Né sous les coups	Born Under Punches	2015
999	Fitzstephen, Owen	Le Dossier Hammett	Hammett Unwritten	2015
1000	Boyle, William	Gravesend	Gravesend	2016
1001	Gores, Joe	Spade & Archer	Spade and Archer	2015
1002	Westlake, Donald E.	Et vous trouvez ça drôle ?	What's so Funny ?	2015
1003	Harvey, John	Lignes de fuite	Good Bait	2015
1004	Swierczynski, Duane	Mort à tous les étages	Severance Package	2015
1005	Persson, Leif G. W.	Linda	Linda - som i Lindamordet	2016
1006	Burke, James Lee	Creole Belle	Creole Bell	2016
1007	Lehane, Dennis	Quand vient la nuit	The Drop	2016
1008	Charyn, Jerome	Sous l’œil de Dieu	Under the Eye of God	2016
1009	Guérif, François	Du polar	–	2016
1010	Dessaint, Pascal	Le chemin s'arrêtera là	–	2016
1011	Chomarat, Luc	Un trou dans la toile	–	2016
1012	Chalumeau, Laurent	Kif	–	2016
1013	Thompson, Jim	Pottsville, 1280 habitants[5]	Pop. 1280	2016
1014	Cook, Robin	Un écart de conduite	The Legacy of the Stiff Upper Lip	2016
1015	Temple, Peter	Vérité	Truth	2016
1016	Huet, Philippe Coquart-Huet, Elisabeth	Les Émeutiers	–	2016
1017	Ledesma, Francisco González	Des morts bien pires	Peores maneras de morir	2016
1018	Sanders, Louis	Auprès de l'assassin	–	2016
1019	Smith, Mark Haskell	Défoncé	Baked	2016
1020	Neville, Stuart	Ratlines	Ratlines	2016
1021	Villard, Marc	La Fille des abattoirs	–	2016
1022	Ellroy, James	Perfidia	Perfidia	2016
1023	St. John Mandel, Emily	Les Variations Sebastian	The Lola Quartet	2016
1024	Le Corre, Hervé	Du sable dans la bouche	–	2016
1025	Lehane, Dennis	Ce monde disparu	World Gone By	2016
1026	Bunker, Edward	Évasion du couloir de la mort	Death Row Breakout and Other Stories	2016
1027	Grady, James	Les Derniers Jours du Condor	Last Days of the Condor	2016
1028	Nozière, Jean-Paul	Les Enquêtes de Slimane	–	2016
1029	James, Bill	Le Big Boss	Top Banana	2016
1030	Westlake, Donald E.	Inscrit dans les astres	A Jade in Aries	2016
1031	Kotzwinkle, William	Fata Morgana	Fata Morgana	2016
1032	Jackson, Shirley	La Maison hantée	The Haunting of Hill House	2016
1033	Kallifatides, Theodor	Le Sixième Passager	Ett enkelt brott	2016
1034	Neville, Stuart	Âmes volées	Stolen Souls	2017
1035	Burke, James Lee	Dieux de la pluie	Rain Gods	2017
1036	Roode, Marli	Je l'ai appelée chien	Call It Dog	2017
1037	Collectif	Les Avatars de Sherlock Holmes - 1	–	2017
1038	Thompson, Jim	Une jolie poupée	A Swell-Looking Babe	2017
1039	Craig, Peter	Blood Father	Blood Father	2017
1040	Blake, James Carlos	La Loi des Wolfe	The Rules of Wolfe	2017
1041	Roux, Christian	Adieu Lili Marleen	–	2017
1042	Harvey, John	Ténèbres, ténèbres	Darkness, Darkness	2017
1043	Stark, Richard	Demandez au perroquet	Ask the Parrot	2017
1044	Hillerman, Anne	La Fille de Femme-araignée	Spider Woman's Daughter	2017
1045	Leonard, Elmore	Charlie Martz et autres histoires	Charlie Martz and Other Stories	2017
1046	Simon, Michael	Je suis le dernier Juif debout	The Last Jew Standing	2017
1047	Collectif	Sherlock Holmes en toutes lettres	–	2017
1048	Westlake, Donald	Top réalité	Get Real	2017
1049	Shaffer, Anthony	Absolution	Absolution	2017
1050	Michaud, Andrée A.	Bondrée	–	2017
1051	Forma, Dominique	Amor	–	2017
1052	Persson, Leif G. W.	Celui qui terrasse le dragon	Den som dödar draken	2017
1053	Burke, James Lee	Lumière du monde	Light of the World	2017
1054	Collectif	Au-delà de Sherlock Holmes	–	2018
1055	Le Corre, Hervé	Prendre les loups pour des chiens	–	2018
1056	Goldsmith, Martin M.	Détour	Detour : An Extraordinary Tale	2018
1057	Neville, Stuart	Le Silence pour toujours	The Final Silence	2018
1058	Thompson, Jim	Ville sans loi	Wild Town	2018
1059	Swierczynski, Duane	Canari	Canary	2018
1060	Leonard, Elmore	Rebelle en fuite et autres histoires	The Unpublished Stories of Elmore Leonard	2018
1061	Amoz, Claude	La Découronnée	–	2018
1062	Pagan, Hugues	Profil perdu	–	2018
1063	Hillerman, Anne	Le Rocher avec des ailes	Rock with Wings	2018
1064	Burke, James Lee	Déposer glaive et bouclier	Lay Down My Sword and Shield	2018
1065	Burke, James Lee	La Fête des fous	Feast Day of Fools	2018
1066	Dessaint, Pascal	Un homme doit mourir	–	2018
1067	Michaud, Andrée A.	Lazy Bird	-	2018
1068	Lehane, Dennis	Après la chute	Since We Fell	2018
1069	De Giovanni, Maurizio	Le Noël du commissaire Ricciardi	Per mano mia. Il Natale del commissario Ricciardi	2018
1070	O'Sullivan, Colin	Killarney blues	Killarney Blues	2019
1071	Thompson, Jim	La Cabane du métayer	Cropper's Cabin	2019
1072	Leonard, Elmore	Inconnu 89	Unknown Man No. 89	2019
1073	Geneix, Carole	La Mille et Deuxième Nuit	-	2019
1074	De Giovanni, Maurizio	Les Pâques du commissaire Ricciardi	Vipera. Nessuna resurrezione per il commissario Ricciardi	2019
1075	Hughes, Dorothy B.	Un homme dans la brume	In a Lonely Place	2019
1076	Burke, James Lee	La Maison du soleil levant	House of the Rising Sun	2019
1077	Roux, Christian	Que la guerre est jolie		2019
1078	Robert-Nicoud, Elie	Scènes de boxe		2019
1079	Collectif	Élémentaire mon cher Conan Doyle		2019
1080	Palma, Brian-de & Lehman, Susan	Les serpents sont-ils nécessaires	Are Snakes Necessary ?	2019
1081	Michaud, Andrée A.	Rivière Tremblante		2020
1082	Parks, Alan	Janvier noir	Bloody January	2020
1083	Mullen, Thomas	Darktown	Darktown	2020
1084	Denfeld, Rene	Trouver l'enfant	The child finder	2020
1085	Le Corre, Hervé	Dans l'ombre du brasier		2020
1086	De Giovanni, Maurizio	L'enfer du commissaire Ricciardi	L'Inferno del commissario Ricciardi	2020
1087	Burke, James Lee	La moitié du paradis	Half of paradise	2020
1088	Burke, James Lee	Robicheaux	Robicheaux	2020
1089	Meddi, Adlène	1994		2020
1090	Thompson, Jim	Nothing man	The Nothing man	2021
1091	Hye-young, Pyun	Le Jardin	The Hole	2021
1092	Renaude, Noëlle	Les Abattus		2021
1093	Schwartzbrod, Alexandra	Les Lumières de Tel-Aviv		2021
1094	Schwartzbrod, Alexandra	Balagan		2021
1095	Schwartzbrod, Alexandra	Adieu Jérusalem		2021
1096	Fogel, Benjamin	La Transparence selon Irina		2021

Notes et références

« Rivages/Noir » (consulté le 25 mars 2015)
« François Guérif, l'éditeur d'Ellroy, Lehane et Peace, rejoint la maison Gallmeister », sur Libération.fr, 26 janvier 2017 (consulté le 29 avril 2020)
« Un duo pour "Rivages/Noir" », sur Livres Hebdo (consulté le 29 avril 2020)
Réédité sous le titre Get Carter en 2001
Nouvelle traduction intégrale de 1275 âmes publié dans la collection Série noire des éditions Gallimard

Annexes

Articles connexes

Lien externe

Liste des ouvrages de la collection

Portail du polar
Portail de l’édition

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] « Rivages/Noir » (consulté le 25 mars 2015)

[2] « François Guérif, l'éditeur d'Ellroy, Lehane et Peace, rejoint la maison Gallmeister », sur Libération.fr, 26 janvier 2017 (consulté le 29 avril 2020)

[3] « Un duo pour "Rivages/Noir" », sur Livres Hebdo (consulté le 29 avril 2020)

[4] Réédité sous le titre Get Carter en 2001

[5] Nouvelle traduction intégrale de 1275 âmes publié dans la collection Série noire des éditions Gallimard