Relâche

Un relâche (nom masculin – du verbe relâcher)[1] désigne, en langage théâtral, la fermeture momentanée d'une salle en exploitation ou l'interruption momentanée des représentations.

Pour l’article homonyme, voir Relâche (ballet).

Le relâche peut avoir diverses causes :

• un événement national comme le décès d'un grand personnage public, d'un souverain ou d'un chef d'État, ou encore une calamité naturelle
• une circonstance imprévue, comme l'indisposition ou la disparition d'un acteur principal.
• les répétitions du spectacle suivant

Dans ces cas, le relâche pouvait durer plusieurs jours, voire plusieurs semaines.

Depuis le XIX^e siècle, les théâtres ont pris l'habitude de « faire relâche » un jour par semaine (généralement le lundi, le dimanche étant un jour de représentation).

Une relâche (nom féminin – substantif verbal de relâcher)[1] est un terme marin qui désigne l'action de relâcher ou séjourner en un point quelconque d'une côté. « Brûler une relâche. »

Les relâches désignent, en Suisse romande (cantons de Vaud, Fribourg, Valais, mais pas à Genève), les vacances scolaires du mois de février (vacances de ski)[2].