Ratahan
Le ratahan (ou pasan, anciennement bentenan) est une langue austronésienne parlée dans la province de Sulawesi du Nord dans l'île de Célèbes en Indonésie. La langue est parlée dans le sud-est de la province[2].
| Ratahan | |
| Pays | Indonésie |
|---|---|
| Région | Sulawesi du Nord |
| Nombre de locuteurs | 30 000 (en 1989)[1] |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | rth |
| IETF | rth |
Classification
Le ratahan appartient aux langues sangiriques, un des sous-groupes rattachés, par Blust (1991)[3], au groupe des langues philippines, avec le bantik, le sangir, le sangil et le talaud (en).
Vocabulaire
Exemples du vocabulaire de base du ratahan[4] :
| français | ratahan | Prononciation |
|---|---|---|
| deux | rua | |
| cinq | lima | |
| eau | ake | |
| feu | putuŋ | |
| terre | tana | |
| oreille | toŋkaya | |
| froid | masouʔ | |
| grand | lowen | |
| je | yaʔ | |
| savoir | mataton | |
| dire | maoman | |
| gratter | mukao |
Notes et références
- Selon Ethnologue.com
- Sneddon, 1970, p.17.
- Liao, 2008, p. 3.
- Tirés de Sneddon, 1970, pp. 20-26.
Sources
- (en) Liao, Hsiu-Chan, A Typology of First Person Dual pronouns and their Reconstructibility in Philippine Languages, Oceanic Linguistics, 47:1, pp. 1-29, 2008.
- (en) Sneddon, J.N, The Languages of Minahasa, North Celebes, Oceanic Linguistics, IX:1, pp. 11-36, 1970.
Voir aussi
Liens internes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[rth]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Portail des langues 
Portail de l’Indonésie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.