Rara bakati’

Le rara bakati’ est une langue austronésienne parlée en Malaisie, dans l'État de Sarawak, dans le district de Lundu[2], ainsi qu'en Indonésie, dans le Kalimantan. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Rara bakati’
Pays Malaisie, Indonésie
Région Sarawak, Kalimantan
Nombre de locuteurs 23 300[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 lra
IETF lra

Classification

Le rara bakati’ est une des langues dayak des terres, un groupe des langues malayo-polynésiennes occidentales.

Phonologie

Les tableaux présentent la phonologie du rara bakati’ parlé dans le « kampong » de Pueh, au Sarawak[3].

Voyelles
Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] u [u]
Moyenne e [e] ə [ə] o [o]
Ouverte a [a]

Consonnes
Bilabiales Alvéolaires Dorsales Glottales
Palatales Vélaires
Occlusives Sourde p [p] t [t] k [k] ʔ [ʔ]
Sonore b [b] d [d] g [g]
Fricative s [s] h [h]
Affriquée Sourde c [t͡ʃ]
Sonore j [d͡ʒ]
Nasale m [m] n [n] ñ [ɲ] ŋ [ŋ]
liquide l [l]
roulée r [r]
Semi-voyelle w [w]

Particularités

De nombreuses séquences font se côtoyer deux voyelles. Il ne s'agit pas de diphtongues, les voyelles se prononçant comme deux syllabes. Ceci est le résultat de la chute des consonnes /-l-/ et /-y-/. Exemples comparés avec le malais[4]:

  • kuit (rara bakati’) - kulit (malais), peau
  • baikahŋ (rara bakati’) - belakang (malais), dos

Autre trait la « préplosion » des nasales finales. On trouve /-pm/ , /-tn/ et /-kŋ/ [5].

  • tuakŋ (rara bakati’) - tulang (malais), os

Notes et références
  1. Selon Ethnologue.com
  2. Topping, 1990, p. 253.
  3. Topping, 1990, p. 263.
  4. Topping, 1990, p. 263.
  5. Topping, 1990, p. 263.

Sources
  • (en) Topping, Donald M., A Dialect Survey of the Land Dayaks of Sarawak, Language and Oral Traditions in Borneo. Selected Papers from the First Extraordinary Conference of The Borneo Reasearch Council, Kuching, Sarawak, Malaysia, August 4-9, 1990, pp. 247-274, Williamsburg, Borneo Research Council, 1990, (ISBN 0962956864)

Voir aussi

Liens internes

Liens externes
  • Portail des langues
  • Portail de la Malaisie
  • Portail de l’Indonésie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.