Hano
Le hano (ou raga) est une langue océanienne parlée au Vanuatu par 6 500 locuteurs, dans le nord de l’île de Pentecôte et au sud de Maewo. Cette langue est aussi appelée Bwatvenua, Lamalanga, North Raga, Qatvenua, Raga, Vunmarama[1]. Il présente peu de différences dialectales[2].
| Hano | |
| Pays | Vanuatu |
|---|---|
| Région | Pentecôte |
| Nombre de locuteurs | 6 500 (2001) |
| Écriture | Avoiuli (en) et alphabet latin |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | lml |
| IETF | lml |
Prononciation
Consonnes
Le hano a dix-huit consonnes.
| Labio-vélaires | Bilabiales | Alvéolaires | Vélaire | Glottale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | Sourdes | t t | k k | |||
| Sonores | bʷ bw | b b | d d | ɡ ḡ | ||
| Fricatives | vʷ vw | v v | s s | x g | h h | |
| Nasales | mʷ mw | m m | n n | ŋ n̄ | ||
| Latérale | l l | |||||
| Roulée | r r | |||||
| Spirante | w w | |||||
/ɡ/ est toujours prénasalisé, contrairement aux autres occlusives sonores qui ne sont prénasalisées qu’après une syllabe contenant une nasale. Les fricatives /vʷ/, /v/ et /x/ ont des allophones sourds et sonores en variante libre[3].
Voyelles
| Antérieures | Postérieures | |
|---|---|---|
| Fermées | i i | u u |
| Moyennes | e e | o o |
| Ouverte | a a | |
Phonologie
Un mot peut commencer par une voyelle ou une consonne. Il n’y a pas de groupes de consonnes : les consonnes (seulement /m/, /n/, /ŋ/, /v/, /s/, /x/ et /l/) ne peuvent terminer une syllabe qu’en fin de mot. Les labio-vélaires n’apparaissent jamais avant une voyelle arrondie.
L’accent tonique tombe sur l’avant-dernière syllabe des mots, avec un accent secondaire toutes les deux syllabes à gauche[4].
Références
- les locuteurs préfèrent dire hano selon SIL
- (en) Fiche langue
[lml]dans la base de données linguistique Ethnologue. - T. Crowley, « Raga », The Oceanic Languages, p. 626
- T. Crowley, « Raga », The Oceanic Languages, p. 624
Bibliographie
- (en) John Lynch, Malcolm Ross et Terry Crowley, The Oceanic Languages, Richmond, Curzon Press, coll. « Curzon Language Family Series », , 924 p. (ISBN 0-7007-1128-7, présentation en ligne), p. 626–637
