Référendum irlandais sur le mariage homosexuel

Le référendum irlandais sur le mariage homosexuel a lieu le 22 mai 2015 en République d'Irlande. Les électeurs se prononcent à 62 % pour l'adoption du 34^e amendement de la Constitution de l'Irlande afin de permettre aux couples de même sexe de se marier.

Référendum irlandais sur le mariage homosexuel de 2015

22 mai 2015

Corps électoral et résultats

Inscrits

3 221 681

Votants

1 949 725

60,52 %

Votes exprimés

1 935 907

Votes nuls

13 818

Résultats

Carte de l'Irlande montrant les circonscriptions ayant voté.

Oui

62,07 %

Non

37,93 %

Historique

La proposition d'amendement est issue d'une délibération de la convention constitutionnelle de 2012 (The Irish Convention on the Constitution)[1]. Démarche singulière de démocratie par tirage au sort[2], avec son président, cette assemblée est constituée de 100 membres, 33 sont des députés élus et 66 de simples citoyens tirés au sort. Elle avait pour mission de proposer une réforme de la constitution sur 8 sujets, dont celui du mariage homosexuel. Pendant 14 mois, ses débats sont retransmis en direct sur Internet, la population étant invitée à transmettre ses contributions, et les médias diffusent les comptes-rendus des échanges. En 2015 le groupe des cent se prononce en faveur du mariage homosexuel[3]. L'aboutissement de ces échanges et réflexions décide le gouvernement de tenter de faire confirmer cette préconisation par référendum.

Campagne

L'ensemble des partis politiques, de gauche comme de droite, soutiennent le « oui » au mariage homosexuel, en cohérence avec leur position au cours de la Convention constitutionnelle, tandis que l'Église catholique fait campagne pour le « non » par l'intermédiaire de son réseau associatif[4].

La population irlandaise pourtant très catholique, est devenue favorable à la mesure, un sondage publié le 15 janvier 2015 notant une approbation par 76 % de la population, dont 90 % des moins de 24 ans[5].

Résultats

À l'issue du référendum, 62,07 % des électeurs approuvent la légalisation du mariage homosexuel[6]. Le « non » n'est majoritaire que dans une seule des quarante-trois circonscriptions.

Il s'agit du premier cas dans le monde d’approbation par référendum de proposition émanant directement d’une assemblée tirée au sort[7].

Résultats nationaux[8]^,[9]
Choix	Votes	%
Pour	1 201 607	62,07
Contre	734 300	37,93

Votes valides	1 935 907	99,29
Votes blancs et invalides	13 818	0,71
Total	1 949 725	100
Abstention	1 271 956	39,48
Inscrits/Participation	3 221 681	60,52

« *Marriage may be contracted in accordance with law by two persons without distinction as to their sex.* »[10]
(« Le mariage peut être contracté conformément à la loi par deux personnes, sans distinction de leur sexe. »)
Oui 1 201 607 voix (62,07 %)	Non 734 300 voix (37,93 %)
▲

Résultat du référendum :

Oui (62,07 %)
Non (37,93 %)

Carte de l’Irlande montrant les circonscriptions ayant voté :

72,50 % – 75,00 %
70,00 % – 72,49 %
67,50 % – 69,99 %
65,00 % – 67,49 %
62,50 % – 64,99 %
60,00 % – 62,49 %
57,50 % – 59,99 %
55,00 % – 57,49 %
52,50 % – 54,99 %
50,00 % – 52,49 %

48,58 %

Affiche en anglais du Fianna Fáil (parti républicain) incitant à voter « Oui » au référendum.

Même affiche en irlandais, placardée dans les rues de Dublin.

Circonscription	Oui	Non
Carlow–Kilkenny	56,24 %	43,76 %
Cavan–Monaghan	50,65 %	49,35 %
Clare	58,27 %	41,73 %
Cork East	61,72 %	38,28 %
Cork North–Central	63,77 %	36,23 %
Cork North–West	57,87 %	42,13 %
Cork South–Central	65,78 %	34,22 %
Cork South–West	55,97 %	44,03 %
Donegal North–East	52,54 %	47,46 %
Donegal South–West	50,05 %	49,95 %
Dublin Central	72,37 %	27,63 %
Dublin Mid–West	70,93 %	29,07 %
Dublin North	72,61 %	27,39 %
Dublin North–Central	68,95 %	31,05 %
Dublin North–East	66,70 %	33,30 %
Dublin North–West	70,56 %	29,44 %
Dublin South	69,90 %	30,10 %
Dublin South–Central	72,28 %	27,72 %
Dublin South–East	74,91 %	25,09 %
Dublin South–West	71,27 %	28,73 %
Dublin West	70,62 %	29,38 %
Dún Laoghaire	71,62 %	28,38 %
Galway East	53,28 %	46,72 %
Galway West	61,50 %	38,50 %
Kerry North–West Limerick	55,45 %	44,55 %
Kerry South	55,31 %	44,69 %
Kildare North	69,67 %	30,33 %
Kildare South	66,17 %	33,83 %
Laois–Offaly	56,81 %	43,19 %
Limerick	54,75 %	45,25 %
Limerick City	64,15 %	35,85 %
Longford–Westmeath	53,60 %	46,40 %
Louth	63,46 %	36,54 %
Mayo	52,02 %	47,98 %
Meath East	63,62 %	36,38 %
Meath West	60,10 %	39,90 %
Roscommon–South Leitrim	48,58 %	51,42 %
Sligo–North Leitrim	53,57 %	46,43 %
Tipperary North	54,68 %	45,32 %
Tipperary South	56,12 %	43,88 %
Waterford	60,33 %	39,67 %
Wexford	63,59 %	36,41 %
Wicklow	68,37 %	31,63 %
Total	62,07 %	37,93 %

Bibliographie

Dimitri Courant, « Les assemblées citoyennes en Irlande », La Vie des idées,‎ 5 mars 2019 (lire en ligne, consulté le 10 juillet 2019).

Notes et références

(en) Constitutional Convention: Motion, débats parlementaires de l'Assemblée d'Irlande, 10 juillet 2012.
Cyril Dion (Entretien avec David Van Reybrouck), Demain, un nouveau monde en marche, Arles/Paris, Éditions Actes Sud, collection « Domaine du possible », 2015, 358 p. (ISBN 978-2-330-05585-1), p. 266 et 267
Lorraine Rossignol, « David Van Reybrouck : “La démocratie est en faillite parce qu'on l'a réduite aux élections” : Réservé aux abonnés », Télérama.fr,‎ 1^er décembre 2016 (lire en ligne, consulté le 23 juin 2018)
« Dans la très catholique Irlande, le mariage pour tous fait (presque) l’unanimité », sur lemonde.fr, 22 mai 2015 (consulté le 29 juillet 2015)
(en) « 90 Percent Of Irish Adults Under 24 Support Gay Marriage », sur On Top Magazine, 15 janvier 2015 (consulté le 16 janvier 2015).
(en) « Thirty-fourth Amendment of the Constitution (Marriage Equality) Bill 2015 », sur referendum.ie, 23 mai 2015 (consulté le 24 mai 2015).
Courant 2019.
(de) « Irland, 22. Mai 2015 : Heirat für gleichgeschlechtliche Paare », sur sudd.ch (consulté le 12 juillet 2019)
http://www.irisoifigiuil.ie/currentissues/Ir260515.PDF#page=3 Journal officiel ]
(en) Zachary Davies Boren, « Ireland's same-sex marriage vote: Massive turnout as Irish nationals fly home to participate in historic referendum », sur The Independent, 22 mai 2015 (consulté le 21 décembre 2015)

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Référendums irlandais de 2015 » (voir la liste des auteurs).

Portail de la politique
Portail des années 2010
Portail de l’Irlande
Portail LGBT

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) Constitutional Convention: Motion, débats parlementaires de l'Assemblée d'Irlande, 10 juillet 2012.

[2] Cyril Dion (Entretien avec David Van Reybrouck), Demain, un nouveau monde en marche, Arles/Paris, Éditions Actes Sud, collection « Domaine du possible », 2015, 358 p. (ISBN 978-2-330-05585-1), p. 266 et 267

[3] Lorraine Rossignol, « David Van Reybrouck : “La démocratie est en faillite parce qu'on l'a réduite aux élections” : Réservé aux abonnés », Télérama.fr,‎ 1^er décembre 2016 (lire en ligne, consulté le 23 juin 2018)

[lemonde-4] « Dans la très catholique Irlande, le mariage pour tous fait (presque) l’unanimité », sur lemonde.fr, 22 mai 2015 (consulté le 29 juillet 2015)

[5] (en) « 90 Percent Of Irish Adults Under 24 Support Gay Marriage », sur On Top Magazine, 15 janvier 2015 (consulté le 16 janvier 2015).

[6] (en) « Thirty-fourth Amendment of the Constitution (Marriage Equality) Bill 2015 », sur referendum.ie, 23 mai 2015 (consulté le 24 mai 2015).

[7] Courant 2019.

[DD-8] (de) « Irland, 22. Mai 2015 : Heirat für gleichgeschlechtliche Paare », sur sudd.ch (consulté le 12 juillet 2019)

[9] ttp://www.irisoifigiuil.ie/currentissues/Ir260515.PDF#page=3 Journal officiel ]

[10] (en) Zachary Davies Boren, « Ireland's same-sex marriage vote: Massive turnout as Irish nationals fly home to participate in historic referendum », sur The Independent, 22 mai 2015 (consulté le 21 décembre 2015)