Prix Gysbert-Japicx

Le prix Gysbert-Japicx, du nom du poète frison du XVIIe siècle Gysbert Japiks, est un prix qui récompense les meilleures œuvres littéraires composées en frison. Ce prix littéraire est décerné par l'exécutif provincial[1] de Frise, selon les recommandations d'un « comité consultatif » qui est en fait le vrai jury. Le lauréat reçoit un certificat et une somme d'argent dont le montant a régulièrement augmenté au cours du temps. En 2015, ce montant est de 10 000 €, plus une somme de 5 000 € destinée à financer les traductions des œuvres du lauréat dans d'autres langues.

Le prix Gysbert-Japicx a été institué en 1947, en même temps que le prix littéraire néerlandais P.C. Hooft. La fréquence de la remise des prix a varié au cours des années. De 1947 à 1953, le prix a été décerné chaque année, puis tous les deux ans jusqu'en 1983, puis tous les trois ans jusqu'en 2001, après quoi la fréquence est revenue à une récompense tous les deux ans, alternant prose et la poésie. La cérémonie a lieu à Bolsward, patrie du poète Gysbert Japiks.

Lauréats

Lauréats multiples

Trois auteurs ont eu l'honneur d'être distingués deux fois par le prix Gysbert-Japicx :

  • Anne Wadman, en 1952 et 1989,
  • Jan Wybenga, en 1965 et 1977, et
  • Trinus Riemersma, en 1967 et 1995.

Liste complète des lauréats
  • 1947 : Obe Postma : It sil bistean (recueil de poèmes)
  • 1948 : Nyckle Haisma (postuum) : Simmer (nouvelle)
  • 1949 : Fedde Schurer : Simson (tragédie biblique), mise en rimes de It boek fan 'e psalmen
  • 1950 : Ype Poortinga : Elbrich (roman)
  • 1951 : Sjoerd Spanninga : Spegelskrift en Núnders (recueils de poèmes)
  • 1952 : Anne Wadman : Kritysk konfoai (essais)
  • 1953 : Rixt : De gouden rider (recueil de poèmes)
  • 1955 : Ulbe van Houten : De hillige histoarje (bijbelverhalen, De sûnde fan Haitze Holwerda (roman)
  • 1957 : Douwe Tamminga : Balladen (recueil de poèmes)
  • 1959 : Eeltsje Boates Folkertsma (geweigerd) : Eachweiding (essais)
  • 1961 : Marten Sikkema : ensemble de son œuvre
  • 1963 : Jo Smit : Bisten en boargers (recueil de récits)
  • 1965 : Jan Wybenga : Barakkekamp (recueil de poèmes)
  • 1967 : Trinus Riemersma : Fabryk (roman)
  • 1969 : non décerné
  • 1971 : Paulus Akkerman : It roer út hannen (roman), Foar de lins/Dat sadwaende (essais)
  • 1973 : Willem Abma : De âlde en de leave hear : as lead om âld izer, Op libben en dea en Mosken en goaden (recueils de poèmes)
  • 1975 : Rink van der Velde : ensemble de son œuvre
  • 1977 : Jan Wybenga : Lyts Frysk deadeboek (recueil de poèmes)
  • 1979 : Ypk fan der Fear : ensemble de son œuvre
  • 1981 : Reinder Rienk van der Leest : Kunst en fleanwurk (recueil de poèmes)
  • 1983 : Sjoerd van der Schaaf : De bijekening (roman)
  • 1986 : Tiny Mulder : ensemble de son œuvre
  • 1989 : Anne Wadman : ensemble de son œuvre
  • 1992 : Steven H.P. de Jong : De Wuttelhaven del (roman)
  • 1995 : Trinus Riemersma : De reade bwarre (roman)
  • 1998 : Piter Boersma : It libben sels (roman)
  • 2001 : Tsjêbbe Hettinga : Fan oer see en fierder (dichtbundel)
  • 2003 : Willem Tjerkstra : Ridder fan Snits (roman)
  • 2005 : Abe de Vries : In waarm wek altyd (poésie)
  • 2007 : Josse de Haan : ensemble de son œuvre
  • 2009 : Anne Feddema : Reidhintsje op ’e Styx (poésie)
  • 2011 : Durk van der Ploeg  : ensemble de son œuvre
  • 2013 : Jacobus Q. Smink : Sondelfal (recueil)
  • 2015 : Koos Tiemersma : Einum (roman)

Controverses et « scandales »

La plupart des controverses autour du prix Gisbert-Japix proviennent de la double structure qui administre ce prix : le jury composé de professionnels qui n'émet qu'un avis et l'exécutif provincial qui prend la décision formelle ; chaque divergence entre ces deux entités fait l'objet d'une vive discussion dans les médias.

  • En 1950, le jury a proposé de diviser le prix entre Ype Poortinga, comme principal vainqueur, et Anne Wadman, comme deuxième gagnant. L'exécutif provincial a décidé de ne retenir que Poortinga.
  • En 1951, le lauréat Jan Dijkstra a boycotté la cérémonie.
  • En 1953, il y eut une grande polémique autour de l'attribution du prix à la poète Rixt considérée par certains comme immorale.
  • En 1959, Eeltsje Boates Folkertsma a refusé le prix.
  • En 1961, Marten Brouwer a démissionné du jury en raison de ses désaccords avec d'autres membres du jury.
  • En 1969, le jury a préconisé d'accorder le prix au collectif de poètes "Operaesje Fers". L'exécutif provincial a alors décidé de ne pas attribuer le prix.
  • En 1975, le lauréat Rink van der Velde a boycotté la cérémonie.
  • En 1977, le jury ne pouvant arriver à un verdict, l'exécutif provincial a décidé de lui-même d'attribuer le prix à Jan Wybenga.
  • En 2003, l'exécutif provincial a ouvertement critiqué la conclusion du jury de décerner le prix à William Tjerkstra. Le député aux États (membre de l'exécutif provincial) Bertus Mulder a estimé que Durk van der Ploeg devait recevoir le prix. L'exécutif provincial a néanmoins suivi l'avis du jury et décerné le prix à William Tjerkstra. Durk van der Ploeg a été lauréat du prix en 2011.

Notes et références
  1. En néerlandais, de Gedeputeerde staten, en frison de Deputearre Steaten, littéralement en français « la députation des États [provinciaux] » est un exécutif provincial de 6 à 9 personnes élues pour 4 ans par l'assemblée provinciale.

Sources

Les informations de cette page proviennent des pages Wikipédia équivalentes en néerlandais et frison.

  • Portail de la littérature
  • Portail des Pays-Bas
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.