Poey-de-Lescar

Poey-de-Lescar (en béarnais Puei-de-Lescar ou Poéy-de-Lesca) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Pour les articles homonymes, voir Poey et Lescar (homonymie).

Poey-de-Lescar

La mairie de Poey-de-Lescar.
Administration
Pays France
Région Nouvelle-Aquitaine
Département Pyrénées-Atlantiques
Arrondissement Pau
Intercommunalité Communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées
Maire
Mandat 		Pierre Soler
2020-2026
Code postal 64230
Code commune 64448
Démographie
Population
municipale 		1 713 hab. (2018 )
Densité 254 hab./km2
Géographie
Coordonnées 43° 21′ 05″ nord, 0° 28′ 06″ ouest
Altitude Min. 138 m
Max. 185 m
Superficie 6,74 km2
Type Commune urbaine
Unité urbaine Pau
(banlieue)
Aire d'attraction Pau
(commune de la couronne)
Élections
Départementales Canton de Lescar, Gave et Terres du Pont-Long
Législatives Première circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Nouvelle-Aquitaine
Poey-de-Lescar
Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Atlantiques
Poey-de-Lescar
Géolocalisation sur la carte : France
Poey-de-Lescar
Géolocalisation sur la carte : France
Poey-de-Lescar

    Le gentilé est Poeyen[1].

    Géographie

    Localisation

    La commune de Poey-de-Lescar se trouve dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine[2].

    Elle se situe à 12 km par la route[Note 1] de Pau[3], préfecture du département, et à 8,5 km de Lons[4], bureau centralisateur du canton de Lescar, Gave et Terres du Pont-Long dont dépend la commune depuis 2015 pour les élections départementales[2]. La commune fait en outre partie du bassin de vie de Pau[2].

    Les communes les plus proches[Note 2] sont[5] : Aussevielle (1,1 km), Siros (1,3 km), Beyrie-en-Béarn (2,4 km), Lescar (3,4 km), Denguin (3,4 km), Arbus (3,5 km), Artiguelouve (3,7 km), Bougarber (5,2 km).

    Sur le plan historique et culturel, Poey-de-Lescar fait partie de la province du Béarn, qui fut également un État et qui présente une unité historique et culturelle à laquelle s’oppose une diversité frappante de paysages au relief tourmenté[6].

    Communes limitrophes de Poey-de-Lescar[7]
    Beyrie-en-Béarn Bougarber Uzein
    Aussevielle
    Siros Artiguelouve Lescar

    Hydrographie

    Poey est arrosée[8] par l'Ousse des Bois, affluent du gave de Pau et par l'Uzan, affluent du Luy de Béarn.

    Un affluent de l'Ousse des Bois, le canal du Moulin (lui-même alimenté sur la commune par le ruisseau Lagoué), un tributaire de l'Aïgue Longue[9], le ruisseau le Lata, et un affluent du Rieu Tort, le gave de Malapet, sont également présents sur le territoire de Poey-de-Lescar.

    Climat

    Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique altéré », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole[10]. En 2020, la commune ressort du même type de climat dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique et les climats de montagne et semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs[11].

    Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent aux données mensuelles sur la normale 1971-2000[12]. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.

    Paramètres climatiques communaux sur la période 1971-2000[10]
    • Moyenne annuelle de température : 13,3 °C
    • Nombre de jours avec une température inférieure à −5 °C : 1,4 j
    • Nombre de jours avec une température supérieure à 30 °C : 6,4 j
    • Amplitude thermique annuelle[Note 3] : 14,1 °C
    • Cumuls annuels de précipitation : 1 222 mm
    • Nombre de jours de précipitation en janvier : 11,1 j
    • Nombre de jours de précipitation en juillet : 8 j

    Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat[13] complétée par des études régionales[14] prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Pau-Uzein », sur la commune d'Uzein, mise en service en 1921[15]et qui se trouve à 6 km à vol d'oiseau[16],[Note 4], où la température moyenne annuelle évolue de 13,2 °C pour la période 1971-2000[17], à 13,4 °C pour 1981-2010[18], puis à 13,8 °C pour 1991-2020[19].

    Réseau Natura 2000

    Le réseau Natura 2000 est un réseau écologique européen de sites naturels d'intérêt écologique élaboré à partir des Directives « Habitats » et « Oiseaux », constitué de zones spéciales de conservation (ZSC) et de zones de protection spéciale (ZPS)[Note 5]. Un site Natura 2000 a été défini sur la commune au titre de la « directive Habitats »[21],[Carte 1] :

    • le « gave de Pau », d'une superficie de 8 194 ha, un vaste réseau hydrographique avec un système de saligues[Note 6] encore vivace[22] et une au titre de la « directive Oiseaux »[21],[Carte 2] :
    • le « barrage d'Artix et saligue du gave de Pau », d'une superficie de 3 360 ha, une vaste zone allongée bordant les saligues du gave[Note 7], et incluant des terres agricoles et urbaines en amont d'un barrage[23].

    Zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique

    L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire. Une ZNIEFF de type 1[Note 8]est recensée sur la commune[24],[Carte 3] : le « lac d'Artix et les saligues aval du gave de pau » (779,72 ha), couvrant 12 communes du département[25] et une ZNIEFF de type 2[Note 9],[24],[Carte 4] : le « réseau hydrographique du gave de Pau et ses annexes hydrauliques » (3 000,84 ha), couvrant 71 communes dont 10 dans les Landes, 59 dans les Pyrénées-Atlantiques et 2 dans les Hautes-Pyrénées[26].

    Urbanisme

    Typologie

    Poey-de-Lescar est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[Note 10],[27],[28],[29]. Elle appartient à l'unité urbaine de Pau, une agglomération intra-départementale regroupant 55 communes[30] et 200 666 habitants en 2017, dont elle est une commune de la banlieue[31],[32].

    Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Pau dont elle est une commune de la couronne[Note 11]. Cette aire, qui regroupe 228 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants[33],[34].

    Occupation des sols
    Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

    L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (75,2 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (82 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (61,6 %), zones urbanisées (17,9 %), zones agricoles hétérogènes (13,6 %), forêts (3,9 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (3 %)[35].

    L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 5].

    Lieux-dits et hameaux
    • lous Bas de la Housse ;
    • Pont Long.

    Voies de communication et transports

    Le village est traversé par l'A64, la route nationale 117, la route départementale 945 et la voie ferrée filant vers Bayonne.

    Poey-de-Lescar est desservie par le réseau de bus Idelis :

    • Poey-de-Lescar — Z.A. D817 / Lescar — Collège S. Palay ↔ Idron — Mairie
    • Bus du réseau

    Toponymie

    Poey évoque un puy ou puig, c'est-à-dire une éminence arrondie, souvent fortifiée dans les temps anciens. Plusieurs tumuli repérés sur l'ensemble de la commune témoignent de l'ancienneté de l'occupation des lieux.

    Le toponyme Poey est mentionné en 1020[36] (Pierre de Marca[37]) et apparaît sous les formes Poey de Sales et de France, Poey aupres de Lescar (respectivement 1323[36] et 1457[36], cartulaire d'Ossau[38]) et Pouey (1675[36], réformation de Béarn[39]).

    Poey est un des noms les plus représentatifs de la latinité. Il s’agit là du mot béarnais (langue Gascone) Poei ayant évolué du latin podium (éminence) dont nous connaissons une grande variété, même dans le nord de la France (pouy, puy, puch…), il n’est d’ailleurs pas nécessaire d’avoir une hauteur considérable pour mériter ce nom.

    Son nom béarnais est Puei-de-Lescar[40] ou Poéy-de-Lesca[41].

    Histoire

    En 1351, le village était sous la dépendance de Raymondius de Podio, chanoine de Lescar (Podio étant la latinisation de Poey).

    En 1385[36], Poey comptait quinze feux (une cinquantaine d’habitants) et se trouvait sous la tutelle de la famille De La Salle, ainsi que Lons et Billère. À cette époque, Poey dépendait du bailliage d'Oloron.

    Politique et administration
    Liste des maires de Poey-de-Lescar
    Période Identité Étiquette Qualité
    Les données manquantes sont à compléter.
    1971 1977 Jean Piters    
    1977 2001 Joseph Teixido PS Menuisier
    2001 2014 Jean Roca PS Retraité
    2014   Pascal Faure SE Responsable développement dans l'industrie
    2020   Pierre Soler SE Retraité

    Intercommunalité

    La commune de Poey-de-Lescar fait partie de cinq structures intercommunales[42] :

    • la communauté d'agglomération de Pau Béarn Pyrénées ;
    • le SIVU pour le service de soins infirmiers à domicile pour personnes âgées du canton de Lescar ;
    • le syndicat AEP de la région de Lescar ;
    • le syndicat intercommunal de défense contre les inondations du gave de Pau ;
    • le syndicat intercommunal Siros, Aussevielle, Poey-de-Lescar de traitement des eaux usées du Val de l'Ousse.

    Poey-de-Lescar accueille le siège du syndicat AEP de la région de Lescar.

    Démographie

    L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee. Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[43]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2004[44].

    En 2018, la commune comptait 1 713 habitants[Note 12], en augmentation de 8,56 % par rapport à 2013 (Pyrénées-Atlantiques : +2,37 %, France hors Mayotte : +1,78 %).

    Évolution de la population  [ modifier ]
    1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
    362408430460498521501451431
    1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
    418418412413410391390394353
    1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
    336364386331312302304295331
    1962 1968 1975 1982 1990 1999 2004 2009 2014
    3573656461 0421 3101 2881 5751 5441 599
    2018 - - - - - - - -
    1 713--------
    De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
    (Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[45] puis Insee à partir de 2006[46].)
    Histogramme de l'évolution démographique

    La commune fait partie de l'aire urbaine de Pau.

    Économie

    Ràdio País est une station de radio française d'expression occitane créée en 1983, dont le siège était à Poey-de-Lescar. La radio est désormais installée à Pau, avenue des Lilas.

    Culture locale et patrimoine
    • Entrée dans Poey-de-Lescar.
    • Le bourg.
    • La Bibliothèque.
    • Sortie de Poey-de-Lescar.

    La fête communale a lieu le dernier dimanche d'août.

    Patrimoine civil

    Le château est une demeure seigneuriale datant de 1769. Ancienne domengeature, sa construction présente un portail avec piliers flanqués d’ailerons sculptés, une toiture en ardoise, six cheminées et lucarnes en capucine.

    Un mur de cailloux bien calibrés de la côte de l’église, datant de 1856, aurait longé la voie ferrée Bayonne-Toulouse si le premier projet avait été retenu. En raison des apparitions de Lourdes, le chemin de fer fut construit plus bas, à l’endroit actuel.

    La nouvelle place du Herradé remet en mémoire le métier de maréchal-ferrant.

    Le pont bascule date de 1923.

    On découvre également un vieux lavoir au chemin de la Fontaine, le moulin de Hourquet sur le canal des sept moulins au Baniou et la maison Grille de 1819 avec son poulailler, devenue aujourd’hui Maison Béarnaise.

    Patrimoine religieux
    L'église Saint-Jean-Baptiste.

    L’église Saint-Jean-Baptiste[47] date du XIXe siècle et son clocher a été récemment restauré.

    L’existence de Poey et son église est révélée dans les actes du concile de Limoges en l’an 1037. L’église sera reconstruite en 1816 et consacrée au culte en 1821, puis restaurée en 1954. Les nouvelles cloches datent de 1956 et rythment les cycles de la vie et de la mort. Le vitrail de la porte d’entrée évoque les soldats de Poey morts pour la France durant la première Guerre mondiale : Jean Songeu, Bernard Larrieu, Félix Songeu.

    Équipements
    Éducation

    La commune dispose d'une école primaire[48].

    Sports et équipements sportifs

    Le Challenge Miey de Béarn (course à pied) a eu lieu le 12 juin 2010.

    Personnalités liées à la commune

    Notes et références

    Notes et cartes
    • Notes
    1. Les distances sont mesurées entre chefs-lieux de communes par la voie routière et évaluées à l'aide d'un calculateur d'itinéraires.
    2. Les distances sont mesurées entre chefs-lieux de communes à vol d'oiseau.
    3. L'amplitude thermique annuelle mesure la différence entre la température moyenne de juillet et celle de janvier. Cette variable est généralement reconnue comme critère de discrimination entre climats océaniques et continentaux.
    4. La distance est calculée à vol d'oiseau entre la station météorologique proprement dite et le chef-lieu de commune.
    5. Dans les sites Natura 2000, les États membres s'engagent à maintenir dans un état de conservation favorable les types d'habitats et d'espèces concernés, par le biais de mesures réglementaires, administratives ou contractuelles[20].
    6. La saligue est un mot patois (langage local) qui désigne la végétation typique qui habille toutes les zones marécageuses du gave de Pau.
    7. La saligue est un mot patois (langage local) qui désigne la végétation typique qui habille toutes les zones marécageuses du gave de Pau.
    8. Les ZNIEFF de type 1 sont des secteurs d’une superficie en général limitée, caractérisés par la présence d’espèces, d’association d’espèces ou de milieux rares, remarquables, ou caractéristiques du milieu du patrimoine naturel régional ou national.
    9. Les ZNIEFF de type 2 sont de grands ensembles naturels riches, ou peu modifiés, qui offrent des potentialités biologiques importantes.
    10. Selon le zonage des communes rurales et urbaines publié en novembre 2020, en application de la nouvelle définition de la ruralité validée le en comité interministériel des ruralités.
    11. La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé, en , celle d'aire urbaine afin de permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
    12. Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2021, millésimée 2018, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2020, date de référence statistique : 1er janvier 2018.
    • Cartes
    1. « Sites Natura 2000 de types sites d'intérêt communautaire (SIC) (Directive Habitats) de la commune de Poey-de-Lescar », sur www.geoportail.gouv.fr (consulté le ).
    2. « Sites Natura 2000 de types zones de protection spéciale (ZPS) (Directive Oiseaux) », sur www.geoportail.gouv.fr (consulté le ).
    3. « ZNIEFF de type I sur la commune de Poey-de-Lescar », sur www.geoportail.gouv.fr (consulté le ).
    4. « ZNIEFF de type II sur la commune de Poey-de-Lescar », sur www.geoportail.gouv.fr (consulté le ).
    5. IGN, « Évolution de l'occupation des sols de la commune sur cartes et photos aériennes anciennes. », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le ). Pour comparer l'évolution entre deux dates, cliquer sur le bas de la ligne séparative verticale et la déplacer à droite ou à gauche. Pour comparer deux autres cartes, choisir les cartes dans les fenêtres en haut à gauche de l'écran.

    Références
    1. Gentilé sur habitants.fr
    2. « Métadonnées de la commune de Poey-de-Lescar », sur le site de l'Insee (consulté le ).
    3. Stephan Georg, « Distance entre Poey-de-Lescar et Pau », sur https://fr.distance.to (consulté le ).
    4. Stephan Georg, « Distance entre Poey-de-Lescar et Lons », sur https://fr.distance.to (consulté le ).
    5. « Communes les plus proches de Poey-de-Lescar », sur www.villorama.com (consulté le ).
    6. Frédéric Zégierman, Le guide des pays de France - Sud, Paris, Fayard, (ISBN 2-213-59961-0), p. 30.
    7. Carte IGN sous Géoportail
    8. Notice du Sandre sur Poey-de-Lescar, consultée le 23 février 2009
    9. Noté Aygue Longue par le Sandre
    10. Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501,‎ (DOI https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le ).
    11. « Le climat en France métropolitaine », sur http://www.meteofrance.fr/, (consulté le ).
    12. « Définition d’une normale climatologique », sur http://www.meteofrance.fr/ (consulté le ).
    13. « Le climat de la France au XXIe siècle - Volume 4 - Scénarios régionalisés : édition 2014 pour la métropole et les régions d’outre-mer », sur https://www.ecologie.gouv.fr/ (consulté le ).
    14. [PDF]« Observatoire régional sur l'agriculture et le changement climatique (oracle) Nouvelle-Aquitaine », sur nouvelle-aquitaine.chambres-agriculture.fr, (consulté le ).
    15. « Station météofrance Pau-Uzein - métadonnées », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
    16. « Orthodromie entre Poey-de-Lescar et Uzein », sur fr.distance.to (consulté le ).
    17. « Station météorologique de Pau-Uzein - Normales pour la période 1971-2000 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le ).
    18. « Station météorologique de Pau-Uzein - Normales pour la période 1981-2010 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le ).
    19. « Station météorologique de Pau-Uzein - Normales pour la période 1991-2020 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le ).
    20. Réseau européen Natura 2000, Ministère de la transition écologique et solidaire
    21. « Liste des zones Natura 2000 de la commune de Poey-de-Lescar », sur le site de l'Inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
    22. « site Natura 2000 FR7200781 - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
    23. « site Natura 2000 FR7212010 - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
    24. « Liste des ZNIEFF de la commune de Poey-de-Lescar », sur le site de l'Inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
    25. « ZNIEFF le « lac d'Artix et les saligues aval du gave de pau » - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
    26. « ZNIEFF le « réseau hydrographique du gave de Pau et ses annexes hydrauliques » - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
    27. « Typologie urbain / rural », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le ).
    28. « Commune urbaine - définition », sur le site de l’Insee (consulté le ).
    29. « Comprendre la grille de densité », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le ).
    30. « Unité urbaine 2020 de Pau », sur https://www.insee.fr/ (consulté le ).
    31. « Base des unités urbaines 2020 », sur www.insee.fr, (consulté le ).
    32. Vianney Costemalle, « Toujours plus d’habitants dans les unités urbaines », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques, (consulté le ).
    33. « Liste des communes composant l'aire d'attraction de Pau », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques (consulté le ).
    34. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques, (consulté le ).
    35. « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le ).
    36. Paul Raymond, Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées, Paris, Imprimerie Impériale, , 208 p. (notice BnF no FRBNF31182570, lire en ligne)..
    37. D'après Pierre de Marca, Histoire de Béarn
    38. Cartulaire d'Ossau ou livre rouge, Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques, manuscrit du xve siècle..
    39. Réformation de Béarn, Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques, coll. « manuscrits du XVIe au XVIIIe siècle »..
    40. Ostau Bearnes, « Toponymie des communes béarnaises selon la graphie classique » [PDF] (consulté le ).
    41. Institut béarnais et gascon, « Toponymie des communes béarnaises selon la graphie moderne » [PDF] (consulté le ).
    42. Cellule informatique préfecture 64, « Base communale des Pyrénées-Atlantiques - Intercommunalité » (consulté le ).
    43. L'organisation du recensement, sur insee.fr.
    44. Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
    45. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
    46. Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 et 2018.
    47. Ministère de la Culture, base Mérimée - Notice sur l'église Saint-Jean-Baptiste
    48. Site de l'école primaire

    Voir aussi

    Articles connexes

    Liens externes
    • Portail des communes de France
    • Portail des Pyrénées
    • Portail du Béarn
    • Portail des Pyrénées-Atlantiques
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.