Pinghua (conte)

Un pinghua (評話 ou 平話 — littéralement « conte simple ») est un conte populaire chinois qui tient son origine des dynasties Tang et Song.

Ne doit pas être confondu avec Pinghua, la langue de la famille des langues sino-tibétaines chinoises

Estampe du XIVe siècle tirée du Sanguozhi Pinghua.

Plusieurs contes pinghua ont été édités, dont le plus connu est Sanguozhi Pinghua (三國志平話 ou 三國誌評話).

Des antécédents ont été trouvés dans des textes à Dunhuang, qui reposent clairement sur les conventions de la littérature orale[1].

Notes et références

  1. (en) Victor H. Mair (dir.), The Columbia History of Chinese Literature, New York, Columbia University Press, , 1342 p. (ISBN 0-231-10984-9), p. 972-973, 992, 1012, 1024.

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de la page de Wikipédia en anglais intitulée « Pinghua (storytelling) » (voir la liste des auteurs).

Bibliographie

  • (en) Wilt L. Idema, Chinese Vernacular Fiction, the Formative Period, Sinica Leidensia XIII, Leyde, E.J.Brill, (lire en ligne).
  • (en) Wilt L. Idema, « Some Remarks and Speculations Concerning P'ing-Hua », T'oung Pao, vol. LX, , p. 121-172.
  • Portail de la littérature
  • Portail de la Chine
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.