Pierre-Louis Roederer

Pierre-Louis, comte Roederer (1754-1835) est un avocat et homme politique français, actif de l'Ancien Régime à la monarchie de Juillet. Il est l'auteur de nombreux ouvrages historiques et littéraires[1].

Pour les articles homonymes, voir Roederer.

Biographie

Sous l’Ancien Régime

Fils de Pierre-Louis Roederer (1711-1789), seigneur d'Écouviez, conseiller du roi et bâtonnier des avocats [2] au parlement de Metz, et de Marguerite Gravelotte du Saulcy (1717-1768), Pierre-Louis Roederer naît le à Metz dans la province des Trois-Évêchés. Pierre-Louis Roederer fait ses études au Collège royal de Metz. Il fait son droit à Strasbourg, et obtient sa licence en 1771. Il est reçu la même année avocat au Parlement de Metz, profession qu’il exerça sans s’y plaire.

Il épousa le à Francfort-sur-le-Main Ève Régine Louise Walburge de Guaita[3], fille d'Antoine-Marie Guaita.

En 1780, il acheta une charge de conseiller au Parlement de Metz, payée 32 000 livres, indemnisée en 1791 33 413 livres qui furent investies dans l’achat de biens nationaux.

Vulgarisateur français de l’économiste britannique Adam Smith, il était membre de la société des Philathènes et de l’académie de Metz (1782).

En 1783, il adressa une demande pour être reçu maître des requêtes, qui fut refusée car Roederer n’avait que deux des trois degrés de noblesse requis. En 1784-1785, à Paris pour plaider la cause des manufactures de glaces et verres de Saint-Quirin et Monthermé contre celle de Saint-Gobain, il rencontra de futurs membres de l’Assemblée nationale constituante de 1789-1791 : le chevalier de Boufflers et Dupont de Nemours, le prince de Beauvau, Condorcet, Antoine Laurent de Lavoisier, Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, l’abbé André Morellet et Turgot[précision nécessaire].

En 1786, il racheta, pour 500.000 Fr, le quart des actions des manufactures de glaces et verres de Saint-Quirin et Monthermé. Il devint ainsi coassocié avec son beau père, Antoine-Marie Guaita, et ses beaux-frères Georges de Guaita et Louis-Antoine Ména.

L'abbé Grégoire qui remporta le concours organisé par Roederer

À son instigation, la Société royale des Sciences et des Arts de Metz mit au concours pour 1787 et 1788 la question : "Est-il des moyens de rendre les Juifs plus utiles et plus heureux en France?". L'abbé Grégoire fut l'un des trois lauréats avec son Essai sur la régénération physique, morale et politique des juifs[4]. Ce fut le premier pas vers leur émancipation qui fut toujours défendue par Roederer[5].

Le prince de Beauvau l' introduisit en à la Société des Trente[6].

Le , il riposta à l’élection quelque peu irrégulière de Pierre Maujean, maître échevin de Metz, chef de police, président des trois ordres, et procureur-syndic de l’Assemblée provinciale, à la députation aux États généraux en publiant Observations sur l’élection d’un prétendu député de la ville de Metz.

Il fut élu le , en remplacement de Maujean dont l’élection a été annulée, député du tiers état de Metz aux États généraux et à l’Assemblée nationale constituante, dont il devint secrétaire en 1790 et membre du Comité des finances. Son nom figurait sur la liste de gauche comme une des « 33 colonnes » de l’Assemblée nationale constituante (« actifs » par excellence). Membre du Club de 1789, fondé le , il entra aux Jacobins dont il devint secrétaire le et président le .

En , Roederer signa un rapport, fait au nom du Comité, sur l'imposition personnelle, avec Talleyrand, Defermon des Chapelières, La Rochefoucauld, Dachy[précision nécessaire], Jary, Dupont de Nemours et d’Allarde ; ce rapport fut repris dans les lois des 13 janvier et .

Élu procureur général syndic de la Seine le , il décida Louis XVI et sa famille à quitter les Tuileries le 10 août 1792 pour l’Assemblée nationale : « Sire, Votre Majesté n’a pas cinq minutes à perdre ; il n’y a de sûreté pour elle que dans l’Assemblée nationale » ; « Marchons », répondit le roi. Roederer voulut lui même conduire et protéger la famille royale. La commune de Paris condamna cette conduite, et, sous les pressions de Marat, elle émit contre lui un mandat d'arrêt; l'Assemblée toutefois s'opposa à sa mise en jugement[7].

Sous la Convention

Il se fit plus discret sous la Convention.

En 1793, il prononça un « Cours d’organisation sociale » au Lycée[Lequel ?], dans lequel il reprenait en partie les développements de son ouvrage de 1788 (De la députation aux États Généraux) sur la citoyenneté et notamment les raisons pour lesquelles ni les femmes, ni les enfants ni les domestiques ne pouvaient avoir accès au droit de suffrage. Il écrivit pour le Journal de Paris, dont il devint propriétaire ; il s’associa à Hugues-Bernard Maret, futur duc de Bassano. Il fonda le « Journal d’économie publique, de morale et de politique[8].

Dans le Journal de Paris du , il refusa à la convention le droit de juger Louis XVI. Mais la chute des Girondins le convainquit de ne plus se manifester. Il se garda de réapparaitre jusqu'à la chute de Robespierre.

Il plaida la cause de Charles Maurice de Talleyrand-Périgord en dans une brochure, Des fugitifs français et des émigrés.

En 1795, il contracta un second mariage, avec Marie Catherine Adélaïde Decrétot[9].

Sous le Directoire

31e membre résident de l’Institut, Roederer fut élu le , dans la deuxième classe (sciences morales et politiques), section d’économie. C’est en tant que tel qu’il mettra au concours, deux années de suite, la question suivante : « Quelles sont les institutions propres à fonder la morale d’un peuple ? » Insatisfait des propositions fournies pourtant par des philosophes de renom, Jean-Baptiste Say et Destutt de Tracy, il renoncera à désigner un lauréat. Il proposera sa propre interprétation dans ses Observations sur la question proposée par l’institut national pour sujet du premier prix de la classe des sciences morales et politiques, publiées dans le Journal d’Économie publique le .

Il dut à Talleyrand d’être rayé de la liste des déportés du coup d’État républicain du 18 fructidor an V (), sous le Directoire.

Le , à un dîner chez Talleyrand, il fut présenté à Napoléon Bonaparte Je suis charmé de faire votre connaissance ; j’ai pris la mesure de votre talent en lisant un article que vous avez écrit contre moi il y a deux ans », lui dit Bonaparte). Bonaparte l’utilisa pour le coup d'État du 18 Brumaire, en l’an VIII.

Pierre-Louis Roederer prépara le 18 brumaire avec Talleyrand, Sieyès, Regnault de Saint-Jean d’Angély et Volney. Talleyrand et Roederer furent les deux intermédiaires qui négocièrent entre Emmanuel Joseph Sieyès et Bonaparte pendant la douzaine de jours précédant le coup d’État. L’Adresse aux Parisiens, par laquelle Bonaparte annonça le coup d’État, fut rédigée par Roederer et composée par son fils Antoine dans l’imprimerie où l’avait placé Regnault de Saint-Jean-d’Angély. Roederer rédigea avec Talleyrand la démission de Paul de Barras, et négocia l’effacement de Sieyès au profit de Charles-François Lebrun, futur duc de Plaisance, qui, sur la recommandation de Roederer, qui lui était reconnaissant pour une aide en 1792, fut désigné troisième consul.

Sous le Consulat

Dès la création du Conseil d’État, Roederer fut nommé conseiller d’État et fut président de la section de l’Intérieur, du au .

Il fut ministre plénipotentiaire en République batave et en Suisse (). En 1800, il fut l'un des six signataires du traité de Mortefontaine, qui mettait fin à la quasi-guerre franco-américaine. Le , Talleyrand lui dit avec solennité : « Le premier consul m’a chargé officiellement de vous faire des reproches de sa part, et ces reproches, les voici : il trouve mauvais que depuis deux mois vous ne lui parliez pas ».

Bonaparte dit encore à son sujet : « Je crois à Roederer trop d’activité dans l’esprit pour être un grand administrateur, et peut-être même pour être constant dans ses affections ».

En 1802, il reçut la « Direction de l’esprit public » : il devint chef de l’Instruction publique et contrôleur général des théâtres. Remplacé au Conseil privé par Regnault de Saint-Jean-d’Angély, il fut nommé sénateur de Caen ; le siège de la sénatorerie était à Alençon. En 1802 il achète à la famille Colignon, qui l’avait bâti, l’hôtel de La Vaupalière à Paris (actuel siège d’AXA, 25 avenue de Matignon), qui sera revendu à sa mort en 1835 au comte Lehon, ambassadeur de Belgique.

Il fit partie de la 2e classe de l’Institut dans l’organisation de 1803 et fut élu au fauteuil 6 de l’Académie française.

Roederer (alors président de section au Conseil d’État), ami de Talleyrand-Périgord, alors ministre des Relations extérieures, fut témoin au mariage de ce dernier.

Le , Bonaparte lui confia : « Vous-même, monsieur Roederer, vous-même, vous ne me faites pas la grâce de me croire un peu d’esprit, une petite lueur d’esprit. (…) Vous ne me faites pas la grâce de m’accorder un peu d’esprit et de bon sens. Hein ? N’est-ce pas, vous ne me croyez pas de jugement ? (…) Je vous crois de mes amis, vous devez en être ; mais vous êtes une mauvaise tête. »

Sous l’Empire

Il fut ministre des finances du roi de Naples, Joseph Bonaparte. Bonaparte le fit comte de l’Empire par lettres patentes du . Envoyé en 1809 en Espagne, il écrivit un rapport sur le second royaume de Joseph Bonaparte. Au début de janvier 1809, il note ces paroles de Napoléon Bonaparte : « Je n’ai qu’une passion, qu’une maîtresse ; c’est la France : je couche avec elle. Elle ne m’a jamais manqué, elle me prodigue son sang et ses trésors. (…) Je jure que je ne fais rien que pour la France : je n’ai en vue que son utilité… ». Le , sa conversation avec Napoléon Bonaparte porta sur Joseph Bonaparte.

Il fut nommé le ministre-secrétaire d'État du grand-duché de Berg, avec résidence à Paris et 100 000 francs d’appointements, puis envoyé le comme commissaire impérial extraordinaire à Strasbourg. Toutefois, le , il fit paraître une proclamation invitant les citoyens et les autorités du pays à reconnaître Louis XVIII. À l'automne 1814 il s'installe avec sa famille sur le domaine de Bois Roussel, qu'il a acquis pendant l'été, situé sur la commune de Bursard dans l'Orne, à une quinzaine de kilomètres d'Alençon, où il avait trois mois pour quitter la résidence de la Sénatorerie. Jusqu'à sa mort il partagera son existence entre Paris et Bois Roussel.

Pendant les Cent-Jours, l'empereur le nomma le pair de France puis le commissaire extraordinaire général à Lyon, avec autorité sur les 7e, 8e et 19e divisions militaires, dans neuf départements du Midi. Là, il s'opposa aux partis adverses et assura la défense nationale. Le , il se prononça à la Chambre en faveur de Napoléon II[10],[11].

Sous la Restauration et la monarchie de Juillet

Sous la Restauration, Roederer fut exclu de l’Académie française en 1816 et devint maire de La Ferté-sous-Jouarre en . Il fut élu membre de l’Académie des sciences morales et politiques en 1832. Au début de 1835, il publia un opuscule intitulé Adresse d’un constitutionnel aux constitutionnels, dans lequel il défendait les prérogatives personnelles du roi dans la Charte de 1830, plaidant même pour la possibilité pour celui-ci de se passer de président du Conseil. Alors que l’opposition dénonçait, sous le ministère du duc de Trévise, un président du Conseil-soliveau, placé là par Louis-Philippe pour mieux exercer son pouvoir personnel, et brandissait la maxime utilisée par Thiers contre Charles X, « le roi règne mais ne gouverne pas », l’ouvrage fut aussitôt dénoncé comme inspiré par les Tuileries, et ce d’autant plus que la fille de Roederer avait épousé le général-baron Gourgaud, aide de camp du roi.

La démonstration de Roederer n’était pas des plus convaincantes. Il soutenait que le roi était le seul à pouvoir définir la politique générale mise en œuvre par le gouvernement, qu’il pouvait, pour cela, prendre d’autres conseils que ceux de ses ministres, et conduire à leur insu des négociations secrètes avec les puissances étrangères : « régner, écrit-il, c’est gouverner et agir, c’est ajouter à l’autorité des lois l’influence morale. Administrer est le fait des ministres, gouverner est le fait du roi avec un ou plusieurs de ses ministres, régner est le fait du roi et comprend toutes les relations avec les puissances étrangères et le fait d’ajouter aux lois le modèle des vertus publiques et privées. »[12]. Si ses œuvres, très documentées, font référence parmi les spécialistes, elles n’ont jamais pu éveiller l’intérêt du grand public ; en ce sens Roederer reste un écrivain méconnu.

Pierre-Louis Roederer décéda le , à Paris[13].

Sa bibliothèque fut dispersée le 2 août 1836 et les jours suivants à Paris[14].

Blasonnement

Armoiries de Roederer.

Armoiries :

  • écartelé :
    • au 1, de comte-sénateur ;
    • au 2, de gueules à la tête de lion arrachée et lampassée d’or (ministre) ;
    • au 3, d’argent au saule arraché de sinople (brisé des armes de son grand-père Toussaint Gravelotte du Saulcy, avocat au Parlement de Metz) ;
    • au 4, échiqueté d’azur et d’or (conseiller d’État).

Titres et distinctions

Hommages et postérité

Le nom de Pierre-Louis Roederer a été donné à deux rues de l’Orne :

  • La rue du Comte-Roederer à Alençon, où il résida comme sénateur. Elle fut ainsi dénommée le [16].
  • La rue Pierre-Louis-Roederer à Essay (canton du Mêle-sur-Sarthe), où il fut nommé maire en 1830.

Une rue de Metz porte également son nom (rue Roederer à Metz-Queuleu).

Descendance

Pierre-Louis Roederer et Louise de Guaita ont eu deux fils et une fille :

  • Pierre-Louis Roederer (1780-1835), lieutenant-colonel de cavalerie et aide de camp du Roi Joseph à Naples[17].
  • Antoine-Marie Roederer (1782-1865), auditeur au Conseil d'État et préfet.
  • Françoise-Marthe Roederer (1783-1823), épouse du général baron Gaspard Gourgaud.

Il compte parmi ses nombreux descendants :

Parenté

Louis Roederer (1809 - 1870), son cousin au 5e degré, grand louvetier de l’arrondissement de Reims, fort renommé pour ses chevaux et ses équipages de chasse qui rivalisaient avec les meutes des princes et dont la maison de champagne prit son essor au XIXe siècle, reste surtout connu pour son célèbre champagne, le réputé Cristal Roederer.

Par sa femme, il est apparenté à la famille de Guaita.

Publications

  • Dialogue concernant le colportage des marchandises (1783)
  • En quoi consiste la prospérité d’un pays (1787)
  • De la députation aux États généraux (1788)
  • De la propriété considérée dans ses rapports avec les droits politiques (1819)
  • Mémoires sur l’administration du département de Paris (1795)
  • Des institutions funéraires convenables à une république (1795)
  • De l’intérêt des comités de la Convention (1795)
  • Mémoires d’économie publique, de morale et de politique (2 volumes, 1799)
  • De la philosophie moderne et de la part qu'elle a eue à la Révolution française (1799)
  • Opuscules de littérature et de philosophie (3 volumes, 1800-04)
  • La première et deuxième année du Consulat de Bonaparte (1802)
  • Petits écrits concernant de grands écrivains (1803)
  • Louis XII (1820)
  • François Ier (1825)
  • Comédies historiques, de Louis XII à la mort de Henri IV (3 volumes, 1827-30) :
    • Le Marguillier de Saint-Eustache (1819)
    • Le Fouet de nos pères
    • La Saint Barthélémy
  • Conséquences du système de Cour établi sous François Ier (1830)
  • Nouvelles bases d’élection (1830)
  • L’Esprit de la Révolution de 1789, 235 pages, Paris, 1831
  • Chronique de cinquante jours, du au , rédigée sur pièces authentiques, 456 pages, Paris, 1832
  • Adresse d’un constitutionnel aux constitutionnels (1835)
  • Mémoires pour servir l’histoire de la société polie en France (1835)
  • Œuvres (8 volumes)[1]

Rœderer personnage de romans

Archives

Les papiers personnels de Pierre-Louis Roederer et de son fils Antoine-Marie Roederer sont conservés aux Archives nationales à Pierrefitte-sur-Seine,sous la cote 29AP Inventaire du fonds 29AP. Par ailleurs, ce fonds d'archives privées des archives nationales conservent également dans les cotes suivantes : 29AP/10-13 et 75, des correspondances (notamment avec Napoléon, Cambacérès, etc. ; et la cote 29AP/75 : qui concerne ses activités de conseiller d’État et de directeur de l'Instruction publique, avec ordres du jour et convocations, dont la correspondance avec Locré, avis imprimés du Conseil d’État, notes, rapports et discours).

Notes et références

  1. Notice d'autorité sur bnf.fr.
  2. A partir de 1760, Il fut élu cinq fois bâtonnier des avocats au Parlement de Metz, il s'illustra par sa défense des juifs d'Alsace et de Metz (voir affaire Hirtzel Lévy), et son intervention à Versailles en 1774 permit le rétablissement du Parlement de Metz, précédemment supprimé par le chancelier Maupeou
  3. Née à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, décédée le , fille d’Antoine-Marie de Guaita, banquier à Francfort, propriétaire de la moitié des verreries de Saint-Quirin, notable d’Aix-la-Chapelle en Allemagne, elle descendait d’Innocent Guaita, né en 1692, qui s’établit à Francfort-sur-le-Main et y fonda une banque en 1716. Ève Régine Louise Walburge de Guaita était la sœur du maire d’Aix-la-Chapelle sous le Premier Empire ; elle était divorcée et remariée en 1795 à Gabriel Adrien Marie Poissonnier Desperrières, général, maréchal de camp). Roederer était qualifié de seigneur du Saulcy et de Tronville à son mariage le .
  4. Essai sur la régénération physique, morale et politique des juifs lire en ligne sur Gallica
  5. Ainsi, le 18 avril 1788, Pierre-Louis Roederer écrit à son père :" Monsieur de Malesherbes est chargé par le Roi de s'occuper de l'état des juifs. Il m'a engagé à travailler avec lui sur le sort de cette Nation." Roederer fournit à Malesherbes, avec l'aide de son père, les renseignements précieux qu'ils détenaient sur les juifs de l'Est. Malesherbes, dans son rapport, après avoir dénoncé "la haine acharnée de quelques chrétiens contre les juifs" préconisera de rapprocher les droits des juifs de France de ceux des autres sujets du Roi. Mais il sera démis de ses fonctions et son rapport restera lettre morte. Voir les mémoires d'Antoine-Marie Roederer, citées en bibliographie"
  6. « Une des sociétés politiques les plus actives en faveur du tiers état, restreinte mais influente, mêlant noblesse et roture dans le camp révolutionnaire, et préparant des solutions à la crise », selon François Furet et Ran Halévi).
  7. Pierre-Louis Roederer a raconté dans une chronique les cinquante jours qui vont du 20 juin au 10 août 1792, courte période qui voit la Révolution basculer vers la terreur. Cette chronique est republiée par les éditions Perrin en 2019 sous le titre "Un été d'espoir et de sang", voir publications et bibliographie
  8. Consultable dans [Gallica https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32796964w/date].
  9. Née en 1761, décédée le à Paris, fille de Jean-Baptiste Decrétot, échevin de Louviers, manufacturier en draps, et de Marie-Thérèse Le Masson, sœur de Jean-Baptiste Decrétot, chevalier de la Légion d’honneur en 1804, chevalier de l’Empire en 1809, député du tiers état de Rouen aux États généraux en 1789, membre de l’Assemblée nationale constituante en 1789-1791, sur la liste de gauche, membre du club de 1789 fondé le , au club des Jacobins puis au club des Feuillants en juillet 1791), Marie Catherine Adélaïde Decrétot était veuve de Woldemar Michel de Grilleau (fils de Jean Michel de Grilleau) dont elle avait eu une fille (qui épousa Jean André Louis Rolland de Villarceaux baron de l'Empire, préfet du Gard).
  10. Thierry Lentz, Roederer, Éditions Serpenoise, 1989, 221 pages, p. 187.
  11. Camille Godelle, Notice sur le comte Roederer, Nouvian, 1865, 71 pages, p. 48.
  12. cité par Guy Antonetti, Louis-Philippe, Paris, Fayard, 2002, p. 732
  13. François-Xavier de Feller, Biographie universelle ou dictionnaire historique des hommes qui se sont fait un nom par leur génie, leurs talents, leurs vertus, leurs erreurs ou leurs crimes : depuis le commencement du monde jusqu'à nos jours, Onthenin-Chalandre, (lire sur Wikisource, lire en ligne), p. 308
  14. Catalogue des livres composant la bibliothèque de feu M. le comte Roederer, (lire en ligne)
  15. Almanach impérial, Testu, (lire en ligne)
  16. Alain Champion, Dictionnaire des rues et monuments d’Alençon, Éditions Cénomane, Le Mans, 2003, p. 253
  17. « ROEDERER Pierre Louis colonel (1780-1834) », sur www.appl-lachaise.net (consulté le )

Annexes

Bibliographie

  • Pierre-Louis Roederer, Un été d'espoir et de sang, chronique de cinquante jours, -, éditions Perrin, .
  • Émile-Auguste Bégin, Biographie de la Moselle, tome IV, Metz, 1832.
  • François-Auguste Mignet, « Roederer, sa vie et ses travaux », Revue des Deux Mondes, tome 13, 1838
  • Charles Augustin Sainte-Beuve, Causeries du Lundi, , , .
  • Alcide Georgel, Armorial historique et généalogique des familles de Lorraine titrées ou confirmées dans leur titre au XIXe siècle, Elbeuf, 1882, page 561.
  • Vicomte A. Révérend, Les familles titrées et anoblies au XIXe siècle. Armorial du premier Empire, tome IV, Paris, Champion, 1897, rééd. Paris, Champion, 1974.
  • Frédéric Masson, Napoléon et sa famille, tome II, 1802-1805, Paris, Albin Michel, 1927.
  • Pierre-Louis Roederer, Bonaparte me disait (textes choisis par Maximilien Vox), Le Roman de l’Histoire, Union bibliophile de France, Horizons de France, Paris, 1942.
  • Pierre-Louis Roederer, Mémoires sur la Révolution, le Consulat et l’Empire (textes choisis et présentés par Octave Aubry), Plon, Paris, 1942.
  • Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, Mémoires, collection Mémorables, Paris, Plon, 1982.
  • Grands notables du premier Empire, Paris, C.N.R.S., 1984, page 75.
  • Thierry Lentz, Roederer, Metz, éditions Serpentine, 1989.
  • Thierry Lentz, « La presse républicaine modérée sous la Convention thermidorienne et le Directoire : Pierre-Louis Roederer, animateur et propriétaire du Journal de Paris et du Journal d'économie publique », Revue historique, Paris, Presses universitaires de France, no 592, , p. 297-313 (lire en ligne).
  • Edna Hindie Lemay, Dictionnaire des Constituants 1789-1791, Paris, Universitas, 1991.
  • Johan Menichetti, Pierre-Louis Roederer : la science sociale au Conseil d'État, Napoleonica. La Revue, 2013/1 (N° 16), p. 17-48. DOI : 10.3917/napo.131.0017.
  • Jean Thirion de Mousson, Ancy au Val de Metz de 875 à nos jours, Verdun, à compte d’auteur, 1997.
  • Anne Verjus, Le cens de la famille. Les femmes et le vote, 1789-1848, Paris, Belin, 2002. Consacre de longs développements à la théorie politique de Roederer, sur le citoyen comme chef de famille.
  • Jean-Luc Chappey, « Pierre-Louis Roederer et la presse sous le Directoire et le Consulat : L’opinion publique et les enjeux d’une politique éditoriale », in Annales historiques de la Révolution française, no 334, octobre-.
  • Hélène Gilgenkrantz (dir. Jean-Luc Chappey), Pierre-Louis Roederer et la direction générale de l’Instruction publique : un échec administratif (-), Paris, IHRF, mémoire de master 2 en Histoire, 2010 - (cote : Z 1063).
  • Joseph Bonaparte, Mémoires, C.N.R.S. et E.H.E.S.S.

Liens externes

  • Portail du royaume de France
  • Portail de la Révolution française
  • Portail du Premier Empire
  • Portail de la Lorraine
  • Portail de l’Académie française
  • Portail de la politique française
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.