Pouvoir au peuple (Corée du Sud)

Le Pouvoir au peuple ou le Pouvoir aux nationaux (hangeul : 국민의힘) est un parti conservateur coréen, issu de la fusion du Parti de la liberté de Corée avec plusieurs partis mineurs. Créé le , le parti porte initialement le nom de Parti du futur uni (Miraetonghapdang)[8] avant de prendre son nom actuel le [9].

Ne doit pas être confondu avec Pouvoir au peuple.

Pouvoir aux nationaux
Gungminui-him

Logotype officiel.
Présentation
Président Kim Chong-in (intérim)
Fondation (comme Parti du futur uni)
(comme Pouvoir au peuple)
Fusion de Parti de la liberté de Corée
Nouveau Parti conservateur (en)
En avant pour le futur 4.0 (en)
Parti de la Corée future (en)
et d'autres partis et organisations politiques mineures
Sous-chef Joo Ho-young (en)
Secrétaire général Kim Seon-dong (en)
Président du comité de planification des politiques Lee Jong-bae
Think tank L'Institut Yeouido
Organisation étudiante Comité collégial central du PN
Organisation de jeunesse Jeunes du PN
Organisation féminine Comité central des femmes du PN
Positionnement Droite[1],[2],[3]
Idéologie Conservatisme
Conservatisme social[4]
Anticommunisme[5],[6]
Factions internes :
Libéral-conservatisme[7]
Affiliation régionale Union démocrate d'Asie et du Pacifique
Affiliation internationale Union démocrate internationale
Couleurs Rouge (principalement)
Bleu
Blanc
Rose fuchsia (précédemment)
Site web www.peoplepowerparty.kr
Parti de la liberté de Corée
Représentation
Députés
103  /  300
Maires municipaux et gouverneurs
3  /  17
Maires municipaux
57  /  226
Élus locaux
1004  /  2926

Nouveau nom du parti

En novembre 2020, il n'existe pas de traduction française officielle du parti coréen. Cependant plusieurs traductions différentes sont alors proposées par des médias. La radio russe World KBS Radio traduit le nom du parti par « Сила народа », littéralement « la force au peuple »[10], la plus grande agence de presse sud-coréenne Yonhap traduit le traduit par « 国民力量 » dans un article en chinois simplifié, littéralement « Pouvoir national » ou « Puissance nationale »[11] et dans un article en français, elle le traduit par « Parti du pouvoir du peuple »[12]. Dans son article Fnnews interroge le parti sur cette notion de peuple, Kim Joon-in (ou Kin Soo-min) (hangeul : 김종인), chef du siège des relations publiques, déclare :

« Il (le mot peuple) contient trois significations: △ le pouvoir du peuple △ le pouvoir d'exercer pour le peuple △ le pouvoir de rassembler le peuple. Il explique également qu'un « parti politique qui pratique la démocratie libérale par le pouvoir du peuple plutôt qu'une force spécifique », un parti avec tout le peuple, et △ un parti qui s'unit au pouvoir du peuple et ouvre à un nouvel avenir.[13] »

Présidents
  • Hwang Kyo-ahn
    (février-avril 2020)
  • Shim Jae-chul
    (avril-mai 2020)
    (intérim)
  • Joo Ho-young
    (mai 2020)
    (intérim)
  • Kim Chong-in
    (depuis mai 2020)
    (intérim)

Résultats
Élections législatives
Année Voix  % Rang Élus
2020 11 915 277 41,45 2e
84  /  300

Notes et références
  1. « Three minor parties merge ahead of April elections », sur Yonhap News Agency,  : « Last Monday, the main opposition Liberty Korea Party merged with the New Conservative Party and Forward for Future 4.0 to create the right-wing United Future Party (UFP). »
  2. « Ten years since Cheonan sinking, Seoul mulls naming new frigate after the ship », sur NK News, (consulté le ) : « Meanwhile, the right-wing opposition United Future Party (UFP), previously Liberty Korea Party (LKP), stated that the “reality of the national security of the ROK in 2020 is embarrassing” and that the soldiers’ sacrifice should not be in vain. »
  3. « Prospect grows for opposition coalition », sur The Korea Herald, (consulté le ) : « Cooperative moves gained traction since the right-wing United Future Party, the largest opposition party with 103 lawmakers, and center-right People’s Party with three lawmakers launched a joint study program called the People’s Future Forum in early June, where party leaders and lawmakers share and discuss the future course of their policy directions. »
  4. Song Chang-Sik, « 오세훈-고민정 이어 이동섭-우원식도 동성애 혐오 발언 », sur 미디어스,‎
  5. Seo Han-gil, « 황교안, 또 다시 큰절…“조국 부부 미소 짓고, 윤석열 쫓겨날 것” », sur 동아일보,‎
  6. (ko) « An election that turned against far-right claims by the United Future Party. », sur 경인뷰,‎
  7. (ko) « UFP move to the centrism », sur 연합뉴스tv,‎ (consulté le )
  8. (en) « '의석 113석' 미래통합당 출범…오늘 의원총회서 상견례 », sur news.tvchosun.com, tvchosunnews,‎ (consulté le ).
  9. https://www.fnnews.com/news/202008311603192425
  10. (ru) World KBS Radio, « Главная оппозиционная партия решила изменить название »,‎ (consulté le )
  11. (zh) Yonhap, « 韩国未来统合党更名为“国民力量” »,‎ (consulté le )
  12. Yonhap, « Le principal parti d'opposition change son nom pour devenir le Parti du pouvoir du peuple », (consulté le )
  13. Citation originale en coréen : « 국민의힘은 △국민으로부터 나오는 힘 △국민을 위해 행사하는 힘 △국민을 하나로 모으는 힘 등 세 가지 의미를 담고 있다. 아울러 △특정 세력이 아닌 국민의 힘으로 자유민주주의를 실천하는 정당 △모든 국민과 함께하는 정당 △국민의 힘으로 결집하고 새로운 미래를 여는 정당을 지향하고자 한다는 설명이다. extraite de (ko) Fnnews, « “국민의힘” 간판 바꾸는 통합당..야권통합·분위기 쇄신 가능할까 »,‎ (consulté le ) »
  • Portail de la politique
  • Portail de la Corée du Sud
  • Portail du conservatisme
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.