O angenehme Melodei

O angenehme Melodei (Ô, plaisante mélodie) (BWV 210a), est une cantate profane de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1729.

Cantate BWV 210
O angenehme Melodei
Titre français Ô, plaisante mélodie
Date de composition 1729
Texte original
Traduction de J-P. Grivois, note à note

Traduction française interlinéaire

Traduction française de M. Seiler
Effectif instrumental
Soli : S
Flûte transversale, hautbois d'amour, violon I/II, alto, basse continue (violone, clavecin)
Partition complète [PDF]

Partition Piano/Voix [PDF]
Informations et discographie (en)
Informations en français (fr)

Commentaires (en)

Histoire et livret

Cette cantate fait partie du répertoire de cantates de félicitations et d'hommage de Bach. Il écrivit celle-ci pour soprano solo en tant que « Huldigungskantate » (cantate d'hommage) pour Christian de Saxe-Weissenfels à l'occasion de sa visite à Leipzig et la dirigea pour la première fois le . Elle fut ensuite dédicacée en 1739 à Joachim Friedrich von Flemming (de) (1665–1740), gouverneur de Leipzig avec un texte légèrement modifié et finalement aux « Gönner von Wissenschaft und Kunst» (Patrons des Sciences et des Arts), ce pourquoi elle est également appelée « Sponsorenkantate » (cantate des mécènes)[1].

De la cantate ne reste que la voix de soprano et même l'original a été perdu pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme Bach utilisa plus tard les cinq arias, le premier récitatif et le début du dernier récitatif pour sa cantate de mariage O holder Tag, erwünschte Zeit, BWV 210, il est possible de reconstituer toute la musique[2].

Structure et instrumentation

Comme pour la cantate BWV 120, celle-ci est écrite pour flûte traversière, hautbois d'amour, deux violons, alto, basse continue (avec violone et clavecin) et soprano[2]

Il y a 10 mouvements, alternance de récitatifs et d'arias :

  1. récitatif : O angenehme Melodei
  2. aria (hautbois d'amour, cordes) : Spielet, ihr beseelten Lieder
  3. récitatif : Ihr Sorgen, flieht
  4. aria (hautbois d'amour, violon) : Ruhet hie, matte Töne
  5. récitatif : Wiewohl, beliebte Musica
  6. aria (flûte) : Schweigt, ihr Flöten, schweigt, ihr Töne
  7. récitatif : Doch fasse dich, dein Glanz
  8. aria (hautbois d'amour, 2 violons) : Großer Flemming, alles Wissen
  9. récitatif (flûte, hautbois d'amour, cordes) : Erleuchtet Haupt, so bleibe fernerweit
  10. aria: Sei vergnügt, großer Flemming

Source

Notes et références
  1. Bach and the Story of an “Aria tempo di Polonaise” for Joachim Friedrich Flemming Szymon Paczkowski (Institute of Musicology, Warsaw University), 2006 Biennial Meeting of the American Bach Society
  2. Alfred Dürr. 1971. "Die Kantaten von Johann Sebastian Bach", Bärenreiter (en allemand)

Articles connexes

Liens externes
  • Portail du baroque
  • Portail de la musique classique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.