Nyahkur (langue)

Le nyahkur (ou chao bon) est une langue môn-khmer parlée en Thaïlande. La langue est proche du môn avec laquelle elle constitue le rameau mônique des langues môn-khmer.

Cet article concerne la langue nyahkur. Pour le peuple nyahkur, voir Nyahkur.

Nyahkur
Pays Thaïlande
Nombre de locuteurs 1 500 (en 2006)[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 cbn
IETF cbn

Situation sociolinguistique

Le nyahkur subit une forte pression de la langue thaïe. Depuis l'époque du roi Rama V (1868-1910) la politique d'assimilation des minorités de Thaïlande fait que l'usage de la langue recule. Ce phénomène est amplifié par le desenclavement des régions où vivent les Nyahkur et l'installation de populations thaïes ou lao dans leurs villages[2].
Dans les années 1980, on ne trouvait déjà plus un Nyahkur monolingue et les jeunes préféraient parler les variétés locales de thaï, jugées plus prestigieuses. La langue est menacée[3].

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques et consonantiques[4] du dialecte klang du nyahkur.

Voyelles
Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ii [iː] ɯ [ɯ] ɯɯ [ɯː] u [u] uu [uː]
Moyenne e [e] ee [eː] ɤ [ɤ] ɤɤ [ɤː] o [o] oo [oː]
Ouverte ɛ [ɛ] ɛɛ [ɛː] a [a] aa [aː] ɔ [ɔ] ɔɔ [ɔː]

Consonnes
Bilabiales Alvéolaires Vélaires Glottales
Centrales Latérales Palatales
Occlusives Sourdes p [p] t [t] k [k] ʔ [ʔ]
Sourdes asp. ph [pʰ] th [tʰ] kh [kʰ]
Sonores b [b] d [d]
Affriquées Sourdes c [t͡ʃ]
Sourdes asp. ch [t͡ʃʰ]
Fricatives ɟ [ʝ] h [h]
Nasales m [m] n [n] ñ [ɲ] ŋ [ŋ]
Liquides l [l]
Roulées r [r]
Semi-voyelles w [w] j [j]

Notes et références
  1. (en) Fiche langue[cbn]dans la base de données linguistique Ethnologue.
  2. Therapan, 1984, p. II.
  3. Therapan, 1984, p. III.
  4. Therapan, 1984, p. VI.

Sources
  • (en) Therapan L. Thongkum, Nyah Kur (Chao Bon)-Thai-English Dictionary, Monic Language Studies, Vol.II, Bangkok, Chulalongkorn University Printing House, 1984.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
  • Portail des langues
  • Portail de la Thaïlande
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.