Mi-temps au mitard

Paul Crewe est un ancien joueur de football américain, ayant même remporté le titre de meilleur joueur de la ligue NFL. Il est cependant banni de cette ligue pour avoir, semble-t-il, perdu une partie délibérément. Plusieurs années plus tard, à la suite de quelques problèmes avec sa petite amie, il se retrouve en prison. Le directeur de cette prison le pousse alors à accepter d'aider l'équipe de football américain formée des gardiens de la prison, qui évolue en ligue semi-professionnelle. Pour ce faire, Paul Crewe va former une équipe de football constituée de prisonniers ...

• Titre en France : Mi-temps au mitard
• Titre au Québec : Le Dernier Essai
• Titre original : The Longest Yard
• Réalisation : Peter Segal
• Scénario : Albert S. Ruddy et Sheldon Turner (en)
• Montage : Jeff Gourson
• Photographie : Dean Semler
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 30 mai 2005
  • France : 23 novembre 2005
• Genre : action/comédie
• Durée : 113 minutes
• DVD : le 23 mai 2006 chez l'éditeur "Sony Pictures Entertainment"
• UMV : le 23 mai 2006 chez l'éditeur "Sony Pictures Entertainment"

• Adam Sandler (VF : Serge Faliu ; VQ : Alain Zouvi) : Paul Crewe
• Chris Rock (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : Gilbert Lachance) : Caretaker
• Burt Reynolds (VF : Marc Cassot ; VQ : Vincent Davy) : Coach (entraîneur) Nate Scarborough
• James Cromwell (VF : Michel Ruhl ; VQ : Claude Préfontaine) : Warden Hazen
• William Fichtner (VF : Tony Joudrier ; VQ : Jean-Luc Montminy) : : Capitaine Knauer
• Nelly (VF : Raphael Cohen) : Megget
• Michael Irvin (VF : Paul Borne) : Deacon Moss
• Walter Williamson : Errol Dandridge
• Bill Goldberg (VQ : Alain Sauvage) : Battle
• Terry Crews (VF : Michel Vigné ; VQ : Sylvain Hétu) : Cheeseburger Eddy
• Bob Sapp : Switowski
• Nicholas Turturro (VQ : Renaud Paradis) : Brucie
• Steve Austin : le gardien
• The Great Khali : Turley
• Lobo Sebastian (VQ : Manuel Tadros) : Torres
• Joey Diaz : Big Tony (Joey 'Coco' Diaz)
• Steve Reevis : Baby Face Bob
• David Patrick Kelly : Unger
• Courteney Cox (VF : Maïk Darah) : Lena (La petite amie de Paul Crewe)
• Cloris Leachman (VQ : Johanne Garneau) : Lynette
• Kevin Nash : Garde Engleheart
• Rob Schneider : Punky

• Le Dernier Essai est la reprise du film Plein la gueule (The Longest Yard, même titre original que la reprise), de Robert Aldrich, sorti en 1974. Le personnage principal du premier opus est joué par Burt Reynolds, qui cède sa place à Adam Sandler dans le second, et prend un rôle secondaire.
• L'histoire du film a fait l'objet d'une adaptation : il s'agit du long-métrage britannique Carton rouge, sorti en 2001, qui garde la même histoire, mais le sport pratiqué est le football.
• Dans la distribution du film, cinq lutteurs professionnels sont présents: Stone Cold Steve Austin, Bill Goldberg, Kevin Nash, Bob Sapp et Dalip "The Great Khali" Singh.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) British Film Institute
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) LUMIERE
  • (en) Metacritic
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Mi-temps au mitard sur Allociné
• Mi-temps au mitard sur le site Ciné-Ressources (Cinémathèque française)
• (en) Mi-temps au mitard sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail des années 2000
• Portail du football américain