Maya itzá

Le maya itzá (ou maya itzaj, itzá) est une langue maya parlée au Guatemala, dans la ville de San José, située dans le département du Petén[2].

Cet article concerne la langue itzá. Pour le peuple itzá, voir Itzá.

Maya itzá
Maayaj t'an
Pays Guatemala
Région El Petén
Nombre de locuteurs 50 (en 1998)[1]
Écriture Alphabet latin
Classification par famille
Carte des limites de l'empire ITZA en 1519, et royaumes maya voisins. Superficie estimée 230 000 km2.

La langue ne comptait qu'une cinquantaine de locuteurs en 1998, tous alors âgés de plus de 40 ans.

Classification

Le maya itzá est, avec le yucatèque, le maya mopan, et le lacandon, une des quatre langues mayas qui constituent le groupe yucatecan.

Les Itzá de San José n'utilisent pas ce terme pour se désigner. Ils s'appellent eux-mêmes « Maayaj », c'est-à-dire Mayas. Leur pays est désigné par le nom de « lu'um-il maayaj », le pays des Mayas, est la langue est « maayaj t'an », le parler maya[3].

Écriture

La langue, comme les autres langues mayas du Guatemala est dotée d'une écriture basée sur l'alphabet latin, dérivée, en partie, de l'orthographe espagnole.

Phonologie

Les tableaux présent les phonèmes du maya itzá, avec à gauche l'orthographe en usage[4].

Voyelles
Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ii [iː] u [u] uu [uː]
Moyenne e [e] ee [eː] ä [ə] o [o] oo [oː]
Ouverte a [a] aa [aː]

Consonnes
    Bilabiale Alvéolaire Palatale Vélaire Glottale
Occlusives Sourdes p [p] t [t] k [k] ’ [ʔ]
Éjectives pʼ [pʼ] tʼ [tʼ] kʼ [kʼ]
Implosives bʼ [ɓ]
Fricatives s [s] x [ʃ] j [h]
Affriquées Sourdes tz [t͡s] ch [t͡ʃ]
Éjectives tzʼ [t͡sʼ] chʼ [t͡ʃʼ]
Nasales m [m] n [n]  
Liquides l [l]
Roulées r [r]
Semi-voyelles w [w] y [j]

D'autres phonèmes sont limités aux emprunts à l'espagnol. Ce sont, [ɗ], [g], [f], [r] et [r̃].

Notes et références
  1. Lois, 1998, p. 224.
  2. Lois, 1998, p. 224.
  3. Lois, 1998, p. 224.
  4. Lois, 1998, p. 228.

Voir aussi

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes
  • Portail des langues
  • Portail de l’Amérique précolombienne
  • Portail de la civilisation maya
  • Portail du Guatemala
  • Portail du Belize
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.