Liste des chapitres de Kuroko's Basket

Cet article est un complément de l'article sur le manga Kuroko's Basket. Il contient la liste des volumes du manga du tome 1 au tome 30, avec les chapitres qu’ils contiennent.

Volumes reliés

Tomes 1 à 10

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-08-874694-4[ja 1]
[fr 1] 978-2-82030-284-7[fr 1]
Titre du volume :
Kuroko, c'est moi. (黒子はボクです, Kuroko wa Boku desu)
Liste des chapitres :
  • 1er Quart-temps : Kuroko, c'est moi. (黒子はボクです, Kuroko wa Boku desu)
  • 2e Quart-temps : Lundi, 8h40, sur le toit. (月曜朝8:40の屋上ね!, Getsuyou Asa Hachiji Yonjuupun no Okujou ne!)
  • 3e Quart-temps : Je suis très sérieux. (本気です, Honki desu)
  • 4e Quart-temps : Méfiez-vous des apparences... (まともじゃないかもしんないスね, Matomo Janai Kamo Shinnaisu ne)
  • 5e Quart-temps : Ce n'est pas un minet. (伊達じゃないですよ, Date Janai desu yo)
  • 6e Quart-temps : Vous êtes trop fort pour nous ? Parfait. (勝てねェぐらいがちょうどいい, Katenee Gurai ga Choudo Ii)
  • 7e Quart-temps : Je compte sur vous pour contre-attaquer ! (逆襲よろしく!, Gyakushuu Yoroshiku!)
2 [ja 2] 978-4-08-874704-0[ja 2]
[fr 2] 978-2-82030-322-6[fr 2]
Titre du volume :
Ton basket (おまえのバスケ, Omae no Basuke)
Liste des chapitres :
  • 8e Quart-temps : J'y retourne (行ってきます, Ittekimasu)
  • 9e Quart-temps : J'ai fait une promesse (約束しました, Yakusoku Shimashita)
  • 10e Quart-temps : "Aide moi et le ciel t'aidera" (「人事を尽くして天命を待つ」, Jinji wo Tsukushite Tenmei wo Matsu)
  • 11e Quart-temps : Ton basket (おまえのバスケ, Omae no Basuke)
  • 12e Quart-temps : Achetez-en si vous pouvez!♥ (買ってきて♡, Kattekite)
  • 13e Quart-temps : C'est parti! (行くぞ!!, Ikuzo!!)
  • 14e Quart-temps : Laisse moi te dire deux choses... (2つ言っておくぜ, Futatsu Itteokuze)
  • 15e Quart-temps : Beaucoup plus fort que toi (断然強ーわ!!, Danzen Tsuee wa!!)
  • 16e Quart-temps : Showtime (すごいもん見れるわよ, Sugoi Mon Mireru wayo)
3 [ja 3] 978-4-08-874731-6[ja 3]
[fr 3] 978-2-82030-367-7[fr 3]
Titre du volume :
Tout pour vaincre! (勝つために, Katsu Tame ni)
Liste des chapitres :
  • 17e Quart-temps : Vous ne trouvez pas ça grisant? ((燃えません?, Moemasen?)
  • 18e Quart-temps : Voyons ce qu'ils donnent... (ちょっと見せてもらおうぜ, Chotto Misete Moraouze)
  • 19e Quart-temps : Les choses sont très claires (改めて思いました, Aratamete Omoimashita)
  • 20e Quart-temps : Tout va bien se passer (大丈夫です, Daijoubu desu)
  • 21e Quart-temps : C'est du passé, tout ça. (乗り越えたし, Norikoetashi)
  • 22e Quart-temps : Ne vous faites pas de bile! (心配すんな, Shinpai Sunna)
  • 23e Quart-temps : Tout pour vaincre! (勝つために, Katsu Tame ni)
  • 24e Quart-temps : Une set de DVD (オシャカにしたんで, Oshaka ni Shitande)
  • 25e Quart-temps : On va vite le savoir... (さぁ…, Saa...)
4 [ja 4] 978-4-08-874754-5[ja 4]
[fr 4] 978-2-82030-415-5[fr 4]
Titre du volume :
Qu'est-ce que "la victoire" ? (「勝利」ってなんですか, "Shouri" tte Nan desu ka)
Liste des chapitres :
  • 26e Quart-temps : Ce serait embarrassant (困ります, Komarimasu)
  • 27e Quart-temps : Rompu à toutes les batailles (百戦錬磨だ, Hyakusen Renma da)
  • 28e Quart-temps : Navré pour toi... (すまないな, Sumanai na)
  • 29e Quart-temps : Il ne s'agit pas de ça ! (そんなもんじゃねえだろ, Sonna Mon Janee Daro)
  • 30e Quart-temps : Signe astrologique: Lion (獅子座だよ, Shishiza dayo)
  • 31e Quart-temps : Je vais gagner !! (勝つんだ!!, Katsunda!!)
  • 32e Quart-temps : "La victoire" pour toi, c'est quoi? (「勝利」ってなんですか, "Shouri" tte Nan desu ka)
  • 33e Quart-temps : On fonce !!! (行くぜ!!, Ikuze!!)
  • 34e Quart-temps : Mettre toutes les chances de son côté (それが人事を尽くすということだ, Sore ga Jinji wo Tsukusu to Iu Koto da)
5 [ja 5] 978-4-08-874789-7[ja 5]
[fr 5] 978-2-82030-478-0[fr 5]
Titre du volume :
Le pari ! (信じてました, Shinjitemashita)
Liste des chapitres :
  • 35e Quart-temps : Le pari ! (信じてました, Shinjitemashita)
  • 36e Quart-temps : Il faudra qu'on remette ça (また...やりましょう, Mata...Yarimashou)
  • 37e Quart-temps : Pas de victoire pour les cancres ! (バカじゃ勝てないのよ!, Baka ja Katenai no yo!)
  • 38e Quart-temps : Me voilà ! (来ちゃいました, Kichaimashita)
  • 39e Quart-temps : Comme deux gouttes d'eau (そっくりだね, Sokkuri dane)
  • 40e Quart-temps : Laisse-moi rire... (笑わせんなよ, Warawasennayo)
  • 41e Quart-temps : ...à gorge déployée (お茶です, Ocha desu)
  • 42e Quart-temps : Mise en bouche (前座や, Zenza ya)
  • 43e Quart-temps : Je l'ai récupérée ! (とれました, Toremashita)
6 [ja 6] 978-4-08-870024-3[ja 6]
[fr 6] 978-2-82030-543-5[fr 6]
Titre du volume :
Ne jamais abandonner !! (嫌だ!!, Iyada!!)
Liste des chapitres :
  • 44e Quart-temps : Ce n'est pas son genre (そんなタマではないだろう, Sonna Tama de wa Nai Darou)
  • 45e Quart-temps : Quand faut y aller... (やろーか, Yaroo ka)
  • 46e Quart-temps : Pas si mal... (いーじゃねーか, Ii Janeeka)
  • 47e Quart-temps : Fais confiance ! (まかせとけ, Makasetoke)
  • 48e Quart-temps : Un ramassis de tarés (ふざけた奴ばっかりだ, Fuzaketa Yatsu Bakkari da)
  • 49e Quart-temps : Qu'on en finisse (決着つけようぜ, Kecchaku Tsukeyouze)
  • 50e Quart-temps : Ton basket (おまえのバスケ, Omae no Basuke)
  • 51e Quart-temps : Ne jamais abandonner !! (嫌だ!!, Iyada!!)
  • 52e Quart-temps : Vers de nouveaux défis (新しい挑戦へ, Atarashii Chousen he)
7 [ja 7] 978-4-08-870050-2[ja 7]
[fr 7] 978-2-82030-574-9[fr 7]
Titre du volume :
C'est parti ! (始めるわよ, Hajimeru wayo)
Liste des chapitres :
  • 53e Quart-temps : On peut savoir qui tu es ? (どちら様ですか, Dochira-sama desuka)
  • 54e Quart-temps : Un gars vraiment pénible (だからアイツはヤなんだ, Dakara Aitsu wa Yananda)
  • 55e Quart-temps : Au mérite (これが実力だ, Kore ga Jitsuryoku da)
  • 56e Quart-temps : Tourner la page (捨てることだ, Suteru Koto da)
  • 57e Quart-temps : On dit pas "je veux" ! (なりたいじゃねーよ, Naritai Janee yo)
  • 58e Quart-temps : Comptez sur moi ! (まかせて!, Makasete!)
  • 59e Quart-temps : C'est parti ! (始めるわよ, Hajimeru wayo)
  • 60e Quart-temps : Ne me fais pas rire (笑わせるな, Warawaseruna)
  • 61e Quart-temps : Essaie de sauter (跳んでみて, Tonde Mite)
8 [ja 8] 978-4-08-870089-2[ja 8]
[fr 8] 978-2-82030-623-4[fr 8]
Titre du volume :
Ce qu'il me reste à faire (やることは決まった!!, Yaru Koto wa Kimatta!!)
Liste des chapitres :
  • 62e Quart-temps : Ce qu'il me reste à faire (やることは決まった!!, Yaru Koto wa Kimatta!!)
  • Chroniques inédites : Tip Off (-Tip off-, Tippu Ofu)
  • 63e Quart-temps : Le temps d'une vie (死んでも勝つっスけど, Shindemo Katsussu Kedo)
  • 64e Quart-temps : Immature ! (大人じゃねーよ!, Otona Janee yo!)
  • 65e Quart-temps : Qui mieux que moi ?! (誰だと思ってんスか, Dareda to Omottensuka)
  • 66e Quart-temps : Mise en garde (一つ忠告しとくわ, Hitotsu Chuukoku Shitokuwa)
  • 67e Quart-temps : J'arrête (やめる, Yameru)
  • 68e Quart-temps : Tout est possible (おかしくないと思います, Okashikunai to Omoimasu)
  • 69e Quart-temps : Que se passera-t-il ? (どうなるんスかね, Dounarunsuka ne)
  • 70e Quart-temps : Sous-estimé (カン違いしてんじゃねーよ!, Kanchigai Shitenjanee yo!)
9 [ja 9] 978-4-08-870115-8[ja 9]
[fr 9] 978-2-82030-679-1[fr 9]
Titre du volume :
Rendez-vous à la Winter Cup (ウインターカップで, Uintaa Kappu de)
Liste des chapitres :
  • 71e Quart-temps : Effrayants (恐ろしいもんやで, Osoroshii Mon yade)
  • 72e Quart-temps : L'évidence même ! (当たり前なこと言ってんじゃねーよ, Atari Mae na Koto Ittenjanee yo)
  • 73e Quart-temps : La monnaie de leur pièce (返せ, Kaese)
  • 74e Quart-temps : Dans la rue (拾いました, Hiroimashita)
  • 75e Quart-temps : Une rencontre inattendue (こんな所で合うとはな, Konna Tokoro de Au to wa na)
  • 76e Quart-temps : Son grand frère, je dirais... (兄キかな, Aniki kana)
  • 77e Quart-temps : Ma décision est prise ! (腹は決めた!!, Hara wa Kimeta!!)
  • 78e Quart-temps : Viens donc en découdre (ちょっとまざってけよ, Chotto Mazatteke yo)
  • 79e Quart-temps : Rendez-vous à la Winter Cup (ウインターカップで, Uintaa Kappu de)
  • 80e Quart-temps : Regarde-moi (見てて下さい, Mitete Kudasai)
10 [ja 10] 978-4-08-870151-6[ja 10]
[fr 10] 978-2-82030-708-8[fr 10]
Titre du volume :
Renaissance (始動!!!, Shidou!!!)
Liste des chapitres :
  • 81e Quart-temps : Renaissance (始動!!!, Shidou!!!)
  • 82e Quart-temps : Prendre du fun (楽しんでこーぜ, Tanoshindekooze)
  • 83e Quart-temps : Déclaration (宣戦布告お願いします, Sensen Fukoku Onegaishimasu)
  • 84e Quart-temps : Enfin ! (拾(やっとだろうが, Yatto Darou ga)
  • 85e Quart-temps : Une fois suffit (一度でたくさんだ, Ichido de Takusan da)
  • 86e Quart-temps : Une seule réponse possible (答えは一つに決まっている, Kotae wa Hitotsu ni Kimatteiru)
  • 87e Quart-temps : Un plus gros problème encore (手強いなんてもんじゃねぇ, Tegowai Nante Mon Janee)
  • 88e Quart-temps : Courons ! (走るぞ!!, Hashiruzo!!)
  • 89e Quart-temps : On t'attendait (待ってたぜ, Mattetaze)

Tomes 11 à 20

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
11 [ja 11] 978-4-08-870192-9[ja 11]
[fr 11] 978-2-82030-754-5[fr 11]
Titre du volume :
Le basket-ball du lycée Seirin (誠凜高校バスケ部だ!!, Seirin Koukou Basuke-bu da!!)
Liste des chapitres :
  • 90e Quart-temps : Commençons !! (さぁ…お披露目よ!, Saa...Ohirome yo!)
  • 91e Quart-temps : Il y a un moment que je les ai dépassées (とうの昔に超えている, Tou no Mukashi ni Koeteiru)
  • 92e Quart-temps : Fin du match (試合終了, Shiai Shuuryou)
  • 93e Quart-temps : J'en ai bien l'intention (望むところです, Nozomu Tokoro desu)
  • 94e Quart-temps : Il est temps de récurer tout ça ! (お片付けといきますか!, Okatazuke to Ikimasuka!)
  • 95e Quart-temps : Fondons-le ensemble ! (じゃあ創ろうぜ, Jaa Tsukurouze)
  • 96e Quart-temps : Abandonne ! (諦めろ, Akiramero)
  • 97e Quart-temps : Le basket-ball du lycée Seirin (誠凜高校バスケ部だ!!, Seirin Koukou Basuke-bu da!!)
  • 98e Quart-temps : Content de vous avoir rencontrés (出会えてよかった, Deaete Yokatta)
  • 99e Quart-temps : Je serai vite de retour (すぐ戻る, Sugu Modoru)
12 [ja 12] 978-4-08-870222-3[ja 12]
[fr 12] 978-2-82031-548-9[fr 12]
Titre du volume :
Confiance (信頼だ, Shinrai da)
Liste des chapitres :
  • 100e Quart-temps : Comment ne pas s'enflammer ? (燃えないわけがねーぜ, Moenai Wake ga Neeze)
  • 101e Quart-temps : Quel que soit le prix à payer (必ず倒す, Kanarazu Taosu)
  • 102e Quart-temps : Voilà pourquoi je suis revenu (だからオレは決めたんだ, Dakara Ore wa Kimetanda)
  • 103e Quart-temps : Ce match, je vais le perdre (負けんぞ, Makenzo)
  • 104e Quart-temps : C'est là qu'est le piège (それが罠や, Sore ga Wana ya)
  • 105e Quart-temps : Confiance (信頼だ, Shinrai da)
  • 106e Quart-temps : Je le sens (そんな気がすんだ, Sonna Kigasunda)
  • 107e Quart-temps : Ras le bol (ふざけるな, Fuzakeruna)
  • 108e Quart-temps : Lents à en pleurer (待ちくたびれたぜ, Machikutabiretaze)
13 [ja 13] 978-4-08-870258-2[ja 13]
[fr 13] 978-2-82031-567-0[fr 13]
Titre du volume :
Je le jure (今度はもう絶対に, Kondo wa Mou Zettai ni)
Liste des chapitres :
  • 109e Quart-temps : Ça fait un bail (久しぶりだな, Hisashiburi dana)
  • 110e Quart-temps : On compte sur votre indulgence (よろしゅうたのむわ, Yoroshuu Tanomu wa)
  • 111e Quart-temps : Sur-le-champ (このまま始めるわよ, Kono Mama Hajimeru wayo)
  • 112e Quart-temps : L'ouverture de la Winter Cup (ウインターカップを再開します, Uintaa Kappu wo Saikaishimasu)
  • 113e Quart-temps : Désolé pour l'attente (待たせたね, Mataseta ne)
  • 114e Quart-temps : Je le jure (今度はもう絶対に, Kondo wa Mou Zettai ni)
  • 115e Quart-temps : Prenez l'avantage !! (主導権とれ!!, Shudouken Tore!)
  • 116e Quart-temps : Grave erreur (心外です, Shingai desu)
  • 117e Quart-temps : Au sommet de sa forme (絶好調の時だけだ!!, Zekkouchou no Toki Dake da!!)
14 [ja 14] 978-4-08-870295-7[ja 14]
[fr 14] 978-2-82031-584-7[fr 14]
Titre du volume :
À mon tour maintenant (今度はオレが, Kondo wa Orega)
Liste des chapitres :
  • 118e Quart-temps : Il ne supporte pas de perdre (負けず嫌いやからな, Makezugirai Yakarana)
  • 119e Quart-temps : Sur la même longueur d'onde (話が早くて助かるぜ, Hanashiga Hayakute Tasukaruze)
  • 120e Quart-temps : Vain efforts (無駄な努力だ, Mudana Doryokuda)
  • 121e Quart-temps : À mon tour maintenant (今度はオレが, Kondo wa Orega)
  • 122e Quart-temps : Je me charge de lui (オレに任せてくれないすか, Ore ni Makasete Kurenaisuka)
  • 123e Quart-temps : Grisé (嬉しくてしょうがないと思います, Ureshikute Shoganai to Omoimasu)
  • 124e Quart-temps : Encore une fois (ただもう一度, Tada Mō ichido)
  • 125e Quart-temps : Renversement de situation (逆転だよ!, Gyakutendayo!)
  • 126e Quart-temps : Soyons amis (仲良くしようや, Nakayoku Shiyōya)
15 [ja 15] 978-4-08-870317-6[ja 15]
[fr 15] 978-2-82031-594-6[fr 15]
Titre du volume :
On a tous confiance (信じてますから, Shinjitemasukara)
Liste des chapitres :
  • 127e Quart-temps : À bout de ressources (万策尽きた, Bansaku Tsukita)
  • 128e Quart-temps : C'est maintenant qu'on doit gagner ! (今勝つんだ!, Ima Katsunnda!)
  • 129e Quart-temps : C'est toujours mieux que de perdre aujourd'hui (ここで負けるよりマシです, Kokode Makeruyori Mashidesu)
  • 130e Quart-temps : 4e et dernier quart-temps !! (最終第4Q!!!, Saishū Dai Yon Kuōtā!)
  • 131e Quart-temps : J'ai confiance (信じてるぜ, Shinjiteruze)
  • 132e Quart-temps : Personne ne peut arrêter Aomine (青峰君を止めることはできません, Aominekun wo Tomerukoto wa Dekimasen)
  • 133e Quart-temps : Merci (感謝するぜ, Kanshasuruze)
  • 134e Quart-temps : Le plus fort de tous (それでも最強は, Soredemo Saikyo wa)
  • 135e Quart-temps : On a tous confiance (信じてますから, Shinjitemasukara)
16 [ja 16] 978-4-08-870372-5[ja 16]
[fr 16] 978-2-82031-730-8[fr 16]
Titre du volume :
Fin du match !! (試合終了!!, Taimu Appu!!)
Extra :
Au Japon, le tome 16 (ISBN 978-4-08-908159-4) est sorti en édition limitée contenant un CD[ja 17].
Liste des chapitres :
  • 136e Quart-temps : Je vais gagner !! (絶対勝つ!!, Zettē Katsu!!)
  • 137e Quart-temps : Je ne perdrai pas !! (負けるかよ, Makerukayo)
  • 138e Quart-temps : J'ai cru en eux (信じてるのは, Shinjiteru no wa)
  • 139e Quart-temps : Fin du match !! (試合終了!!, Taimu Appu!!)
  • 140e Quart-temps : Je suis vraiment content (本当によかった, Hontō ni Yokatta)
  • 141e Quart-temps : Nice to Meet You! (Nice to Meet You! (よろしくな!), Nice To Meet You! (Yoroshikuna!))
  • 142e Quart-temps : Apprends-moi à tirer (教えてください, Oshietekudasai)
  • 143e Quart-temps : C'est lourd de sens (軽いものなはずないだろう, Karui mono na Hazunaidarō)
  • 144e Quart-temps : Vivement le prochain match (楽しみじゃい, Tanoshimijai)
17 [ja 18] 978-4-08-870404-3[ja 18]
[fr 17] 978-2-82031-768-1[fr 17]
Titre du volume :
Début de match !! (試合開始!!, Tippu Ofu!!)
Liste des chapitres :
  • 145e Quart-temps : Début de match !! (試合開始!!, Tippu Ofu!!)
  • 146e Quart-temps : On les laisse pas passer ! (止めよーかい, Tomeyōkai)
  • 147e Quart-temps : Je protégerai mon équipe ! (オレが守る!!, Orega Mamoru!!)
  • 148e Quart-temps : Premiers points ! (初得点!!, Hatsutokuten!!)
  • 149e Quart-temps : Vous n'êtes pas de taille ! (付け焼刃じゃ張れねーよ, Tsukeyakibaja Harenē yo)
  • 150e Quart-temps : Compte sur nous !! (まかせとけ!!, Makasetoke!!)
  • 151e Quart-temps : J'ai envie de t'écrabouiller (叩きつぶしたいんだよ, Tataki Tsubushitainndayo)
  • 152e Quart-temps : Il faut briser le Bouclier de Zeus (絶対防御破りだ, Ēgisu no Hoko Yaburida)
  • 153e Quart-temps : Y a pas photo ! (決まってらぁ, Kimatterā)
18 [ja 19] 978-4-08-870430-2[ja 19]
[fr 18] 978-2-82031-882-4[fr 18]
Titre du volume :
J'aime trop ce sport (やっててよかったよ, Yatteteyokatta yo)
Liste des chapitres :
  • 154e Quart-temps : J'ai compris ! (わかったぜ...!!, Wakattaze...!!)
  • 155e Quart-temps : Je vais tous vous pulvériser ! (ヒネリつぶしてやるよ, Hineri Tsubushiteyaruyo)
  • 156e Quart-temps : Vous ne faites pas le poids ! (ただのゴミだ, Tadano Gomida)
  • 157e Quart-temps : Gagne-moi ce match ! (勝ってくれ, Kattekure)
  • 158e Quart-temps : Je ne veux pas perdre ! (負けたくない!, Maketakunai!)
  • 159e Quart-temps : Où il est ? (どこいった!?, Dokoitta!?)
  • 160e Quart-temps : J'aime trop ce sport (やっててよかったよ, Yatteteyokatta yo)
  • 161e Quart-temps : Tu nous sous-estimes, et ça va te coûter cher ! (なめてるっつーんだよ!, Nameteruttsūn da yo!)
  • 162e Quart-temps : T'es qui toi ?! (あんた誰?, Anta Dare?)
19 [ja 20] 978-4-08-870499-9[ja 20]
[fr 19] 978-2-82032-704-8[fr 19]
Titre du volume :
La lumière de Seirin (誠凜のエース(光), Seirin no Hikari)
Liste des chapitres :
  • 163e Quart-temps : La lumière de Seirin (誠凜のエース(光), Seirin no Hikari)
  • 164e Quart-temps : Un spectacle à ne pas manquer (見物だぜ, Mimonodaze)
  • 165e Quart-temps : J'arrête les frais (もういいや, Mō Ii ya)
  • 166e Quart-temps : Vaincre !!! (勝つ!!!, Katsu!!!)
  • 167e Quart-temps : Le moment de vérité !! (正念場だ!!, Shōnenbada!)
  • 168e Quart-temps : C'est fini !! (終わりだ!!, Owarida!!)
  • 169e Quart-temps : Ça veut dire ce que ça veut dire (そーゆーことだろ, Sōyūkotodaro)
  • 170e Quart-temps : Histoire de tuer le temps (ただのヒマつぶしだ, Tadano Himatsubushida)
  • 171e Quart-temps : C'est à moi (俺のもんだ, Oreno Monda)
20 [ja 21] 978-4-08-870535-4[ja 21]
[fr 20] 978-2-82031-997-5[fr 20]
Liste des chapitres :
  • 172e Quart-temps : Ne te mets pas en travers de ma route ! (ジャマすんじゃねーよ...!, Jamasun'n janē yo...!)
  • 173e Quart-temps : Oublie direct ! (やめとけよ, Yametoke yo)
  • 174e Quart-temps : Je les prends (もらっとくわ, Morattokuwa)
  • 175e Quart-temps : Le goût de la défaite (教えてやる, Oshite yaru)
  • 176e Quart-temps : C'est aussi simple que ça (それだけのことだよ, Soredake no kotoda yo)
  • 177e Quart-temps : Je n'en vois aucun ! (オレは知らない, Ore wa shiranai)
  • 178e Quart-temps : Tu vas vite comprendre (すぐにわかるよ, Sugu ni wakaru yo)
  • 179e Quart-temps : Ils n'ont pas encore abandonné (諦めていません, Akiramete imasen)
  • 180e Quart-temps : Ils sont comme vous deux (似てんなお前らと, Nitenna omaera to)

Tomes 21 à 30

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
21 [ja 22] 978-4-08-870618-4[ja 22]
[fr 21] 978-2-82032-013-1[fr 21]
Liste des chapitres :
  • 181e Quart-temps : Je vous les offrirai (差し出そう, Sashidasō)
  • 182e Quart-temps : Hors de portée (届かない, Todokanai)
  • 183e Quart-temps : C'est parti ! (さあ行こう, Sā Ikō)
  • 184e Quart-temps : La course en tête ! (先手必勝!, Sente Hisshō!)
  • 185e Quart-temps : En rire ou en en pleurer (笑っちゃいますね, Waratcha Imasu ne)
  • 186e Quart-temps : À toi de jouer (出番よ!, Deban yo!)
  • 187e Quart-temps : Camarade (仲間がいるでしょーが, Chīmumeito ga Irudeshō ga)
  • 188e Quart-temps : Ça va sans dire (言うだけヤボだ, Iu Dake Yaboda)
  • 189e Quart-temps : La véritable lumière (真の光, Shin no Hikari)
22 [ja 23] 978-4-08-870649-8[ja 23]
[fr 22] 978-2-82032-041-4[fr 22]
Liste des chapitres :
  • 190e Quart-temps : Raison de plus pour se donner à fond (だから全力でやる, Dakara Zenryoku de Yaru)
  • 191e Quart-temps : Je le vois ! (丸見えだぜ, Marumieda ze)
  • 192e Quart-temps : Tu as quelque chose à redire à ça ? (なんか文句あんのか, Nanka Monkuan no ka)
  • 193e Quart-temps : Ne nous sous-estimez pas ! (ナメんじゃねぇ!!, Name'n Janē!!)
  • 194e Quart-temps : Pour vaincre Kaijô !! (勝った目に, Katta Me ni)
  • 195e Quart-temps : C'est maintenant que tout va se jouer (最高潮だ, Kuraimakkusu da)
  • 196e Quart-temps : On ne peut pas se permettre la moindre seconde d'inattention (一瞬も気は抜けなそーだ, Isshun mo Ki wa Nukena Sō da)
  • 197e Quart-temps : Ils vont se faire bouffer (飲み込まれるぞ, Nomikoma Reruzo)
  • 198e Quart-temps : Cette fois-ci (今度こそ, Kondo Koso)
23 [ja 24] 978-4-08-870785-3[ja 24]
[fr 23] 978-2-82032-181-7[fr 23]
Extra :
Au Japon, le tome 23 (ISBN 978-4-08-908188-4) est sorti en édition limitée contenant un CD[ja 25].
Liste des chapitres :
  • 199e Quart-temps : C'est pas gagné
  • 200e Quart-temps : J'ai vu ce que je voulais voir
  • 201e Quart-temps : Comme prévu
  • 202e Quart-temps : J'étais loin de penser...
  • 203e Quart-temps : Un joueur exceptionnel
  • 204e Quart-temps : Ce jour-là, le ciel était bleu
  • 205e Quart-temps : Je ne sais plus quoi faire
  • 206e Quart-temps : Tout dépend de lui
  • 207e Quart-temps : Bienvenue
24 [ja 26] 978-4-08-870819-5[ja 26]
[fr 24] 978-2-82032-228-9[fr 24]
Liste des chapitres :
  • 208e Quart-temps : Ça va, je gère !
  • 209e Quart-temps : Tu peux le faire !
  • 210e Quart-temps : Je savais que ça finirait comme ça !
  • 211e Quart-temps : À la prochaine !
  • 212e Quart-temps : Je me sens invincible !
  • 213e Quart-temps : Comme des lions
  • 214e Quart-temps : Je suis impatient d'y être
  • 215e Quart-temps : Courage !
  • 216e Quart-temps : Désolé
  • 217e Quart-temps : Allez, faut y aller !
25 [ja 27] 978-4-08-870851-5[ja 27]
[fr 25] 978-2-82032-287-6[fr 25]
Liste des chapitres :
  • 218e Quart-temps : Au moins pour cette fois
  • 219e Quart-temps : Merci du fond du cœur
  • 220e Quart-temps : J'ai oublié
  • 221e Quart-temps : Tetsuya
  • 222e Quart-temps : À compter d'aujourd'hui
  • 223e Quart-temps : Je me sens vraiment nul
  • 224e Quart-temps : Je les envie
  • 225e Quart-temps : Qu'est-ce que tu lui veux ?
  • 226e Quart-temps : À quoi bon être vainqueur ?
  • 227e Quart-temps : Kuroko, c'est moi.
26 [ja 28] 978-4-08-880025-7[ja 28]
[fr 26] 978-2-82032-343-9[fr 26]
Liste des chapitres :
  • 228e Quart-temps : Comme un des nôtres
  • 229e Quart-temps : Allez, j'y vais !
  • 230e Quart-temps : Que le meilleur gagne !
  • 231e Quart-temps : C'est parti !
  • 232e Quart-temps : Le coup d'envoi de la finale
  • 233e Quart-temps : Il y va pas un peu fort ?
  • 234e Quart-temps : L'issue du duel ne fait aucun doute !
  • 235e Quart-temps : Je crois qu'on pouvait pas rêver mieux
  • 236e Quart-temps : Ça ne marche plus ?
27 [ja 29] 978-4-08-880057-8[ja 29]
[fr 27] 978-2-82032-458-0[fr 27]
Liste des chapitres :
  • 237e Quart-temps : Vous n'êtes pas un peu naïfs ?
  • 238e Quart-temps : Il te rappelle personne, ce mec ?
  • 239e Quart-temps : Tu me plais de plus en plus
  • 240e Quart-temps : On sait ce qu'on fait !
  • 241e Quart-temps : Je suis deg...
  • 242e Quart-temps : Je vais te montrer un truc cool !
  • 243e Quart-temps : J'ai d'ores et déjà gagné
  • 244e Quart-temps : Il n'y a pas de quoi s'extasier
  • 245e Quart-temps : Le miracle n'aura pas lieu
28 [ja 30] 978-4-08-880136-0[ja 30]
[fr 28] 978-2-82032-479-5[fr 28]
Liste des chapitres :
  • 246e Quart-temps : Ce n'est pas fini, Seirin
  • 247e Quart-temps : Non !
  • 248e Quart-temps : Hors de question de céder mon titre
  • 249e Quart-temps : Vous avez encore rien vu !
  • 250e Quart-temps : Résigné
  • 251e Quart-temps : On a encore besoin de toi
  • 252e Quart-temps : Dribble buse
  • 253e Quart-temps : Laisser-moi m'occuper de lui
  • 254e Quart-temps : Je fais pas le poids
29 [ja 31] 978-4-08-880174-2[ja 31]
[fr 29] 978-2-82032-508-2[fr 29]
Liste des chapitres :
  • 255e Quart-temps : Donner le meilleur de moi-même
  • 256e Quart-temps : Dépasser mes limites
  • 257e Quart-temps : À nous deux, Rakuzan !
  • 258e Quart-temps : Je ne chercherai pas à te retenir
  • 259e Quart-temps : Ton shoot, il passera pas !
  • 260e Quart-temps : Je vous préviens les gars
  • 261e Quart-temps : Ça nous suffit
  • 262e Quart-temps : Tu devrais laisser tomber
  • 263e Quart-temps : Arrêtez-le !!
30 [ja 32] 978-4-08-880211-4[ja 32]
[fr 30] 978-2-82032-532-7[fr 30]
Extra :
Au Japon, le tome 30 (ISBN 978-4-08-908230-0) est sorti en édition limitée contenant un CD[ja 33].
Liste des chapitres :
  • 264e Quart-temps : La première fois
  • 265e Quart-temps : On ne peut pas se le permettre
  • 266e Quart-temps : Qui es tu ?
  • 267e Quart-temps : Ça faisait un bail
  • 268e Quart-temps : Comment faire ?!
  • 269e Quart-temps : Pas question de baisser les bras !!
  • 270e Quart-temps : C'était toi !!
  • 271e Quart-temps : L'équipe qui réussira à vaincre Rakuzan n'est pas encore née !!
  • 272e Quart-temps : On donne tout !
  • 273e Quart-temps : Dernière action
  • 274e Quart-temps : Le match est terminé !
  • Dernier Quart-temps : Encore et encore !

Extra Game

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 34] 978-4-08-870618-4[ja 34]
[fr 31] 978-2-82032-531-0[fr 31]
Liste des chapitres :
  • 1er Quart-temps : On va leur en mettre plein la vue !
  • 2e Quart-temps : Faites vos prières !
  • 3e Quart-temps : On va vous montrer
  • 4e Quart-temps : Il reste une dernière carte à jouer
  • Kuroko's Basket "Après la Winter Cup"
2 [ja 35] 978-4-08-880676-1[ja 35]
[fr 32] 978-2-82032-784-0[fr 32]
Liste des chapitres :
  • 5e Quart-temps : C'est à nous de jouer !
  • 6e Quart-temps : À coup de trois points
  • 7e Quart-temps : Plutôt crever que de les laisser gagner !!
  • Dernier Quart-temps : Ce match, on va le gagner !!
  • Kuroko's Basket "Après la Winter Cup"

Références

Shueisha BOOKS

Kazé Manga

  • Animation et bande dessinée asiatiques
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.