Les salauds dorment en paix
Les salauds dorment en paix, également intitulé Les salauds se portent bien[1] (悪い奴ほどよく眠る, Warui yatsu hodo yoku nemuru), est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1960. Relecture contemporaine d’Hamlet, ce film est une nouvelle adaptation de Shakespeare par le cinéaste, après Le Château de l'araignée (1957), qui transpose le lieu de l'intrigue de Macbeth dans le Japon féodal[2].
Titre original |
悪い奴ほどよく眠る Warui yatsu hodo yoku nemuru |
---|---|
Réalisation | Akira Kurosawa |
Acteurs principaux | |
Pays d’origine | Japon |
Durée | 151 minutes |
Sortie | 1960 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
L'homme d'affaires Iwabuchi est sur le point de marier sa fille à son secrétaire. Alors que la cérémonie est toute proche, il se retrouve mêlé à une sombre affaire de pots de vins au sein même de sa société. Miura, l'un des membres de la firme, est accusé par la police et se suicide. Quant à Wada, également pointé du doigt par les forces de l'ordre, il a été enlevé par Nishi, le gendre d'Iwabuchi, qui demande la vérité sur le suicide de son père.
Fiche technique
- Titre : Les salauds dorment en paix
- Titre original : Warui yatsu hodo yoku nemuru
- Titre anglais : The Bad Sleep Well
- Réalisation : Akira Kurosawa
- Scénario : Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto, Eijirō Hisaita, Ryūzō Kikushima, Hideo Oguni
- Production : Akira Kurosawa et Tomoyuki Tanaka
- Musique : Masaru Satō
- Photographie : Yuzuru Aizawa
- Premier assistant opérateur : Takao Saitō
- Montage : Akira Kurosawa
- Pays d'origine : Japon
- Langue : japonais
- Format : noir et blanc - TohoScope - Stéréo - 35 mm
- Durée : 150 minutes
- Date de sortie : 1960
Distribution
- Toshirō Mifune : Koichi Nishi
- Masayuki Mori : Iwabuchi
- Kyōko Kagawa : Keiko Nishi
- Tatsuya Mihashi : Tatsuo Iwabuchi
- Takashi Shimura : Moriyama
- Kō Nishimura : Shirai
- Takeshi Katō : Itakura
- Kamatari Fujiwara : Wada
- Chishū Ryū : Nonaka
- Seiji Miyaguchi : Okakura
Inspirations et influences
Le film est une réinterprétation du Hamlet de William Shakespeare, dont il reprend quelques éléments. La scène d'ouverture du mariage suivie de la séquence des coupures de presse a inspiré une scène analogue dans Le Parrain de Francis Ford Coppola[3].
Commentaires
Les salauds dorment en paix est un des films de Kurosawa les moins connus en Europe. Il y dénonce de façon virulente la corruption qui règne alors dans le milieu des affaires au Japon.
Il s'agit du premier film produit par Kurosawa Productions, entreprise créée par le cinéaste pour acquérir davantage d'indépendance dans le choix de ses sujets.
Notes et références
- Max Tessier et Frédéric Monvoisin, Le Cinéma japonais : 3e édition actualisée et augmentée, Armand Colin, , 176 p. (ISBN 978-2-200-62273-2, lire en ligne).
- Olivier Père, « Les salauds dorment en paix, Entre le ciel et l'enfer », sur Les Inrocks, (consulté le ).
- Franck Suzanne, « Les salauds dorment en paix d'Akira Kurosawa (1960) — Analyse et critique du film », sur dvdclassik.com, (consulté le ).
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) Internet Movie Database
- (ja) Japanese Movie Database
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Portail du cinéma japonais
- Portail des années 1960