Les Saphirs (film)

En 1968, en Australie, trois sœurs aborigènes : Gail, Julie, Cynthia et leur cousine Kay, sont découvertes par Dave, un musicien irlandais au caractère bien trempé, amateur de whisky et de soul music. Dave remanie le répertoire du groupe, rebaptisé « The Sapphires ». Le groupe, et Dave devenu leur imprésario, se rend à une audition où les quatre filles sont engagées pour divertir les troupes américaines en guerre au Viêt Nam. On apprend que Kay est une métisse à la peau claire, enlevée alors qu'elle était enfant par l'administration australienne pour être élevée comme une blanche, une pratique massivement pratiquée jusqu'en 1969 environ. Par là, le film dénonce le phénomène des « générations volées ». Dave organise une tournée dans les zones de guerre du Sud-Vietnam. Dans le delta du Mékong où elles chantent pour les marines, les filles déchainent les foules, esquivent les balles et tombent amoureuses.

Le film est une adaptation cinématographique d'une pièce de théâtre créée en 2005[1].

Les Saphirs est réalisé par Wayne Blair natif d'Australie, et ayant des racines aborigènes. Ce projet a d'ailleurs une force toute particulière pour lui, sa grand-mère morte en 1966 ayant connu la ségrégation que subissait la communauté aborigène jusqu’à tout récemment. Raconter cette histoire de jeunes filles aborigènes devenant des chanteuses célèbres était donc très important pour lui, comme il le souligne : « La musique soul est un élément essentiel du film. Ma famille a grandi bercée par les voix d’Aretha Franklin, de Marvin Gaye, de Sly and the Family Stone. La force de cette musique est qu’elle s'adresse à toutes les classes, tous les milieux. Elle est contagieuse et reste ancrée en vous ».

• Titre original : The Sapphires
• Titre français : Les Saphirs
• Titre québécois :
• Réalisation : Wayne Blair
• Scénario : Keith Thompson et Tony Briggs d'après sa pièce de théâtre The Sapphires
• Direction artistique : Melinda Doring
• Décors : Janie Parker
• Costumes : Tess Schofield
• Photographie : Warwick Thornton
• Son : Francisco Pedemonte
• Montage : Dany Cooper
• Musique : Cezary Skubiszewski
• Production : Rosemary Blight et Kylie Du Fresne
• Sociétés de production : Goalpost Pictures
• Distribution : Hopscotch Films
• Budget :
• Pays d’origine : Australie
• Langue : Anglais
• Format : Couleur (DeLuxe) - 35mm - 2.35:1
• Genre : Comédie dramatique, Musique
• Durée :
• Dates de sortie :
  • France : 19 mai 2012 (Festival de Cannes 2012)
  • France : 8 août 2012
  • Australie : 9 août 2012

• Chris O'Dowd (V. F. : Jean-Christophe Dollé) : Dave Lovelace, le manager des Saphirs
• Deborah Mailman (V. F. : Julia Vaidis-Bogard) : Gail McCrae
• Jessica Mauboy (V. F. : Juliette Allain) : Julie McCrae
• Shari Sebbens (V. F. : Barbara Probst) : Kay McCrae
• Miranda Tapsell (V. F. : Mbembo) : Cynthia McCrae
• Tory Kittles : Robby
• Eka Darville : Hendo
• Don Battee (V. F. : Daniel Lobé) : Myron Ritchie
• Kyllie Belling (V. F. : Anne Canovas) : Géraldine
• Gregory J. Fryer (V. F. : Jean-Michel Martial) : Selwyn
• T. J. Power (V. F. : Valentin Merlet) : Lieutenant Jensen
• Cleave Williams (V. F. : Bruno Henry) : Duggie

Source et légende : Version française (V. F.) sur AlloDoublage[2]