Les Mères
Les Mères est une bande dessinée humoristique de la Française Claire Bretécher publiée en 1982 dans Le Nouvel observateur puis en album par l'auteure la même année.
| Les Mères | |
| One shot | |
|---|---|
| Auteur | Claire Bretécher |
| Genre(s) | Humour |
| Thèmes | Maternité |
| Époque de l’action | XXe siècle |
| Éditeur | Éditions Bretécher |
| Première publication | 1982 |
| ISBN | 2-901076-08-4 |
| Nb. de pages | 65 |
| Prépublication | 1982 dans Le Nouvel observateur |
Composé d'histoires d'une ou deux pages indépendantes, Les Mères traite de la maternité, de la décision d'avoir un enfant à l'accouchement en passant par la grossesse.
L'album a été traduit en allemand, anglais, catalan, castillan, danois, finnois, italien, néerlandais et suédois.
Publications
Éditions françaises
Ces différentes éditions contiennent les mêmes planches.
Traductions
- (da) Mødrene (trad. Niels Ufer), Information, 1983. (ISBN 8775140209)
- (de) Die Mütter (trad. Rita Lutrand et Wolfgang Mönninghoff), Rowohlt, 1983. (ISBN 3498004778)
- (it) Le madri (trad. Nicoletta Pardi), Bompiani, 1983. (OCLC 636230812)
- (nl) De moeders, Van Wulften, 1983. (ISBN 9064770565)
- (en) Mothers (trad. Angela Mason et Pat Fogarty), Methuen, 1985. (ISBN 0413588505)
- (sv) Mödrarna (trad. Britta Gröndahl), Hammarström & Åberg, 1985. (ISBN 9176380513)
- (fi) Äidit (trad. Soile Kaukoranta), Art House, 1990. (ISBN 9518840601)
- (ca) Les Mares (trad. Anna Maria Palé et Sonia Niño), Beta Editorial, 1999. (ISBN 8470913840)
- (es) Madres (trad. Anna Maria Palé), Beta Editorial, 1999. (ISBN 8470913832)
Accueil critique
Cet album est décrit par Thierry Groensteen comme « singulièrement neuf » par sa représentation atypique des femmes dans la bande dessinée[1].
Références
- Thierry Groensteen, « Claire Bretécher », dans 100 cases de Maîtres : Un art graphique, Éditions de la Martinière, (ISBN 978-2732441405), p. 9-10
Annexes
Documentation
- Annie Conèthe, « Les mères sans enfant de Claire Bretécher : la maternité en question au seuil des années 1980 », sur Neuvième Art 2.0, .
- Philippe Kaeppelin, « À propos des Mères de Claire Bretécher », Éducation 2000, no 21, , p. 40-44.
- Jeanne Puchol, « Tout sur les mères », De ligne en ligne, no 18, , p. 16-18.
Lien externe
- « Les Mères », sur bedetheque.com.
Portail de la bande dessinée 
Portail des femmes et du féminisme
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.