Les Liens du cœur (téléfilm, 2001)

En Floride, Sandy Cataldi vit en couple avec Janine Nielssen. Très amoureuses l'une de l'autre, Sandy et Janine décident de se marier. Rapidement, elles désirent avoir un enfant et ont recours à l'insémination artificielle. Si la famille de Sandy est enthousiaste à cette idée, celle de Janine, qui n'a toujours pas accepté son homosexualité, réagit violemment et la rejette.

Peu après avoir donné naissance à une petite fille, Heather, Sandy tombe grièvement malade (atteinte du lupus) et décède. Janine se voit retirer Heather par les parents de Sandy (Evelyn et Frank Cataldi) qui décident de l'adopter. Refusant de perdre sa fille sur laquelle elle n'a aucun droit légal, la jeune femme entreprend de se battre en justice pour elle.

• Titre original : What Makes a Family
• Titre alternatif québécois : Les Liens de l'amour
• Réalisation : Maggie Greenwald
• Scénario : Robert L. Freedman
• Producteurs exécutifs : Cis Corman et Whoopi Goldberg
• Produit par : Barwood Films et Columbia TriStar Television
• Décors : Ane Christensen
• Montage : Keith Reamer
• Costumes : Suzette Daigle
• Casting : John Buchan, Mary V. Buck et Susan Edelman
• Musique : David Mansfield
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : drame
• Durée : 120 minutes (2 h 0)

• Brooke Shields (VF : Rafaèle Moutier) : Janine Nielssen
• Cherry Jones (VF : Denise Metmer) : Sandy Cataldi
• Anne Meara (VF : Nadine Alari) : Evelyn Cataldi
• Al Waxman (VF : Michel Prud'homme) : Frank Cataldi
• Whoopi Goldberg (VF : Maïk Darah) : Maître Terry Harrison
• Jordy Benattar (VF : Manon Prigent) : Heather Cataldi
• Melanie Nicholls-King (VF : Laëtitia Lefebvre) : Nora
• Stewart Arnott (VF : Pierre Dourlens) : Peter
• Joanne Vannicola : Melissa
• Roberta Maxwell : Claire
• Dean McDermott (VF : Éric Legrand) : Maître O'Brien
• Sean McCann (VF : Marc de Georgi) : Juge Black
• Philip Williams : Martin Crane
• Jayne Eastwood : Juge Shales
• George Buza : Révérend Greg Wasney
• Lorraine Sinclair : l’infirmière
• Catherine Dulder : la policière
• Roger Dunn (VF : Patrick Préjean) : le professeur
• Richard Fitzpatrick : Michael

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1] et selon le carton de doublage télévisuel.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) Internet Movie Database
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Encyclopedia of Lesbian Movie Scenes

• Portail de la télévision
• Portail LGBT
• Portail des États-Unis