Le Voyage du pèlerin (film)

Le Voyage du pèlerin (The Pilgrim's Progress) est un film d'animation réalisé par Robert Fernandez. Il est inspiré du Voyage du pèlerin de John Bunyan, écrit en 1678.

Le Voyage du pèlerin

Données clés
Titre original	The Pilgrim's Progress
Réalisation	Robert Fernandez
Pays d’origine	États-Unis
Sortie	2019

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Synopsis

L'histoire est inspirée du roman spirituel de John Bunyan Le Voyage du pèlerin, écrit en 1678. Un homme nommé Chrétien y accomplit un long voyage initiatique depuis sa cité natale de Corruption vers la Cité Céleste, en déjouant les pièges d'Appolyon, le maître de Corruption[1]^,[2]^,[3].

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : The Pilgrim's Progress
Titre français : Le voyage du pèlerin
Réalisation : Robert Fernandez
Scénario : John Bunyan et Robert Fernandez
Direction artistique : Adrian Retana
Décors :
Costumes :
Photographie : Stephen Yake, Jeff Hockman et George Garcia
Montage : Chris Jung
Musique : Michael Dooley
Production : Steve Cleary, Robert Fernandez, Chris Jung et Larry Zielke
Producteurs exécutifs : Steve Cleary et Charles Raines
Producteurs associés : Tim Wildmon et Bill Curtis
Sociétés de production : Cat In The Mill & Herald Entertainment
Société de distribution : Saje Distribution
Budget :
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur
Genre : animation
Durée : 115
Dates de sortie[4] :
- États-Unis : 18 avril 2019
- Australie : 27 juillet 2019
- Royaume-Uni : 25 octobre 2019
- France : 6 novembre 2019
- Mexique : 25 décembre 2019
- Allemagne : 17 janvier 2020
- Colombie : 30 janvier 2020

Distribution

Voix originales

David Thorpe : Chrétien Pèlerin
John Rhys-Davies : Évangéliste
Kristyn Getty : L'Interprète
Tristan Beint : Pliable / Samuel
Justin Butcher : Espérant
Stephen Daltry : Le Gardien de la porte / Loi
Andy Harrison : Superviseur 6 / Obstiné / Vigilant
Jasmine Jones : Narrateur / Héraut 1 / Crainte de Dieu
Jonathan Keeble : Fidèle / Secours / Le Berger / Le Roi
Rachel Marquez : Discrétion
Chris Pavlo : Sage Mondain / Géant Désespoir / Superviseur 5
Alison Pettit : Christiana / Géante Méfiance / Héraut 2
Ben Price : Juge de Vanité / Cruauté / Judge Hategood
Lisa Ronaghan : Prudence
Andrew Wyncott : Apollyon

Genèse du film

Accueil

Critiques de presse

L'œuvre est considérée comme « fidèle » au roman originel, mais prenant la liberté de moderniser certaines situations et apparences, l'esthétique de certains choix graphiques étant parfois remise en question. Cependant, la cohérence interne ainsi que la fidélité au texte écrit est appréciée[5]^,[6]^,[7].

Box-office

Le jour de sa sortie aux États-Unis, le 18 avril 2019, le film recueille 678 647 dollars. Les recettes mondiales finales sont environ cinq fois plus élevées, avec 3 173 282 dollars, dont environ quarante pour cent aux États-Unis, et plus de la moitié (1 798 719 dollars en Corée du Sud[8].

Une partie des recettes est donnée à des associations chrétiennes, en particulier travaillant pour les chrétiens persécutés[9].

Notes et références

« Un best-seller spirituel devient un dessin animé 3D plein d'aventures », Famille chrétienne,‎ 4 novembre 2019 (ISSN 0154-6821, lire en ligne).
« Le Voyage du pèlerin », Télérama,‎ 2019 (ISSN 0040-2699, lire en ligne).
« « Le voyage du pèlerin » : synopsis et bande-annonce », 20 Minutes,‎ 4 novembre 2019 (ISSN 0040-2699, lire en ligne).
(en) Release info sur l’Internet Movie Database
(en) Megan Basham, « Showing, not telling », World Magazine,‎ 26 mars 2020 (ISSN 0888-157X, lire en ligne).
(en) Courtney Howard, « Film Review: ‘The Pilgrim’s Progress’ », Variety,‎ 17 avril 2019 (ISSN 0042-2738, lire en ligne).
(en) Cath Clarke, « The Pilgrim’s Progress review – tiring trudge to the Celestial City », The Guardian,‎ 23 octobre 2019 (ISSN 0261-3077, lire en ligne).
(en) « Pilgrim's Progress », Box Office Mojo, 2020 (consulté le 12 juillet 2020).
(en) Jeannie Law, « ‘The Pilgrim’s Progress’ CGI animated film to hit theaters in 2019 », The Christian Post (en),‎ 14 décembre 2018 (lire en ligne).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (en) Internet Movie Database
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database

Portail du cinéma américain
Portail de l’animation
Portail du christianisme évangélique
Portail des années 2010

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[Un_best-seller_spirituel_devient_un_dessin_animé_3D_plein_d'aventures-1] « Un best-seller spirituel devient un dessin animé 3D plein d'aventures », Famille chrétienne,‎ 4 novembre 2019 (ISSN 0154-6821, lire en ligne).

[Télérama-2] « Le Voyage du pèlerin », Télérama,‎ 2019 (ISSN 0040-2699, lire en ligne).

[20_Minutes-3] « « Le voyage du pèlerin » : synopsis et bande-annonce », 20 Minutes,‎ 4 novembre 2019 (ISSN 0040-2699, lire en ligne).

[4] (en) Release info sur l’Internet Movie Database

[World_Magazine-5] (en) Megan Basham, « Showing, not telling », World Magazine,‎ 26 mars 2020 (ISSN 0888-157X, lire en ligne).

[Variety-6] (en) Courtney Howard, « Film Review: ‘The Pilgrim’s Progress’ », Variety,‎ 17 avril 2019 (ISSN 0042-2738, lire en ligne).

[The_Guardian-7] (en) Cath Clarke, « The Pilgrim’s Progress review – tiring trudge to the Celestial City », The Guardian,‎ 23 octobre 2019 (ISSN 0261-3077, lire en ligne).

[Pilgrim's_Progress_Box_Office-8] (en) « Pilgrim's Progress », Box Office Mojo, 2020 (consulté le 12 juillet 2020).

[Christian_Post-9] (en) Jeannie Law, « ‘The Pilgrim’s Progress’ CGI animated film to hit theaters in 2019 », The Christian Post (en),‎ 14 décembre 2018 (lire en ligne).