Le Grand Sommeil (film, 1978)
Le Grand Sommeil (The Big Sleep) est un film britannique réalisé par Michael Winner, sorti en 1978 et adapté du roman du même nom Le Grand Sommeil de Raymond Chandler. C'est la deuxième adaptation de ce roman, après celle d'Howard Hawks réalisé en 1946 sous le titre homonyme Le Grand sommeil.
| Titre original | The Big Sleep |
|---|---|
| Réalisation | Michael Winner |
| Scénario | Michael Winner, Raymond Chandler (roman) |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Incorporated Television Company (ITC) Winkast Film Productions |
| Pays d’origine |
 Royaume-Uni |
| Genre | Film policier |
| Durée | 99 minutes |
| Sortie | 1978 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Embauché par le général Sternwood pour enquêter sur une affaire de chantage dont est victime sa fille, Camilla Sternwood, Philip Marlowe rend visite à un bouquiniste nommé Geiger qui est bientôt retrouvé mort. Marlowe découvre alors que les deux filles du général mènent une double vie dont il entend bien découvrir le mot de la fin.
Fiche technique
- Titre : Le Grand Sommeil
- Titre original : The Big Sleep
- Réalisation : Michael Winner
- Scénario : Michael Winner d'après le roman Le Grand Sommeil (The Big Sleep) de Raymond Chandler
- Production : Jerry Bick, Lew Grade, Elliott Kastner et Michael Winner
- Musique : Jerry Fielding
- Photographie : Robert Paynter
- Cadreur : Ronnie Taylor
- Direction artistique : John Graysmark
- Costumes : Ron Beck
- Montage : Frederick Wilson
- Pays d'origine : Royaume-Uni
- Format : Couleurs - Mono
- Genre : Thriller, romance
- Durée : 99 minutes
- Date de sortie : 1978
Distribution
- Robert Mitchum : (VF : Claude Bertrand) : Philip Marlowe
- Sarah Miles : Charlotte Sternwood
- Richard Boone : (VF : Raymond Loyer) : Lash Canino
- Candy Clark : Camilla Sternwood
- Joan Collins : Agnes Lozelle
- Edward Fox : (VF : Jean Roche) : Joe Brody
- John Mills : (VF : Philippe Dumat) : Inspecteur Jim Carson
- James Stewart : (VF : Michel Etchevery) : General Sternwood
- Oliver Reed : (VF : Saddy Rebot) : Eddie Mars
- Harry Andrews : (VF : jean Henry Chambois) : Norris
- Colin Blakely : Harry Jones
- Richard Todd : (VF : Gabriel Cattand) : Commanant Barker
- Diana Quick : Mona Grant
- James Donald : Inspecteur Gregory
- Martin Potter : Owen Taylor
Production et réception
Le Grand Sommeil est la deuxième adaptation du roman de Chandler après celle, mythique, réalisée en 1946 par Howard Hawks et mettant en vedette Humphrey Bogart et Lauren Bacall. Le film de Winner est également la dernière de quatre adaptations de Chandler réalisées entre 1969 et 1978, les trois autres étant Marlowe de Paul Bogart, Le Privé de Robert Altman et Adieu ma jolie, réalisé par Dick Richards.
Dans son film, Winner a transposé l’action du Los Angeles des années 1940 à l’Angleterre des années 1970 et Marlowe y est un Américain expatrié. Robert Mitchum, qui interprète le détective, avait déjà incarné le même personnage deux ans auparavant dans Adieu ma jolie. Il devient ainsi le seul acteur à avoir joué Marlowe à deux reprises au cinéma.
Malgré les libertés que Winner prend avec le cadre; sa version demeure assez fidèle au livre mais est généralement jugée inférieure au film de Hawks. Rappelons que le livre, écrit en 1938 et publié en 1939, est le premier roman de Chandler.
Notes et références
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Portail du cinéma britannique