La Sorcière (nouvelle)
La Sorcière est une nouvelle d’Anton Tchekhov, parue en 1886.
| La Sorcière | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Anton Tchekhov |
| Titre d'origine | Ведьма
|
| Langue | Russe |
| Parution |  ,dans Temps nouveaux no 3600 |
Historique
La Sorcière est initialement publiée dans la revue russe Temps nouveaux, numéro 3600, du , signée An.Tchekhov[1].
Résumé
Le chantre Savéli Guykine s’est couché, mais il ne peut pas s’endormir. Dehors souffle la tempête. Il accuse Raïssa, sa femme, d’en être l’instigatrice, car à ses yeux c’est une sorcière qui déclenche des tempêtes pour recevoir des hommes à la maison.
On frappe à la porte. Deux postiers qui se sont perdus dans la tempête demandent l’hospitalité. Raïssa fait les yeux doux au plus jeune. Ce dernier en profite un peu, mais Savéli les oblige à partir. Il les raccompagne même sur la grande route.
Raïssa, restée seule, ne peut que constater la misère dans laquelle elle vit à cause de son fainéant de mari. Quand il rentre et qu’il devient entreprenant, elle le frappe.
Notes et références
- Voir Dictionnaire Tchekhov, page 265, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)
Édition française
- La Sorcière, traduit par Madeleine Durand et Édouard Parayre, révision de Lily Denis, éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1967 (ISBN 978 2 07 0105 49 6).
- Sorcière, suivi de Jour de fête, traduit par Françoise Darnal-Lesné, Carnets, Éditions de L'Herne, 2011 (ISBN 978 2 85197 935 3).
Portail de la littérature 
Portail de la culture russe 
Portail du XIXe siècle