La Punaise

Maïakovski écrit La Punaise d'octobre à décembre 1928 lors d’un voyage effectué à Berlin et à Paris.

À l'instar de beaucoup de romans de cette époque — comme ceux d'Ilya Ehrenbourg — La Punaise exprime le climat de la NEP, la Nouvelle politique économique.

La Punaise, écrite dans la mouvance de la Fabrique de l'acteur excentrique pétersbourgeoise, est une comédie satirique, éloignée du théâtre conventionnel dénoncé par Maïakovski, qui se moque de l'univers des petits-bourgeois et, indirectement, des dérives de la NEP.

Prissipkine, un ouvrier ancien membre du Parti, lassé des privations encourues par la guerre civile, s'évertue de découvrir les charmes de la vie bourgeoise. Il modifie son nom en Pierre Skripkine, délaisse ses camarades ainsi que sa fiancée Zoïa Berezkine pour se marier avec Elzévire Davidovna Renaissance, la fille d’un coiffeur. Mais le repas de noces se transforme en tragédie, un incendie s'étant déclaré à la suite d'une bagarre entre les convives. Tous les invités meurent, le salon de coiffure où se déroulait la fête est complètement détruit et Prissipkine se retrouve congelé dans un bloc de glace, l'eau projetée par les lances des pompiers ayant rapidement gelé.

Cinquante ans plus tard, lors de travaux urbains, le corps de Prissipkine est découvert. À cette époque, des robots prennent toutes les décisions et, après débats entre eux, ils votent la résurrection de Prissipkine. Le 12 mai 1979, il est ranimé et se retrouve dans un monde complètement transformé et qu'il ne reconnaît plus. Ainsi, aux branches d'arbres artificiels pendant des assiettes de mandarines.

Son seul souvenir du passé est sa grossièreté et une punaise qui, accrochée dans son cou, l'a accompagné pendant son séjour dans la glace. L'insecte fera la fierté du jardin zoologique de la ville. Prissipkine apporte avec lui une multitude de maladies et de fléaux comme le mal d'amour, la danse ou encore la musique. Incapable de s’adapter à ce monde étrange, il désire être recongelé. Mais, enfermé dans une cage aux côtés de la punaise, il est exposé comme étant une « espèce rarissime de petit-bourgeois vulgaris ».

Description des personnages donnée par Maïakovski[1] :

• Prissikine, Pierre Skipkine, ex-ouvrier, ex-membre du Parti, à présent fiancé[2]
• Zoïa Berezkine, ouvrière
• Famille Renaissance
  • Elzévire Davidovna, fiancée, manucure, caissière du salon de coiffure
  • Rosalie Pavlovna, mère-coiffeuse
  • David Ossipovitch, père-coiffeuse
• Oleg Bayan, autodidacte, ancien propriétaire
• Un milicien, un professeur, un directeur de zoo, un capitaine de pompier, les pompiers, un témoin, un reporter, des ouvriers, le président du soviet de la ville, un orateur, des étudiants, un maître de cérémonie, le présidium du soviet de la ville, des chasseurs, des enfants, des vieux

Un ballet basé sur la pièce de Vladimir Maïakovski, également appelé La Punaise (ru), sur un livret et une chorégraphie de Leonid Jacobson, a été créé en 1962 au théâtre Mariinsky. La première eut lieu le 24 juin 1962 et la dernière représentation le 26 mai 1965.

• Vladimir Maïakovski, Théâtre : La Punaise, Le Mistère-Bouffe, La Grande Lessive, Paris : Fasquelle, 1957 (traduit du russe par Michel Wassiltchikov)
• Claude Olivier, Au Théâtre des Nations, Les Bains et La Punaise de Maïakovski, Les Lettres françaises n^o 984, 27 juin-3 juillet 1963, p. 6
• Valentin Ploutchek, Pour saluer Maïakovski, faisons notre autocritique, Les Lettres françaises n^o 984, 27 juin-3 juillet 1963, p. 6

• Cryonie

• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Encyclopædia Britannica

• (ru) La Punaise, texte intégral

• Portail de la culture russe
• Portail du théâtre
• Portail de la musique classique
• Portail de l’humour