La Jeune Fille à la perle (film)

La Jeune Fille à la perle (Girl with the Pearl Earring) est un film britannico-luxembourgeois réalisé par Peter Webber, sorti en 2003.

Pour les articles homonymes, voir La Jeune Fille à la perle (homonymie).

La Jeune Fille à la perle
Titre original Girl with a Pearl Earring
Réalisation Peter Webber
Scénario Olivia Hetreed
d'après le roman de Tracy Chevalier
Acteurs principaux
Sociétés de production Lions Gate Films
Pathé
Pays d’origine Royaume-Uni
Luxembourg
États-Unis
Genre Drame
Durée 100 minutes
Sortie 2003


Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Il s'agit de l'adaptation du roman de Tracy Chevalier, La Jeune Fille à la perle, lui-même inspiré par le tableau du même nom de Johannes Vermeer.

Synopsis
La Jeune Fille à la perle de Johannes Vermeer peint vers 1665, exposé au Mauritshuis de La Haye (Pays-Bas)

Delft, au XVIIe siècle, l'âge d'or de la peinture hollandaise.

Pour aider ses parents dans la misère, la jeune et ravissante Griet se fait engager comme servante dans la maison du peintre Johannes Vermeer. Elle s'occupe du ménage et des six enfants du maître. La famille Vermeer vit des difficultés économiques, car le peintre dépense plus qu'il ne gagne, tout à son art il ne gère nullement la vente. Son épouse ne veut pas que cela se sache. Elle développe envers Griet une terrible jalousie. Et Cornélia, une des filles, qui déteste Griet, tente de pousser la jeune servante à bout. Griet doit donc se faire discrète et très obéissante. Les choses se compliquent quand le peintre la remarque et découvre sa sensibilité, sa douceur. Il l'introduit peu à peu dans son univers, au plus grand désarroi de son épouse qui elle n'a jamais eu accès à son art. En parallèle, un commerçant intéressé par la jeune femme, tente de la violer.

Fiche technique

Distribution
Sources et légende : Version française (VF) sur Voxofilm[1].

Différences entre le film et le roman
L'actrice principale Scarlett Johansson pour la présentation du film au TIFF 2003.
  • Le film est volontairement plus elliptique que le roman, plus recentré sur la relation Griet-Vermeer. De nombreux événements relatifs à la vie personnelle de Griet[2], comme ses frères et sœurs, l'accident de son père, son mariage avec Pieter (on voit juste sa robe de mariée pendue à un crochet dans la dernière scène) ainsi que leurs enfants Jan et Frans[3], ne sont pas abordés dans le film.
  • Dans le roman, l'ami de Vermeer, Van Leeuwenhoek (interprété par David Morrissey, mais coupé au montage[4]) avertit Griet de ne pas trop s'approcher de son maître. Il est absent dans le film, et cet avertissement est prononcé par Pieter.
  • Dans le livre, la relation entre Griet et Tanneke est difficile, alternant entre une franche hostilité et une indifférence feinte, principalement en raison de la jalousie qu'éprouve Tanneke envers Griet, à cause de sa proximité avec le maître de la maison.
  • Dans le roman, Griet se perce elle-même les deux oreilles, sur l'ordre de Vermeer, alors que c'est celui-ci qui lui perce le lobe gauche dans le film, laissant intact le droit.

Bande originale

La bande originale a été composée par Alexandre Desplat, qui a entre autres composé les musiques de The Queen, De battre mon cœur s'est arrêté, À la croisée des mondes : La Boussole d'or, L'Étrange Histoire de Benjamin Button, Twilight, chapitre II : Tentation et Harry Potter et les Reliques de la Mort.

2003 : Girl with the Pearl Earring Original Soundtrack
  1. Girl with a Pearl Earring – 2:17
  2. Griet's Theme – 4:09
  3. New Life – 3:06
  4. Master's House – 3:18
  5. Camera Obscura – 1:29
  6. Birth Feast – 2:46
  7. Cornelia – 1:44
  8. Vermeer's Studio – 3:08
  9. Winter Nights – 2:07
  10. Van Ruijven – 3:33
  11. Home – 1:14
  12. Colours in the Clouds – 3:29
  13. Master Is Painting – 2:06
  14. By the Canal With Pieter – 1:46
  15. Catharina's Pearls – 1:23
  16. Colours in the Clouds – 3:27
  17. Girl with a Pearl Earring (Reprise) – 2:18
  18. Silence and Light – 1:40
  19. Griet's Theme (Reprise) – 4:19
  20. Griet Remembers – 0:59

Distinctions

Récompenses

Nominations

Notes et références
  1. « Fiche du doublage français du film », Voxofilm (consulté le ).
  2. certains ont bien fait l'objet de scènes, mais celles-ci ont été coupées au montage, comme la venue des Vermeer, (scène initiale) ou les scènes de la peste, et sont présentées en bonus dans le DVD Pathé Distribution 2009 Coffret Télérama Les peintres au cinéma DVD 2/7
  3. le roman se poursuit pendant 10 ans de plus
  4. (en) Zoe Williams, « Up for the big league », sur The Guardian.co.uk, (consulté le )

Annexes

Articles connexes

Liens externes
  • Portail du cinéma britannique
  • Portail du Luxembourg
  • Portail des années 2000
  • Portail de la peinture
  • Portail des Pays-Bas
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.