La Chose d'un autre monde
La Chose d'un autre monde (The Thing from Another World) est un film américain réalisé par Christian Nyby, sorti en 1951, adapté de la nouvelle La Chose (Who Goes There?) de John W. Campbell écrite en 1938, qui donna lieu à une autre adaptation cinématographique, The Thing de John Carpenter en 1982. L'histoire est un huis clos qui traite de la question de l'identité et d'une menace invisible. Le , un prélude du film de Carpenter sort, The Thing réalisé par Matthijs van Heijningen Jr.
Titre original | The Thing from Another World |
---|---|
Réalisation |
Christian Nyby Howard Hawks (non crédité) |
Scénario |
roman : John W. Campbell adaptation : Charles Lederer non crédités : Howard Hawks Ben Hecht |
Acteurs principaux | |
Pays d’origine | États-Unis |
Genre | Science-fiction |
Durée | 86 minutes |
Sortie | 1951 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
La Chose d'un autre monde est inscrit depuis 2001 au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis « pour tous les temps en raison de son importance culturelle, historique ou esthétique »[1].
Synopsis
Des scientifiques découvrent un vaisseau spatial prisonnier de la banquise arctique. En tentant de l'en extraire à l'aide de bombes thermiques, ils le détruisent. Néanmoins, ils décèlent sous la glace un corps extraterrestre. Ils ramènent à leur base le spécimen, figé dans un bloc de glace. Lorsque ce dernier fond accidentellement, libérant du même coup « la chose », toute la population de la base est menacée.
Fiche technique
- Titre : La Chose d'un autre monde
- Titre original : The Thing from Another World
- Réalisation : Christian Nyby et Howard Hawks (non crédité)
- Scénario : Charles Lederer, Howard Hawks (non crédité) et Ben Hecht (non crédité) d'après l'œuvre de John W. Campbell (La Chose)
- Production : Howard Hawks et Edward Lasker pour RKO
- Musique : Dimitri Tiomkin
- Photographie : Russell Harlan et Archie Stout (seconde équipe, non crédité)
- Montage : Roland Gross
- Direction artistique : Albert S. D'Agostino et John Hughes
- Décors de plateau : Darrell Silvera et William Stevens
- Costumes féminins : Michael Woulfe
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — mono (RCA Sound System)
- Genre : science-fiction
- Durée : 86 minutes
- Dates de sortie:
- États-Unis : (première) ; (sortie nationale)
- France :
Distribution
- Margaret Sheridan (VF : Jacqueline Ferrière) : Nikki Nicholson, la secrétaire du docteur Carrington dont s'éprend le capitaine Hendry
- Kenneth Tobey (VF : Raymond Loyer) : le capitaine Patrick Hendry, le chef de l'équipe des recherches
- Robert O. Cornthwaite (VF : Gérard Ferrat) : le docteur Arthur Carrington, le directeur d'une mission scientifique au Pôle Nord
- Douglas Spencer (VF : Maurice Porterat) : le journaliste Ned "Scotty" Scott, qui suit l'expédition
- James R. Young (VF : Serge Lhorca) : le lieutenant Eddie Dykes, un aviateur
- Robert Nichols (VF : Jean-Henri Chambois) : le lieutenant Ken MacPherson
- William Self (VF : Jacques Thébault) : le caporal Barnes
- Eduard Franz (VF : Jacques Beauchey) : le docteur Stern
- Sally Creighton (VF : Suzanne Chanez) : Madame Chapman
- James Arness : la chose, un extra-terrestre végétal
- Dewey Martin (VF : Jean Daurand) : le capitaine Bob MacAuliff, le chef de la base
- John Dierkes (VF : Raymond Destac) : le docteur Chapman
- George Fenneman : le docteur Redding
- Edmund Breon (VF : Raymond Destac et Maurice Dorléac) : le docteur Ambrose
- Everett Glass (VF : Jean Brunel et Paul Forget) : le docteur Wilson
- Paul Frees (VF : René Bériard) : le docteur Vorhees
- Robert Bray : un capitaine
Réalisation
La légende veut que l'identité du réalisateur de La Chose d'un autre monde ne soit pas véritablement connue. Les crédits mentionnent Hawks comme producteur, mais il serait en fait largement responsable de la réalisation, attribuée à Nyby.
DVD
Le film a fait l'objet de plusieurs éditions en France.
Au éditions Montparnasse :
- Boitier Amaray le au format 1.33:1 plein écran en français et anglais 1.0 avec sous-titres français. L'édition restaurée a en suppléments une bande annonce du film ainsi que des extraits de films de la collection DKO [2].
- Edition Collector Digipack sous fourreau cartonné le au format 1.33:1 plein écran en français 2.0 mono et 5.1 Dolby Digital et anglais 2.0 et 5.1 Dolby Digital avec sous-titres français. En suppléments, un documentaire de 47 minutes où 4 séquences sont commentées par un historien du cinéma ; un second documentaire de 10 minutes avec des interviews de Steven Spielberg, James Cameron, George Lucas, Ridley Scott et Martin Scorsese évoquent le film ; Entretien avec John Carpenter sur le film (20 minutes) et une bande annonce en VOST. Un livret de 16 pages avec photos [3].
- Thinpak le avec les mêmes spécificités technique que l'édition de 2006. En supplément, une présentation de Serge Bromberg (5 minutes) [4].
Chez Warner Home Vidéo :
- Boitier Keep Case le avec les mêmes spécificités que l'édition de 2007 mais sans aucun supplément [5].
Notes et références
- (en) « Liste du National Film Registry » (consulté le )
Bibliographie
- (it) Luigi Cozzi (dir.), La Cosa da un altro mondo, Rome, Profondo Rosso, coll. « Il cinema di fantascienza negli anni cinquanta » (no 2), , 287 p. (ISBN 978-8-88-908421-2).
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (en) Internet Movie Database
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Portail de la science-fiction
- Portail du cinéma américain
- Portail de l’horreur