L'Escorte (Lucky Luke)

Billy the Kid est convoqué pour être jugé au Nouveau-Mexique, où il a commis un délit par le passé (donc avant sa rencontre avec Lucky Luke dans l'album Billy the Kid). Lucky Luke est chargé de l'y mener.

Billy passe ses nuits dans la cellule du shérif des villes traversées alors que Lucky dort à l'hôtel. Une nuit, Billy the Kid fait la connaissance de Bert Malloy, un bandit de petite envergure qui doit être libéré le lendemain. Les deux hommes concluent alors un marché: Malloy aide Billy à s'évader et, en échange, ce dernier partagera avec lui le butin qu'il a amassé durant ses années de vols. Toutefois, Billy ne possède aucun butin et prévoit d'éliminer Malloy après son évasion (Bert prévoit également de tuer Billy une fois le butin récupéré).

Les tentatives d'évasion du Kid et de son complice sont toutefois des échecs cuisants, par leur maladresse et la vigilance de Lucky Luke. Une fois arrivé au Nouveau-Mexique, Billy est emmené en prison en attendant son jugement et parvient à s'évader seul, ce qui rend Malloy furieux. Lucky Luke se lance à la poursuite du Kid qui lui tend un piège. La tentative du jeune homme est toutefois perturbée par Bert. Les deux hommes se retrouvent alors enfermés ensemble, puis sont menés tous les deux devant le juge. Billy est alors jugé et écope d'une amende de cinq dollars pour avoir mal attaché son cheval dans la rue. Bert, de son côté, est condamné à la prison pour complicité et comprend finalement que le Kid l'a roulé.

Malloy et Billy sont alors ramenés en prison par Lucky Luke, et s'empêchent mutuellement de s'évader.

• Billy the Kid : un des bandits les plus redoutables de l'ouest, malgré ses attitudes enfantines.
• Bert Malloy : bandit rencontré en prison par Billy, qui s'alliera avec lui.

L'histoire est parue dans le journal Spirou, du n^o 1380 (24 septembre 1964) au n^o 1401 (18 février 1965).

Éditions Dupuis, n^o 28, 1966