L'Enfer des armes

À Hong Kong, trois fils de bonne famille font exploser une bombe dans une salle de cinéma. Une jeune fille se joint à eux et ils vont commettre ensemble d'autres actes terroristes.

• Titre : L'Enfer des armes
• Titre original : 第一類型危險, Dì yī lèi xíng wéi xiǎn - Dangerous Encounter - 1st Kind
• Réalisation : Tsui Hark
• Scénario : Tsui Hark et Szeto Chuek-hon
• Pays d'origine : Hong Kong
• Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
• Genre : Action
• Durée : 90 minutes
• Date de sortie : 1980
• Interdit aux moins de 12 ans en France ( Édition DVD Hk Video " La Trilogie du Chaos")

• Lo Lieh (VF : Mario Santini) : Tan
• Lin Chen-chi (VF : Catherine Lafond) : Pearl
• Albert Au (VF : Jean-François Vlérick) : Paul
• Lung Tin-sang (VF : Vincent Ropion) : Lung
• Che Biu-law (VF : Thierry Ragueneau) : Ko
• Ray Lui : Inspecteur Lui
• Pierre Tremblay: Un des hommes de Nigel

Pierre Tremblay raconta à Nanarland le tournage de sa dernière scène du film: il avait répété une séquence où il devait recevoir une balle dans la poitrine et, sous la force de l'impact, se jeter en arrière pour tomber sur un matelas placé hors-champ. Quand cette scène fut filmée, l'acteur ignorait que le matelas fut retiré et il atterrit sur le sol. Il remarqua Tsui Hark esquisser un petit sourire et comprit qu'il avait planifié ce coup. Le metteur en scène interpella un assistant pour s'occuper de l'acteur blessé. Ce dernier réclama et obtint un supplément de salaire pour « douleur non prévue » à cause de son coude ensanglanté.[1]

Dans l'industrie du cinéma hongkongais dans les années 70 et 80, les réalisateurs n'hésitaient pas à réutiliser les musiques issues des pays occidentaux pour pister les bandes sons de leurs films. En reprenant des musiques de films existantes ou alors des morceaux d'albums d'artistes divers, ils réussissent alors à recréer une bande originale, qui ne l'est finalement pas tant que cela. Ainsi on peut retrouver aussi bien du Morricone que du Goldsmith ou du Jean-Michel Jarre, en passant par Pierre Bachelet et Tangerine Dream.

Pour "L'enfer des armes", Tsui Hark jette son dévolu sur le compositeur Roy Budd, à qui il emprunte de nombreux morceaux issus de plusieurs bandes originales comme "Wild Geese" ("Les oies sauvages") par exemple, mais surtout de "Sea Wolves" ("Le Commando de sa Majesté"). On trouve également quelques passages d'"Amityville" composé par Lalo Schifrin, ainsi que des extraits de "Histoire d'O" de Pierre Bachelet et de "Entends-tu les chiens aboyer ?" de Vangelis, côtoyant "Zombi" de Goblin. On notera également qu'un extrait de "l'Empire Contre-Attaque" apparaît de manière surprenante. Outre ces musiques de films, le réalisateur chinois utilise des extraits d'albums variés comme "Oxygène" de Jean-Michel Jarre, "Just Blue" de Space ou "Star Peace" de Droids. Mais on trouve également des titres encore moins connus, avec "Wunderbar" de Wolfgang Reichmann et "Cosmic Wind" du Mike Thedore Orchestra. Un véritable patchwork musical qui donne au film une identité sonore particulière.

Une liste non exhaustive des chansons que l'on peut trouver dans le film :

• Goblin : "L'Alba dei Morti Viventi" (OST Zombi)
• Goblin "Zombi" (OST Zombi)
• Goblin "La Caccia" (OST Zombi)
• Wolfgang Riechmann "Silberland" (Wunderbar)
• Space "Just Blue" (Just Blue)
• Droids "The Force" (Star Peace)
• Alan Parsons Project "Voyager" (Pyramid)
• Jean-Michel Jarre "Oxygene IV" (Oxygène)
• Jean-Michel Jarre "Oxygene IV-V" (Oxygène) Sons de transition entre IV et V
• Jean-Michel Jarre "Oxygene I" (Oxygène) Début
• Barry de Vorzon "The Fight" (OST Warriors)
• Barry de Vorzon "Baseball Fury Chase" (OST Warriors) seulement le début
• Jerry Goldsmith "The Cloud" (OST Star Trek the Movie)
• Jerry Goldsmith "Spock's Walk" (OST Star Trek the Movie) montage de deux séquences du morceau
• Pierre Bachelet "O Comme Alice" (OST histoire d'O)
• Pierre Bachelet "O et la Valse du gramophone" (OST histoire d'O)
• Pierre Bachelet "O et l'Amour d'Ivan" (OST histoire d'O)
• The Mike Theodore Orchestra "Moon Trek" (Cosmic Wind)
• Joseph Koo & Ku Chia Hui "We are not Sick Men" (OST Fist of Fury) 2 extraits de quelques secondes
• Vangelis "Ignacio part 1" (OST Entends-tu les Chiens Aboyer ?) 2 extraits
• Vangelis "Ignacio part 2" (OST Entends-tu les Chiens Aboyer ?) 4 extraits de la Partie de Percussions
• Pink Floyd "Echoes" (The Meddle) seulement les bips de débuts
• Wolfgang Amadeus Mozart "Symphonie n°40 en Sol Mineur"
• Roy Budd Montage de "Compound" et "Wild Geese" (OST Wild Geese)
• Roy Budd "Wild Geese Main Titles" (OST Wild Geese) la première minute
• Roy Budd Montage d'un extrait de "Rafer's Death" et de "Compound" (OST Wild Geese)
• Roy Budd "Ennemy Beneath the Waves" (OST Sea Wolves) plusieurs courts extraits
• Roy Budd "Boarding Party" (OST Sea Wolves) 2 courts extraits
• John Barry "Return to the sea" (OST The Deep) un court extrait de la face de 22 min
• John Williams "Han Solo and the Princess" (OST The Empire Strikes Back) la dernière minute du morceau
• Lalo Schifrin "The Ax" (OST Amityville) 3 extraits
• Lalo Schifrin "The Wind" (OST Amityville) 1 extrait
• Lalo Schifrin "The Basement" (OST Amityville) 1 extrait
• Lalo Schifrin montage d'un extrait de "Bleeding Walls" et de "Get Out !" (OST Amityville)
• Charles Bernstein début et dernier theme de "Flight int he Night" (OST Gator)
• Charles Bernstein "Laying the Trap" extrait de quelques secondes (OST Gator)
• "帶著夢飛翔" (With a dream to fly), composé et interprété par Albert Au

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database

• Portail du cinéma
• Portail de Hong Kong