L'Art du facteur d'orgues

L'Art du facteur d'orgues est un ouvrage écrit par le moine bénédictin et facteur d'orgues Dom Bédos de Celles, et publié à Paris de 1766 à 1778[1].

L'Art du facteur d'orgues

Page de titre
Auteur Dom Bédos de Celles
Pays France
Version originale
Langue fr
Version française
Éditeur Saillant & Nyon, Desaint
Collection Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par Messieurs de l'Académie Royale des Sciences.
Lieu de parution Paris
Date de parution 1766–1778
Nombre de pages 3 volumes de texte, 137 planches

Il est considéré comme un ouvrage de référence dans le domaine de l'orgue[2]. Il a été réédité en 1849 sous le titre Nouveau Manuel complet du facteur d'orgues.

Ce traité est notamment utilisé pour la restauration des orgues anciennes[3].

L'ouvrage

L'ouvrage appartient à la collection Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par Messieurs de l'Académie Royale des Sciences. Il est découpé en quatre parties.

La partie I contient 142 pages, 6 chapitres et est publiée en 1766. Les parties II (pages 144 à 479, 11 chapitres) et III (pages 482 à 536, 4 chapitres) sont publiées en un seul volume, publié en 1770. La partie IV contient (pages 539 à 646, 7 chapitres) et a été publiée en 1778. Le dernier volume contient une table de matière alphabétique des matières et des termes (pages 647 à 669). On trouve ensuite une table des planches (pages 671 à 675).

L'ouvrage aborde dans la dernière partie le piano-forte, le clavecin et la vielle.

Le traité comprend 137 planches gravées, numérotées de I à CXXXVII, réparties de la manière suivante : Planches I à C dans la première partie, LIII à LXXIX qui illustrent les parties II et III, Planches LXXX à CXXXVII dans la quatrième partie.

Plan de l'ouvrage

Volume 1 - Partie I
  • Préface (p. i à xxvi) - Histoire abrégée de l'orgue - analyse de cet ouvrage.
  • Table des chapitres et des sections
  • Connaissance de l'orgue et des principes de sa mécanique (p. 2).
  • Chapitre I (p. 3) : Principales notions de la Méchanique & de la Statique.
    • Section I : Levier du premier genre (p. 3) - Planche I.
    • Section II : Levier du second genre (p. 5).
    • Section III : Levier du troisième genre (p. 5).
    • Section IV : Leviers contigus (p. 6).
    • Section V : De la direction des forces (p. 7)
    • Section VI : Des Poulies (p. 9).
  • Chapitre II (p. 11) : De la Menuiserie.
    • Section I : Définitions & constructions de plusieurs figures de Géométrie pratique (p. 11) - Planches II, III.
  • Chapitre III (p. 15) : Description des outils en usage dans la Facture de l'Orgue - Planches III à XIV.
  • Chapitre IV (p. 37) : Description de tous les Jeux d'Orgue.
    • Section I : Jeux à bouche (p. 37) - Planches XV à XVI.
    • Section II : Description des Jeux d'Anche (p. 51) - Planches XVII à XVIII.
  • Chapitre V (p. 58) : Diapasons des Jeux d'Orgue.
    • Section I : Diapasons des Jeux à bouche (p. 60) - Planches XVIII à XXVIII.
    • Section II : Diapasons des Jeux d'anche (p. 78) - Planches XIX à XXVIII.
  • Chapitre VI (p. 85) : Description particulière de chaque pièce qui entre dans la composition de la Méchanique de l'Orgue.
    • Section I : Description des Buffets d'Orgue (p. 87) - Planches XXIX à XXXIII.
    • Section II : Du Sommier (p. 89).
    • Grand Sommier (p. 89) - Planches XXXIV à XXXVIII.
    • Sommier du Positif (p. 102) - Planche XXXVIII.
    • Section III : Les Claviers, l'Abrégé, les Tirants, les Pilotes tournants, les Balanciers (p. 104) - Planches XXXIX à XLVII.
    • Section IV : La Soufflerie & les Porte-vents Planches XXXVIII à XLIX.
    • Section V : Les deux Tremblants Planche XLIX.
    • Tremblant-doux
    • Section V : Description de tout l'ensemble de toutes les Pièces, Machines & Tuyaux dont l'Orgue est composé - Planches L à LII.
  • Planches I à LII.

Volume 2 - Partie II - Pratique de la construction de l'Orgue
  • Chapitre I (p. 144) : Avis à ceux qui veulent faire construire un Orgue, aussi bien qu'aux Architectes & aux Menuiqiers, sur ce qui est de leur compétence respective par rapport à l'Orgue.
    • Section I (p. 145) : Avis aux Entrepreneurs d'un Orgue.
    • Section II (p. 146) : Avis particuliers au Menuisier au sujet d'un buffet d'orgue.
  • Chapitre II (p. 152) : Construction des Sommiers.
    • Section I (p. 152) : Instructions générales sur les sommiers.
    • Section II (p. 158) : Construction d'un grand Sommier.
    • Section III (p. 210) : Construction d'un Sommier pour un grand Positif.
    • Section IV (p. 215) : Construction du grand Sommier de Pédale.
    • Section V (p. 220) : Sommiers du Récit & de l'Echo.
    • Section VI (p. 224) : Réflexions sur les Sommiers décrits ci-dessus.
    • Section VII (p. 231) : Plusieurs autres Sommiers.
  • Chapitre III (p. 244) : Construction des Claviers, des Abrégés, des Tirants, des Pilotes tournants & des Balanciers.
    • Section I (p. 244) : Des Claviers à la main.
    • Section II (p. 259) : Construction des Abrégés.
    • Section III (p. 269) : Construction des Tirants, des Pilotes tournants & des Balancierss.
  • Chapitre IV (p. 273) : Construction de la Soufflerie & de tout ce qui en dépend.
    • Section I (p. 273) : Manière de construire un Soufflet.
    • Section II (p. 294) : Construction des Gosiers.
    • Section III (p. 295) : Construction des Grands Porte-vent.
    • Table de la grandeur des trous des Sommiers sur le premier C sol ut, seulement de certains Jeux, pour servir d'éléments aux règles des grossuers des Porte-vents.
    • Cinq règles pour trouver les grosseurs des grands Porte-vents.
    • Méthode pour faire d'extraction de la racine carrée.
  • Chapitre V (p. 306) : Construction des Tuyaux de bois.
  • Chapitre VI (p. 312) : Manière de fondre l'Étain & le Plomb, pour en faire des tables propres à faire tous les tuyaux de l'Orgue.
    • Section I (p. 312) : Connoître l'Etain & la manière de faire l'essai.
    • Section II (p. 315) : Construction du Fourneau, de la Table à fondre & de tout ce qui regarde la fonderie.
    • Section III (p. 320) : Manière de fondre & de couler en tables l'Etain et l'Etoffe.
  • Chapitre VII (p. 326) : Construction des Tuyaux de la Montre d'un Orgue.
    • Section I (p. 327) : Faire le plan & la distribution des tuyaux de la Montre.
    • Section II (p. 330) : Préparer les Tables d'étain pour les rendre prêtres à être rabotées.
    • Section III (p. 336) : Raboter et polir les Tuyaux.
    • Section IV (p. 337) : Faire les Ecussons, emboucher & finir les Tuyaux.
    • Poids de chaque tuyau d'une Montre d'Orgue (p. 349).
  • Chapitre VIII (p. 350) : Manière de construire les Tuyaux d'étain & d'étoffe de l'intérieur de l'Orgue.
    • Section I (p. 350) : Construction des Tuyaux à bouche.
    • Poids de plusieurs Jeux à bouche (p. 358) :
    • Section II (p. 359) : Construction des Jeux d'anche.
    • Numéros des anches pour différens Jeaux d'anche (p. 369).
    • Poids des Jeux d'anche (p. 378).
  • Chapitre IX (p. 379) : Manière de poser toutes les Machines & les Tuyaux de l'Orgue.
    • Section I (p. 380) : Comment il faut poser la Soufflerie avec tout ce qui l'accompagne.
    • Section II (p. 385) : Pour le grand Sommier, & ensuite les autres Sommiers.
    • Section III (p. 390) : Faire la distribution du vent de la Soufflerie aux layes des Sommiers.
    • Section IV (p. 393) : Poser les Claviers & les Abrégés.
    • Section V (p. 403) : Poser toutes les pièces pour faire jouer les Registres.
    • Faire jouer les registres des Pédales (p. 408).
    • Faire jouer les registres du Récit (p. 409).
    • Faire jouer les registres du Sommier du Positif (p. 410).
    • Faire jouer le Tremblant-fort et le Tremblant-doux (p. 412).
    • Section VI (p. 413) : Poser la Montre, y amener le vent & poser les tuyaux qui ne doivent pas jouer sur leur vent.
    • Section VII (p. 420) : Poser tous les autres tuyaux dans l'intérieur de l'Orgue.
  • Chapitre X (p. 425) : Faire parler les Tuyaux, faire la Partition, couper les Tuyaux en Ton, & manière d'accorder l'Orgue.
    • Section I (p. 425) : Faire parler les Tuyaux à bouche, les couper en ton, faire la partition & égaliser le son des Tuyaux.
    • Manière de faire la partition (p. 428).
    • Premier tableau des douze Quintes de la gamme chromatique, avec les semi-tons maximes, majeurs & mineurs qui les composent (p. 430).
    • Second tableau des douze tierces majeures comprises dans la gamme chromatique (p. 430).
    • Section II (p. 438) : Manière de faire parler, égaliser & accorder les Jeux d'anche.
    • Section III (p. 444) : Manière d'accorder l'Orgue.
  • Chapitre XI (p. 450) : Manière de relever un Orgue, d'y faire des augmentations & de l'entretenir.
    • Section I (p. 450) : Manière de relever ou de reposer un Orgue.
    • Section II (p. 460) : Manière des augmentations à un Orgue.
    • Section III (p. 463) : Entretien des Orgues.
    • Estimation des différentes Machines, Pièces & Jeux de l'Orgue (p. 465).
    • Noms des Jeux qui remplissent l'Orgue de l'Abbaye de Weingarthen en Suabe, dont la décoration extérieure est représentée dans la Planche LXXVII (p. 470).
    • Remarques sur certains Jeaux de cet Orgue (p. 472).
    • Réflexions sur les Orgues sans tuyaux apparents (p. 474).

Volume 2 - Partie III
  • Chapitre I (p. 480) : Plusieurs devis d'Orgue.
  • Chapitre II (p. 496) : Manière de faire la vérification d'un Orgue.
  • Chapitre III (p. 514) : Avis à l'Organiste pour l'entretien & la conservation de l'Orgue.
  • Chapitre IV (p. 523) : Les principaux mélanges ordinaires des Jeux de l'Orgue.
  • Planches de LIII à LXXIX.

Volume 3 - Partie IV
  • Chapitre I (p. 539) : Des Orgues convenables dans des Chambres ou dans des Salles.
    • Section I (p. 539) : Composition d'un Orgue convenable dans un très vaste sallon & propre pour l'usage d'un grand concert.
    • Section II (p. 546) : Composition d'un Orgue moindre que le précédent pour une salle moins grande.
    • Section III (p. 547) : Composition d'un autre Orgue.
    • Section IV (p. 549) : Composition d'un autre Orgue moindre que le précédent.
    • Section V (p. 552) : Composition d'un autre Orgue.
    • Section VI (p. 554) : Composition d'un autre Orgue.
  • Chapitre II (p. 558) : Des Orgues en table.
    • Section I (p. 558) : Description d'un Orgue en table simple.
    • Section II (p. 560) : Description d'un Orgue en table à deux Jeux.
  • Chapitre III (p. 563) : Des Orgues à cylindres.
    • Section I (p. 563) : Description de la Serinette ordinaire, que l'on appelle aussi Turlutaine.
    • Section II (p. 567) : Manière de faire jouer une Serinette (ou même un Orgue un peu plus considérable) d'elle-même, au moyen d'un mouvement à roues & à ressort.
    • Section III (p. 572) : Des Orgues portatives à manivelle plus considérables.
    • Section IV (p. 574) : Construction d'un Orgue de 8 pieds, pour être joué par un Cylindre, sans avoir besoin d'un Organiste.
    • Section V (p. 589) : Construction d'un autre Orgue beaucoup moindre que le précédent, pour être également joué par un Cylindre.
    • Section VI (p. 590) : Moyen de faire jouer par un Cylindre & une manivelle, un Orgue déjà construit avec des claviers à l'ordinaire.
  • Chapitre IV (p. 593) : Manière de noter un Cylindre d'Orgue.
    • Section I (p. 593) : Description des outils nécessaire pour le notage des Cylindres. Des notions nécessaires sur la Musique, et premièrement de la valeur des notes.
    • Section II (p. 596) : De la Tonotechnie ou notage des cylindres.
    • Section III (p. 602) : Du détail des effets, avec l'explication des caractères que le Père Engramelle a imaginés pour les exprimer.
    • Section IV (p. 604) : Usage des principes précédents dans le notage des Cylindres.
    • Section V (p. 608) : Préparation pour le notage de la Barcelonnette.
    • Section VI (p. 613) : De la grosseur des Pointes.
    • Section VII (p. 615) : Du notage de la Romance de M. Balbastre.
  • Chapitre V (p. 634) : Organisation d'un Piano-Forte, imaginée & exécutée à Paris par M. Lépine, Facteur d'Orgues du Roi.
  • Chapitre VI (p. 640) : Organisation du Clavecin ordinaire.
  • Chapitre VII (p. 643) : Organisation de la Vielle.
  • Table Alphabétique (p. 647-671) des Matières et des Termes contenus dans l'Art du Facteur d'Orgue.
  • Table des Planches (p. 670-676).
  • Planches LXXX à CXXXVII.

Planches de L'art du facteur d'orgues
  • Page de titre
  • Planche I
  • Planche III
  • Planche XII
  • Planche XXX
  • Planche XXXII
  • Planche XXXVII
  • Planche L - Vue perspective de l'intérieur d'une Orgue de 16 pieds.
  • Planche LII

Notes et références
  1. https://data.bnf.fr/fr/17881237/francois_bedos_de_celles_l_art_du_facteur_d_orgues/
  2. https://catalogue.philharmoniedeparis.fr/bibliographie-histoire-et-facture-de-orgue.aspx
  3. https://francearchives.fr/fr/pages_histoire/38786

Bibliographie
  • Dom François Bédos de Celles, L'Art du Facteur d'Orgues : Premième partie, vol. 1, Paris, Desaint, Saillant & Nyon, coll. « Description des arts et métiers entreprise par MM. de l'Académie des sciences de Paris en 1762 », , Planches I à LII - 142 p. (OCLC 832664527, notice BnF no FRBNF42586292, lire en ligne)
  • Dom François Bédos de Celles, L'Art du Facteur d'Orgues : Seconde et troisième partie, vol. 2, Paris, Desaint, Saillant & Nyon, , Planches LIII à LXXIX - 144 à 536 p. (OCLC 833229363, notice BnF no FRBNF42586292, lire en ligne)
  • Dom François Bédos de Celles, L'Art du Facteur d'Orgues : Quatrième partie, vol. 3, Paris, Desaint, Saillant & Nyon, , Planches LXXX à CXXXVII - 539 à 646 p. (notice BnF no FRBNF42586292, lire en ligne)
  • Dom François Bédos de Celles (préf. Jean Barraud), L'Art du Facteur d'Orgues, Genève, Slatkine reprints, (ISBN 978-2051019392, notice BnF no FRBNF39224690)
fac-similé. La meilleure réédition française est celle en fac-simile au format réel de Léonce Laget, en 1977. Tirée à 300 ex., puis, semble-t-il, à 500 ex. en 1983, elle est malheureusement difficile à trouver et d'un prix peu abordable.
  • Dom François Bédos de Celles, Marie Pierre Hamel et Joseph Guédon (préf. Jean Barraud), Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, Paris, L. Laget, coll. « Encyclopédie Roret », , 517. p. (ISBN 9782852040946, OCLC 419724610)
Reprint. Originally published: Paris : L. Mulo, 1903.

"Contenant l'orgue de dom Bédos de Celles et tous les perfectionnements de la facture jusqu'en 1849, précédé d'une notice historique par M. Hamel, et complété par L'orgue moderne, traité technique, historique et philosophique, renfermant tous les progrès accomplis dans la construction de cet instrument depuis 1849 jusqu'en 1903 et suivi d'une biographie des principaux facteurs d'orgues français et étrangers, par Joseph Guédon." "Ouvrage accompagné d'un atlas de 43 planches gravées sur acier et orné de 64 figures dans le texte."

"Dictionnaire des termes du facteur d'orgues": p. [469]-508.
  • (en) Dom François Bédos de Celles (trad. Charles Ferguson), The organ-builder, vol. 2, Raleigh, The Sunbury Press, (ISBN 9780915548026, OCLC 2798619)

Voir aussi

Liens externes


  • Portail de l’orgue
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.