L'Équipée du Cannonball

L'aventurier J. J. McClure décide de participer à une course de voiture illégale à travers tout le pays. Les participants devront tout faire pour surmonter les difficultés et faire face à la police et gagner la course.

• Titre français : L'Équipée du Cannonball
• Titre original : The Cannonball Run
• Réalisation : Hal Needham
• Scénario : Brock Yates
• Photographie : Michael C. Butler
• Montage : Donn Cambern & William D. Gordean
• Musique : Al Capps (non crédité)
• Producteur : Albert S. Ruddy
• Sociétés de production : Eurasia Investments & Golden Harvest Company
• Société de distribution : 20th Century Fox (États-Unis), Media Asia Distribution (Hong Kong)
• Pays d'origine : États-Unis | Hong Kong
• Langue : Anglais
• Format : Couleur (Technicolor) — 35 mm — 1,85:1 — Son : Mono
• Genre : Comédie, Film d'action
• Durée : 85 minutes (1 h 25)
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 19 juin 1981
  • Philippines : 4 juillet 1981
  • France : 8 juillet 1981

• Burt Reynolds (VF : Marc de Georgi) : J.J. McClure
• Dom DeLuise (VF : Pierre Trabaud) : Victor Prinzim / Capitaine Chaos
• Farrah Fawcett (VF : Monique Thubert) : Pamela Glover
• Dean Martin (VF : Georges Aminel) : Jamie Blake
• Sammy Davis Jr. (VF : Med Hondo) : Morris Fenderbaum
• Roger Moore (VF : Jean-Claude Michel) : Seymour Goldfarb Jr.
• Jack Elam (VF : Claude Joseph) : Dr. Nikolas Frank Einstein
• George Furth (VF : Jacques Thébault) : Arthur J. Foyt
• Adrienne Barbeau (VF : Michelle Bardollet) : Marcie Thatcher
• Tara Buckman : Jill Rivers
• Jamie Farr : le sheik
• Jackie Chan : lui-même
• Bert Convy (VF : Joël Martineau) : Bradford Compton
• Michael Hui : Le deuxième conducteur de la Subaru
• Terry Bradshaw (VF : Raymond Loyer) : Terry
• Mel Tillis (VF : Serge Lhorca) : Mel
• Rick Aviles : Mad Dog
• Alfie Wise (VF : Roger Crouzet) : Batman
• Warren Berlinger (VF : Henry Djanik) : Shakey Finch
• Peter Fonda (VF : Richard Darbois) : le chef des bikers
• Molly Picon (VF : Lita Recio) : Maman Goldfarb
• Jimmy 'The Greek' Snyder (VF : Yves Barsacq) : Lui-même
• Bianca Jagger : la sœur du sheik
• Robert Tessier (VF : Georges Atlas) : un biker
• Johnny Yune : Le présentateur de l'émission télévisée
• Valerie Perrine : la policière au décolleté qui arrête la Lamborghini (non créditée)

• Ce film s'inspire du Cannonball, course clandestine qui se déroula réellement aux États-Unis de 1973 à 1978, puis en Europe également à partir des années 1980. Le scénariste Brock Yates, qui en était le créateur, et le réalisateur Hal Needham participèrent à l'édition 1978, avec une ambulance dotée d'un moteur V8 Chrysler de 8 litres de cylindrée développant 500 chevaux et capable de rouler à 240 km/h. C'est cette même ambulance que l'on voit dans le film. Après le tournage, elle fut revendue aux enchères par Brock Yates, qui fit don du produit de la vente à une œuvre de charité.
• La Ferrari 308 utilisée par Dean Martin et Sammy Davis Jr est tout simplement celle du réalisateur Hal Needham.
• Burt Reynolds fut à l'époque cité dans le Livre Guinness des records comme l'acteur le mieux payé de tous les temps pour ce film : il toucha en effet un cachet de un million de dollars par jour de tournage.
• Le rôle de JJ McClure était à l'origine destiné à Steve McQueen et le ton du film était orienté vers l'action pure et dure. Après le décès de McQueen, le rôle échut à Burt Reynolds et le scénario fut remodelé pour évoluer vers une comédie.
• Le film fut produit et distribué par la Golden Harvest, compagnie dirigée par le fameux producteur hongkongais Raymond Chow. Ce dernier en a d'ailleurs profité pour faire jouer dans ce film deux de ses « poulains », à savoir Jackie Chan et Michael Hui.
• Le personnage d'Arthur J. Foyt ( A.J. Foyt) écologiste farouche opposant au Cannonball, est un clin d'œil du scénariste Brock Yates : Dans la réalité, le vrai A.J. Foyt est un des plus grands pilotes automobile de l'histoire des États-Unis, qui remporta les 24 Heures du Mans 1967 avec Dan Gurney... le vainqueur du Cannonball 1971.
• En raison de la présence de Roger Moore, le film est truffé de références à James Bond. Néanmoins, c'est le seul film où l'on voit Moore conduire la mythique Aston Martin DB5 de Bond, chose qu'il ne fit jamais lors de la saga.
• Dans la version française, Roger Moore est doublé non pas par Claude Bertrand, mais par Jean-Claude Michel, alors voix française régulière de Sean Connery et Clint Eastwood.
• Du reste, la version française fut largement « aménagée » par les distributeurs afin de rendre le film compréhensible aux spectateurs français : ainsi, lorsque Goofy, après que McClure lui demande s'il se prend pour le président, parle en imitant Valéry Giscard d’Estaing (dans la version originale, Goofy imite Richard Nixon).
• Dernier film de Bert Convy.
• Ce film a fait l'objet d'une suite, Cannonball 2, en 1984. On y retrouve en grande partie les acteurs de ce premier volet.

• Dodge Sportsman : véhicule de J.J. McClure et Victor Prinzim.
• Ferrari 308 GTS : véhicule de Jamie Blake et Morris Fenderbaum.
• Lamborghini Countach LP 400S : véhicule de Marcie Thatcher et Jill Rivers.
• Subaru DL : véhicule de Jackie Chan et Michael Hui.
• Aston Martin DB5 : véhicule de Seymour Goldfarb, Jr.
• Rolls-Royce Silver Shadow : véhicule du sheikk Abdul bel Balafel.

DVD sortie le 25 août 2009 chez Seven7 (la VF fait 85 minutes - la VO fait 92 minutes)