Keshigten
Le keshigten est un dialecte mongol parlé en Mongolie-Intérieure, en Chine.
| Keshigten | |
| Pays | Chine |
|---|---|
| Région | Mongolie-Intérieure |
| Nombre de locuteurs | 20 000[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | mvf [2] |
| IETF | mvf[2] |
Phonétique historique
Le tableau montre les particularités du keshigten par rapport au mongol khalkha et au mongol littéraire[3].
Ce dialecte présente des différences phonétiques par rapport au khalkha de Mongolie. Il possède les affriquées palatales [t͡ʃ] et [d͡ʒ] contrairement au mongol qui a [t͡s] et [d͡z]. Les sourdes [t] et [t͡ʃ] deviennent sonores en début de mot quand la consonne de la syllabe suivante est [s], [x], [ʃ], [t] ou [t͡ʃ].
| français | keshigten | mongol | mongol littéraire |
|---|---|---|---|
| neige | ʤɑs | tsas | časun |
| patience | dəsbə̌r | tɛsbɛr | tesbüri |
| natte | gədək | gɛʣɛk | gejige |
| vaciller | gʏːbǎlʤǐx | gʊiwalʣax | γuibaljaqu |
| être accablé | ʤœːxɔ̌x | ʦɵːxɵx | |
| mettre dans une couverture, une enveloppe | dʊgdiːlǎx | dʊktʊilax | duγtuilaqu |
| sang | ʤʊs | ʦʊs | jisu |
Notes et références
- Estimation de Svantesson et al., 2005, p.143.
- Code générique.
- Exemples, en notation API, tirés de Sun Zhu, 1996, op. cité
Voir aussi
Bibliographie
- (zh) Sūn Zhu, 1996, 蒙古语族语言研究 - Mĕnggŭyŭzú Yŭyán Yánjiū, Hohhot, Neimenggu Xuexia Chubanshe (ISBN 7-81015-583-0)
- (en) Jan-Olof Svantesson, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivian Franzén, 2005, The Phonology of Mongolian, The Phonology of the World's Languages, Oxford, Oxford University Press (2008) (ISBN 978-0-19-955427-0)
Liens externes
- (en) Fiche langue
[mvf]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Portail des langues 
Portail de la Mongolie 
Portail de la Chine
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.