Kelly Sue DeConnick

Kelly Sue DeConnick est une scénariste de comics américaine, née le dans l'Ohio.

Son œuvre est notamment guidée par une démarche ouvertement féministe.

Elle est également adaptatrice de mangas en anglais, dont Fruits Basket, Black Cat ou encore Slam Dunk.

Biographie

Fille de militaire, Kelly Sue DeConnick est née dans l'Ohio et a fréquenté de nombreuses bases de l'United States Air Force durant son enfance.

Kelly Sue DeConnick débute dans l'écriture alors qu'elle rédige les textes qui accompagnent les photos de nus pour des magazines adultes[1]. Elle publie ensuite ses propres histoires sur une plateforme de son collègue Warren Ellis. Il l'invite à travailler pour son nouveau site web, artbomb.net, où elle écrit des entrées de catalogues concernant la bande dessinée. Plus tard, elle obtient un poste de traductrice de mangas japonais pour Tokyopop et Viz.

Afin d'être sûre que les dialogues qu'elle traduit en anglais correspondent au cours de l'histoire, elle travaille en collaboration avec un traducteur. Elle continue ce travail durant sept années et estime avoir écrit plus de 11 000 pages de bande dessinée. À propos de son travail de traductrice elle indique : « on me dit que les dialogues sont les meilleures parties de mes scénarios, et cela c'est dû au fait que j'ai eu beaucoup de pratique ».

DeConnick publie sa première histoire, un comics de cinq pages, dans le no 5 de CSI: Crime Scene Investigations – Dominos[2]. Elle écrit la série limitée Osborn limited en 2011, les dessins étant réalisés par Emma Ríos[3].

DeConnick débute en l'écriture du numéro 43 de DC Comics d'Aquaman[4]. Elle s'est intéressée à ce personnage parce qu'il est moins connu que les autres protagonistes de Justice League.

Dans une interview de 2018 à Polygon, DeConnick estime qu'« Aquaman est ce type de personnage qui... fait partie de la Justice League... Mais il est aussi considéré plutôt de second ordre. Alors il passe un peu en dessous du radar et je pense que cela fait de lui un défavorisé pour commencer, et ceci est exactement l'endroit d'où j'aime partir ». En réponse à ceux qui s'inquiètent de la voir changer le personnage, DeConnick répond : « J'écris mon Aquaman. J'ai fait mes recherches... S'intéresser à un personnage est une chose, mais créer sa propre approche en est une autre »[5].

En 2016, la pré-sélection au Grand Prix de la ville d'Angoulême présente une liste de trente hommes et aucune femme ; la polémique éclate et de nombreuses protestations dénoncent ce manque d'équité. DeConnick, le , lance sur Twitter le hashtag #VisibleWomen afin de faire campagne contre la marginalisation des créatrices[6].

Vie privée

Kelly Sue DeConnick est mariée à l'auteur de comics américain Matt Fraction, avec qui elle a deux enfants.

Œuvre

Elle est l'auteure des scénarios des séries de comics :

  1. Extraordinary machine, 2016 (ISBN 9782344014653)
  2. President Bitch, 2017 (ISBN 9782344016008)
  • Veuve noire, tome 1, éditions Panini, 2011 (ISBN 978-2809418828)

Elle a également participé à l'anthologie Star Wars : from a certain point of view (Del Rey, 2017) (ISBN 978-0345511478) dans laquelle est publiée une nouvelle co-écrite avec Matt Fraction :

Prix et distinctions

Références
  1. (en) Laura A. Parker, « Kelly Sue DeConnick Is the Future of Women in Comics, and She’s Terrifying », sur Vanity Fair (consulté le )
  2. « GCD :: Story Search Results », sur www.comics.org (consulté le )
  3. Cowsill, Alan., Spider-man chronicle : celebrating 50 years of web-slinging, DK Publishing, , 351 p. (ISBN 978-0-7566-9236-0, 0756692369 et 9781409384083, OCLC 777654599, lire en ligne)
  4. (en) « Kelly Sue DeConnick explains how her upcoming 'Aquaman' comic is like Led Zeppelin », sur EW.com (consulté le )
  5. Susana Polo, « The new Aquaman will be more Wonder Woman than Superman », sur Polygon, (consulté le )
  6. Alice Maruani, « Il n’y a pas que les hommes qui créent, la preuve », L'Obs,‎ (lire en ligne)
  7. DeConnick, Kelly Sue. et Impr. Pulsio) (trad. de l'anglais), Prometheus Omega, vol. 5, Longeville-les-Saint-Avold, Wetta, impr. 2015 (ISBN 978-2-36074-042-0 et 2360740423, OCLC 936570139, lire en ligne)
  8. DeConnick, Kelly Sue,, Bellaire, Jordie,, Ellis, Sigrid, et Cowles, Clayton,, Pretty deadly. Volume One, The Shrike, (ISBN 978-1-60706-962-1 et 1607069628, OCLC 870984773, lire en ligne)
  9. DeConnick, Kelly Sue,, Bellaire, Jordie, et Cowles, Clayton,, The bear, , 152 p. (ISBN 978-1-63215-694-5 et 1632156946, OCLC 994957076, lire en ligne)
  10. DeConnick, Kelly Sue. (trad. de l'anglais), L'écorcheuse, vol. 1, Grenoble, Glénat, dl 2015 (ISBN 978-2-344-00863-8 et 2344008632, OCLC 919031316, lire en ligne)
  11. DeConnick, Kelly Sue., Sook, Ryan., Johnson, Drew. et Borges, Geraldo. (trad. de l'anglais), Le boucher dans la ville blanche, vol. 2, Grenoble, Glénat comics, dl 2016 (ISBN 978-2-344-01205-5 et 2344012052, OCLC 951167888, lire en ligne)
  12. (nl) « The Kloo Horn Cantina Caper – Kelly Sue DeConnick and Matt Fraction », sur Star Wars Awakens (consulté le )
  13. Star Wars : from a certain point of view. (ISBN 978-1-78089-689-2, 1-78089-689-1 et 9781846056833, OCLC 987904054, lire en ligne)
  14. « Title: The Kloo Horn Cantina Caper », sur www.isfdb.org (consulté le )
  15. Les sélections du Prix Artémisia 2016, sur le site officiel.
  16. « sfadb: British Fantasy Awards 2016 », sur www.sfadb.com (consulté le )
  17. (en-US) « 2018 Hugo Awards », sur The Hugo Awards, (consulté le )
  18. « sfadb: British Fantasy Awards 2018 », sur www.sfadb.com (consulté le )

Annexes

Bibliographie

Liens externes
  • Portail des comics
  • Portail des femmes et du féminisme
  • Portail des États-Unis
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.