Johann Schreck

Johann Schreck (aussi connu sous Terrenz, Terrentius Constantiensis, Deng Yuhan Hanpo ou Deng Zhen Lohan) (Bingen (Bade-Wurtemberg), 1576-Pékin, ) est un missionnaire jésuite et polymathe allemand.

Biographie

Il fait des études de médecine à Fribourg, à Altdorf (1590) et à Padoue (1603) puis entre à l'Académie dei Lincei où il devient l'ami de Galilée.

Il effectue des travaux de botanique avant de décider de s'enrôler dans la campagne de Chine lancée par Nicolas Trigault. Il part ainsi de Lisbonne en et arrive à Goa où il mène des recherches botaniques. Il atteint Macao en juillet 1619 puis Hangzhou en 1621 et enfin Pékin en 1623 où il va travailler avec le jésuite Adam Schall von Bell à la réforme du calendrier chinois.

Œuvres

On lui doit de nombreuses traductions d'ouvrages chinois sur les mathématiques, l'ingénierie, la médecine et l'astronomie.

Iconographie

On ne connaît pas de portrait attesté de Johann Schreck. Cependant Pierre Paul Rubens a dessiné en 1617 trois portraits de missionnaires en partance pour la Chine dont l'un est celui de Nicolas Trigault. Il est bien possible que le portrait "Jésuite en costume chinois" déposé au musée Pierpont-Morgan Library de New-York soit celui de Johann Schreck[1].

Bibliographie
  • Claudia von Collani, Johann Schreck, in Bautz, Traugott, Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL), vol.9, 1995, p.919-922
  • Rainer-K. Langner, Kopernikus in der Verbotenen Stadt. Wie der Jesuit Johannes Schreck das Wissen der Ketzer nach China brachte, S. Fischer Verlag, 2007
  • Isaïa Iannaccone, L'Ami de Galilée, Le Livre de Poche, 2008
  • François Angelier, Dictionnaire des Voyageurs et Explorateurs occidentaux, Pygmalion, 2011, p.620-621
  • Michela Cigola, The Qiqi Tushuo by the jesuit Johann Schreck: europeans theatra machinarum in China in the XVIIth century, in Physics, Astronomy and Engineering. Critical Problems in The History of Science.Proceedings of the 32th International Congress of the Italian Society of Historians of Physics and Astronomy. R. Pisano, D. Capecchi, A. Lukešová eds. The Scientia Socialis Press, Siauliai (Lituanie)  (ISBN 978-609-95513-0-2).

Notes et références
  1. Cette esquisse de portrait est parfois attribuée à A. van Dyck. Selon une hypothèse de Felice Stampfle, le jésuite représenté serait Johann Schreck. Voir De Stijn Alsteens, Adam Eaker,Van Dick, the anatomy of portraiture, p70 et 73

Liens externes
  • Portail du catholicisme
  • Portail de la linguistique
  • Portail du monde chinois
  • Portail de la Compagnie de Jésus
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.