João de Lucena

Sa formation à Rome terminée, il est Père Jésuite depuis le 14 mars 1565. Il réside ensuite à Lisbonne à partir de 1581, dans la Casa Professa de São Roque. Il est professeur à l'Université de Evora.

Il publie en 1600 une « Histoire de la vie du Père François Xavier et de que firent en Inde les plus religieux de la compagnie de Jésus » (História da Vida do padre Francisco Xavier e do que Fizeram na Índia os Mais Religiosos da Companhia de Jesus). Cette œuvre fut traduite en diverses langues dont le latin, le français, l'espagnol, l'italien et le hongrois.

Généralement considéré comme un des grands auteurs classiques de la littérature portugaise, il laisse entre autres six volumes de « sermons » manuscrits.

João de Lucena et son contemporain Diogo do Couto sont parmi les précurseurs de l'indologie. L'éminent orientaliste Jan Gonda les cite comme fournisseurs des premiers renseignements très fragmentaires concernant l'existence du Véda aux Indes. L'étude scientifique du védisme démarre en France sous l'impulsion ultérieure de Eugène Burnouf au XIX^e siècle.

• José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, Padre João de Lucena, 462 pages en deux volumes, Editora Garnier 1870, livre très rare !
• Padre João de Lucena, História da Vida do Padre Francisco Xavier (I), 224 pages, Editeur Publicações Alfa, Collection Bibliothèque d'Expansion Portugaise, réimpression 1989, (ISBN 9789726261032)
• Jan Gonda, Die Religionen Indiens, Band 1: Veda und älterer Hinduismus, 1960, traduction italienne de Carlo Danna sous le titre Le religioni dell'India : Veda e antico induismo, 514 pages, Jaca Book, Milano, 1980 ISBN
• Jan Gonda, Védisme et hindouisme ancien. Traduit de l'allemand par L. Jospin, 432 pages, Payot, Paris 1962, ISBN (épuisé).