Jean-Michel Adam

Jean-Michel Adam est un linguiste français, né au Havre (), aujourd'hui professeur honoraire de l'Université de Lausanne.

Biographie

En 1971, en fin d'études à l'université de Haute Normandie (Rouen), Jean-Michel Adam rédige un mémoire de linguistique sous la direction de Denis Slakta.

Après avoir publié son premier livre Linguistique et discours littéraire en 1976, il obtient un doctorat de 3ème cycle en 1978 (Grammaire de texte et analyse de discours) et soutient sa thèse d'état à l'Université de Franche-Comté (Besançon), sous la direction de Jean Peytard, en 1982.

Il est directeur d'études au Centre régional de formation des professeurs de collège de l'Académie de Rouen, de 1974 à 1984, et quitte ensuite la France pour la Suisse.

Nommé en 1984, après une suppléance en 1983, professeur ordinaire sur la chaire nouvellement créée de linguistique française à l'Université de Lausanne, il y enseigne jusqu'à sa retraite, en 2012.

Jean-Michel Adam a été professeur invité dans plusieurs universités suisses (Fribourg 1986 & 2012), Genève (1989), Zurich (1994), Université de la Suisse italienne à Lugano (2013), et, en France, à l'université de la Sorbonne-Paris IV (2007-2008) et à l'Ecole des hautes études en sciences sociales (2013), au Danemark à l'université d'Århus (automne 2013); en Espagne (Universités Pompeu-Fabra de Barcelone en 2005, de Santiago de Compostela en 2003, Université Jaume I de Castellon et de Zaragoza en 2018), en Italie (Rome 3, en 2015), au Québec (UQAM 2001, Université Laval 2002).

Titulaire d'une Chaire Francqui aux Facultés universitaires Saint-Louis de Bruxelles en 2012, il a également enseigné la linguistique française à l'Ecole d'été de Middlebury Collège (Vermont-USA) entre 1988 et 1997.

Il est membre de plusieurs comités scientifiques et comités de rédaction (revues Linx, Corpus, Pratiques, Semen, Scolia, Signata. Annales des sémiotiques/Annales of Semiotics, Carnets-Revista electrónica de Estudos Franceses, Anales de Filología Francesa, Revue Italienne d’Études Françaises) et il a dirigé la collection Sciences des discours, Delachaux & Niestlé (Lausanne-Paris), de 1997 à 2001.

Domaines de recherche

Outre ses nombreuses publications sur la théorie du récit (1984, 1985, 1996 et 2011) et celle de la description (1989 et 1993) dont il étudie les manifestations littéraires et non-littéraires dans la perspective d'une linguistique du texte et du discours ouverte à la tradition rhétorique et à la poétique, Jean-Michel Adam est surtout connu pour ses travaux sur la linguistique textuelle[1],[2] (1990 et 2005), sur la linguistique du discours[3],[4],[5] ainsi que sur l'approche linguistique du discours littéraire (1976, 1991, 1997, 2009, 2010, 2018).

L'une de ses propositions, souvent citée et reprise, est la description de cinq séquences méso-textuelles prototypiques: narrative, descriptive, explicative, argumentative et dialogale, exposée dans Les Textes : types et prototypes[6],[7]. Il développe cette théorie des séquences contre les typologies et grammaires de texte trop massives et qui manquent la complexité et l'hétérogénéité des réalisations textuelles effectives. Cet exposé de la théorie des séquences méso-textuelles est aujourd'hui inséparable de son approche de la question de la segmentation de l'écrit en paragraphes (théorie générale et analyse de corpus dans son livre de 2018: Le paragraphe. Entre phrases et texte). Ses travaux portent autant sur la théorie du texte (dont un état récent est exposé dans sa notice "Texte" de l'Encyclopédie Grammaticale du Français) et de ses paliers micro-, méso- et macro-textuels d'analyse, que sur la théorie des genres de discours[8]. Il a, pour cela, longuement étudié différentes pratiques discursives : les contes littéraires[9],[10],[11], la présence de l'épidictique dans le discours publicitaire et dans le discours politique[12], les genres de discours programmateurs et instructionnels[13],[14],[15] et les genres de la presse écrite[16],[17].

Il développe depuis quelques années une réflexion épistémologique sur l'histoire de la linguistique textuelle[18],[19],, sur son ancrage dans la linguistique du discours[20],[21], sur ce que l'analyse textuelle apporte à la stylistique[22],[23],[24] et, plus généralement, à l'analyse des discours. Dans les versions publiées de sa "Leçon d'adieu" (15 novembre 2012)[25],[26] et dans plusieurs entretiens[27],[28],[29], il dessine les grandes lignes de son parcours et les pistes qu'il a suivies depuis dans plusieurs livres récents (2015), ainsi que dans le travail de réédition de ses deux principaux ouvrages : La linguistique textuelle en 2020 et Les textes : types et prototypes en 2017. Ses derniers travaux portent sur le paragraphe (2018), sur l'éclatement plurisémiotique des textes et sur la problématique générale des recueils de textes.

Principales publications
  • Linguistique et discours littéraire (Paris, Larousse, 1976). Avec Jean-Pierre Goldenstein.
  • Le Récit (Paris, PUF, 1984; 6e édition 1999; traductions japonaise[30] et arabe[31].
  • Le texte narratif (Paris, Nathan, 1985).
  • Le texte descriptif (Paris, A. Colin, 1989). Avec André Petitjean et Françoise Revaz. Traduction roumaine[32].
  • Éléments de linguistique textuelle: théorie et pratique de l'analyse textuelle (Bruxelles, Mardaga, 1990).
  • Langue et littérature (Paris, Hachette, 1991).
  • Les textes: types et prototypes (Paris, A. Colin, 1992, 4e édition revue 2017; traductions grecque[33], roumaine[34] et portugaise)[35].
  • La description (Paris, PUF, 1993).
  • L'argumentation publicitaire: Rhétorique de l'éloge et de la persuasion (Paris, A. Colin, 1997). Avec Marc Bonhomme. Nouvelle édition 2012; traductions espagnole[36], coréenne[37] et roumaine[38].
  • L'analyse des récits (Paris, Seuil, 1996). Avec Françoise Revaz. Traductions portugaise[39] et roumaine[40].
  • Le style dans la langue (Lausanne, Delachaux & Niestlé, 1997).
  • La linguistique textuelle: Introduction à l'analyse textuelle des discours (Paris, A. Colin, 2005, 4e édition revue 2020; traductions roumaine[41] et portugaise[42]).
  • Le texte littéraire. Pour une approche interdisciplinaire (Louvain-la-Neuve, Academia Bruyland, 2009; traduction portugaise 2011[43]). Avec Ute Heidmann.
  • Textualité et intertextualité des contes (Paris, Classiques Garnier, 2010). Avec Ute Heidmann.
  • Genres de récits. Narrativité et généricité des textes (Louvain-la-Neuve, Academia-L'Harmattan, 2011).
  • Faire texte. Frontières textuelles et opérations de textualisation, sous la direction de J.-M. Adam (Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2015.
  • Le Paragraphe. Entre phrases et texte (Paris, A. Colin, 2018).
  • Souvent textes varient. Génétique, intertextualité, édition et traduction (Paris, Classiques Garnier, 2018).

Notes et références
  1. Driss Ablali, Guy Achard-Bayle, Sandrine Reboul-Touré et Malika Temmar, Texte et discours en confrontation dans l'espace européen, Berne, Peter Lang, , 526 p. (ISBN 978-3-0343-2643-8), p.12-15; "(Re-)Penser le texte et le discours dans le paysage actuel des sciences du langage
  2. Guy Achard-Bayle in, Michèle Monte (dir.) et Gilles Philippe (dir.), Genres & Textes : déterminations, évolutions, confrontations, Lyon, Presses universitaires de Lyon, , 357 p. (ISBN 978-2-7297-0873-3), p.23-38; "Texte et discours se comprennent-ils?"
  3. Michèle Monte (dir.) et Gilles Philippe (dir.), Genres & Textes. Déterminations, évolutions, confrontations. Etudes offertes à Jean-Michel Adam, Lyon, Presses universitaires de Lyon, , 287 p. (ISBN 978-2-7297-0873-3)
  4. Marie-Anne Paveau et Georges-Elia Sarfati, Les grandes théories de la linguistique : de la grammaire comparée à la pragmatique, Paris, Armand Colin, , 256 p. (ISBN 2-200-26512-3), p.184-193. Les linguistiques discursive
  5. Pierre-Yves Testenoire in, Texte et discours en confrontation dans l'espace européen, Berne, Peter Lang, , 526 p. (ISBN 978-3-0343-2643-8), "Les théories du texte contemporaines", pages 447-462
  6. (pt) « Jean-Michel Adam », sur Editora Contexto, editora contexto
  7. (pt) Jussara Maria Jurach, « As sequências textuais explicativas: relações entre texto e semântica cognitiva », Entrepalavras, vol. 7, no 1,‎ , p. 215–231 (ISSN 2237-6321, DOI 10.22168/2237-6321.7.7.1.215-231, lire en ligne, consulté le )
  8. Jean-Michel Adam, Genres de récits. Narrativité et généricité des textes, Louvain-la-Neuve, Academia-L'Harmattan, , 323 p. (ISBN 978-2-8061-0012-2, Compte-rendu de J.-Ph. Saint-Gerand : https://journals.openedition.org/questionsdecommunication/6988)
  9. Jean-Michel Adam et Ute Heidmann, Le Texte littéraire. Pour une approche interdisciplinaire, Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant, , 156 p. (ISBN 978-2-87209-956-6, lire en ligne)
  10. Ute Heidmann et Jean-Michel Adam, Textualité et intertextualité des contes. Perrault, Apulée, La Fontaine, Lhéritier, Paris, Classiques Garnier, , 400 p. (ISBN 978-2-8124-0132-9)
  11. Jean-Michel Adam, « Le dialogue intertextuel du Trésor des contes d’Henri Pourrat avec les Grimm et Perrault », Féeries, no 9,‎ , p. 161-196 (ISSN 1766-2842)
  12. Jean-Michel Adam et Thierry Herman, « Discours de combat et argumentation épidictique. De Gaulle, discours du 6 juin 1944 », Champs du signe, no 15,‎ , p. 137-157
  13. Jean-Michel Adam, « Types de textes ou genres de discours ? Comment classer les textes qui disent de et comment faire ? », Langages, vol. 141,‎ , p. 10-27
  14. Jean-Michel Adam, « Entre conseil et consigne : les genres de l’incitation à l’action », Pratiques, vol. 111-112,‎ , p. 7-37
  15. Jean-Michel Adam, « "Place des discours programmateurs dans le genre textuel regroupant les discours qui régulent et incitent à l'action" », Langue française 206,‎ , p. 23-44
  16. Jean-Michel Adam, « Genres de la presse écrite et analyse de discours », Semen, no 13,‎ , p. 7-14
  17. Jean-Michel Adam (dir.), Thierry Herman (dir.) et Gilles Lugrin (dir.), La presse écrite : des genres aux mélanges de genres, Lausanne, Université de Lausanne, , 218 p. (ISSN 0014-2026)
  18. Jean-Michel Adam, « Pratiques, la linguistique textuelle et l’analyse de discours dans le contexte des années 1970 », Pratiques,‎ (lire en ligne)
  19. Jean-Michel Adam in, Laure Sarda (dir.), Denis Vigier (dir.) et Bernard Combettes (dir.), In Connexion et indexation. Ces liens qui tissent le texte, Lyon, ENS éditions, , 224 p. (ISBN 978-2-84788-798-3), De la grammaire de texte à la cohérence discursive : un parcours exemplaire, p. 55-68
  20. Jean-Michel Adam, In Relire Benveniste, Louvain-la-Neuve, Bruylant-L'Harmattan, , 309 p. (ISBN 978-2-87209-997-9, lire en ligne), p. Le programme de la “translinguistique des textes, des œuvres” et sa réception au seuil des années 1970, p.123-147
  21. Jean-Michel Adam, « Texte et intra-texte : retour sur un rendez-vous manqué de l’analyse de discours et de la linguistique textuelle », sur 8ème Congrès mondial de linguistique française, (consulté le )
  22. Jean-Michel Adam in et Jean-Michel Gouvard (dir.), De la langue au style, Lyon, Presses universitaires de Lyon, , 444 p. (ISBN 2-7297-0767-0), p.127-144, « Stylistique ou analyse textuelle ? L’exemple du fragment 128 de La Bruyère »
  23. Jean-Michel Adam et Cécile Narjoux (dir.), Au-delà des frontières : perspectives de la stylistique contemporaine, Frankfurt am Main-Berlin-Berne, Peter Lang, , 275 p. (ISBN 978-3-631-62467-8), p.187-196, « Le continu du langage : langue et discours, grammaire et stylistique »
  24. Jean-Michel Adam, Gilles Corminbœuf (dir.) et Marie-José Béguelin (dir.), Du système linguistique aux actions langagières : mélanges en l'honneur d'Alain Berrendonner, Bruxelles, De Boeck-Duculot, , 666 p. (ISBN 978-2-8011-1647-0), p.605-615, « Grammaire polylectale et reconception radicale de la stylistique »
  25. Jean-Michel Adam, « Penser le nécessaire dialogue des sciences des textes », Etudes de Lettres,‎ , p. 211-236 (ISSN 0014-2026, lire en ligne)
  26. Jean-Michel Adam in, Michèle Monte (dir.) et Gilles Philippe (dir.), Genres & textes : déterminations, évolutions, confrontations, Lyon, Presses universitaires de Lyon, , 357 p. (ISBN 978-2-7297-0873-3), p.297-323; "Le paradigme du texte : regard rétrospectif et perspectives pour les sciences des textes"
  27. Jean-Michel Adam, « Enjeux discursifs de la généricité des textes. Entretien avec Jean-Michel Adam ». Propos recueillis par David Martens & Guillaume Willem », Interférences littéraires/Literaire interferenties 13,‎ (lire en ligne)
  28. Jean-Michel Adam, « Interview avec Jean-Michel Adam », La lingua italiana. Storia, strutture, testi n°11,‎ , p. 179-193 (lire en ligne)
  29. Jean-Michel Adam, « Le langage ne se traverse pas comme un milieu neutre et transparent ; il résiste, forme et déforme textuellement le sens », Entretien avec Jean-Michel Adam, réalisé par Stéphanie Pahud », Mots. Les langages du politique, n°124,‎
  30. (ja) Jean-Michel Adam (trad. Masatoshi SATO), Le récit, Tokyo, Hakusui-sha, , 178 p. (ISBN 4-560-05873-3)
  31. (ar) Jean-Michel Adam, Alqisa, Beirut, Dar Al-kitab Al-Jadid, , 184 p. (ISBN 978-9959-29-589-7)
  32. (ro) Jean-Michel Adam et André Petitjean (trad. Cristina Strătilă, préf. Vasile Dospinescu), Textul descriptiv, Iași, Institutul European, , 257 p. (ISBN 978-973-611-474-8)
  33. (el) Jean-Michel Adam (trad. G. Parisis et E. Kapsomenos), Ta keímena : týpous kai protótypa, Athènes, Patakh, , 348 p. (ISBN 960-378-012-X)
  34. (ro) Jean-Michel Adam (trad. Cristina Stanciu), Textele. Tipuri și prototipuri, Iași, Institutul European, , 254 p. (ISBN 978-973-611-566-0)
  35. (pt) Jean-Michel Adam (trad. Mônica Magalhães Cavalcante et al.), Textos : tipos e protótipos, Sao Paulo, Editora Contexto, , 319 p. (ISBN 978-85-520-0141-6)
  36. (es) Jean-Michel Adam et Marc Bonhomme (trad. María A. Pérez Harguindey et Manuel Talens), La Argumentación publicitaria : retórica del elogio y de la persuasión, Madrid, Cátedra, , 288 p. (ISBN 84-376-1804-5)
  37. Jean-Michel Adam et Marc Bonhomme, Gwang-go insu, Korea University Press, , 341 p. (ISBN 89-7641-436-5)
  38. (ro) Jean-Michel Adam (trad. Mihai-Eugen Avădanei, préf. Camelia Gradinaru), Argumentarea publicitară : retorica elogiului și a persuasiunii, Iași, Institutul European, , 328 p. (ISBN 973-611-325-6)
  39. (pt) Jean-Michel Adam et Françoise Revaz (trad. Maria Adelaide Coelho da Silva e Maria de Fátima Aguiar), A análise da Narrativa, Lisbonne, Gradiva, , 113 p. (ISBN 972-662-527-0)
  40. (ro) Jean-Michel Adam et Françoise Revaz (trad. Sorin Pârvu), Analiza povestirii, Iași, Institutul European, , 119 p. (ISBN 973-586-146-1)
  41. (ro) Jean-Michel Adam (trad. Corina Iftimia, préf. Rodica Nagy), Lingvistica textuală, Iași, Institutul European, , 406 p. (ISBN 978-973-611-544-8)
  42. (ro) Jean-Michel Adam (trad. Maria das Graças Soares Rodrigues et al.), A linguística textual : INTRODUÇAO A ANALISE TEXTUAL DOS DISCURSOS, Sao Paulo, Cotez Editora, 2008 & 2011, 374 p. (ISBN 978-85-249-1823-0)
  43. (pt) Jean-Michel Adam et Ute Heidmann, O texto literário. Por uma abordagem interdisciplinar, Sao Paulo, Cortez Editora, , 191 p. (ISBN 978-85-249-1818-6)

Liens externes
  • Portail de la linguistique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.