Jean-Luc Pouliquen

• Mémoire sans tain - Poésies 1982-2002, préface de François Dagognet[2], L'Harmattan, collection Poètes des cinq continents, Paris, 2009, (ISBN 978-2-296-10783-0).
• Célébrations, CIPP, 2015, (ISBN 978-1518793127).

• Le champ, Chroniques de Haute Provence, Digne, 1998.
• Un chemin, Autre Sud, Marseille, 1999.
• Ce rivage où tu accostas, OC, Mouans-Sartoux, 2003.
• Un village dans la ville, Chroniques de Haute Provence, Digne, 2003.
• Les Chants de Vassouras, Revue des Archers, Marseille, 2009.

repris dans :

• La terre du premier regard, L'Harmattan, collection Poètes des cinq continents, Paris, 2011, (ISBN 978-2-296-54152-8).

• À la Goutte d'Or, Paris 18^e[3], Éditions AIDDA, Paris, 1997, (ISBN 2-907226-12-6).
• Les Objets nous racontent, Éditions des Vanneaux, 2008, (ISBN 978-2-916071-33-6).
• En souvenir de l'arbre à palabres (avec Yvonne Ouattara[4]), L’Harmattan, collection Écrire l’Afrique, Paris, 2009, (ISBN 978-2-296-08547-3).
• Un griot en Provence[5], L'Harmattan, Paris, 2012, (ISBN 978-2-296-96793-9).
• Sofia en été, L'Harmattan, collection Témoignages poétiques, Paris, 2012, (ISBN 978-2-336-00639-0).
• La fille de la lune, préface de Sevgi Türker-Terlemez, CIPP, 2014, (ISBN 978-1503265134).
• À Rio de Janeiro avec Gaston Bachelard, CIPP, 2015, (ISBN 978-1511638906).
• Dali, son mécène et le président, CIPP, 2016, (ISBN 978-1540869593).
• La plage des comédiens – En souvenir de Simone Berriau[6], CIPP, 2017, (ISBN 978-1546471028).
• Dans le miroir des livres[7], IP, 2019, (ISBN 978-1706967156).
• Vu du parc[8]^,[9], IP, 2021, (ISBN 979-8712595501).

• Le droit des hommes à vivre (avec Jean Bercy[10]), La Pébéo, 1983.
• Fortune du poète (avec Jean Bouhier, fondateur de l'École de Rochefort), Le Dé bleu, Chaillé-sous-les-Ormeaux, 1988, (ISBN 2-900768-64-0).
• Sur la page chaque jour (avec Daniel Biga), Images de Ernest Pignon-Ernest, Z’éditions, Nice, 1990, (ISBN 2-87720-064-7).
• Entre Gascogne et Provence (avec Serge Bec et Bernard Manciet), Édisud, Aix-en-Provence, 1994, (ISBN 2-85744-700-0).
• La diagonale des poètes (avec Marc Delouze et Danièle Fournier), préface de Henri Meschonnic, La Passe du Vent, Lyon, 2002, (ISBN 2-84562-049-7).
• Bachelard : un regard brésilien (avec Marly Bulcão), préface de François Dagognet, L’Harmattan, collection Ouverture philosophique, Paris, 2007, (ISBN 978-2-296-02310-9).
• Soigner et penser au Brésil (avec Ivan Frias), L’Harmattan, collection Questions contemporaines, Paris, 2009, (ISBN 978-2-296-08559-6).
• Le poète et le diplomate[11] (avec Wernfried Koeffler), Prologue d'Adolfo Pérez Esquivel, L'Harmattan, Paris, 2011, (ISBN 978-2-296-54922-7).
• Paroles de poètes/Poètes sur parole[12] (avec Philippe Tancelin), L'Harmattan, collection Témoignages poétiques, Paris, 2013, (ISBN 978-2-343-00233-0).
• Conversation transatlantique autour de l'art et de la poésie (avec Beth Gersh-Nešić[13]), CIPP, 2018, (ISBN 978-1985119796).

• Un voyage en écriture - Jeu de l'imaginaire (avec Cathy Bion), Éditions Plur'Art, Paris, 1996.
• Un poète dans les écoles de la Goutte d'Or, Les Cahiers Robinson, n^o 11, Arras, 2002.
• Les enfants et les images poétiques : une méthode d’écriture d’inspiration bachelardienne, Figures – Cahiers sur l’image, le symbole et le mythe, n^o 30, Dijon, 2006.
• Les enfants sont des poètes,CIPP, 2015, (ISBN 978-1505900576)[14].

• Gaston Bachelard ou le rêve des origines[15], préface de Marly Bulcão, L’Harmattan, collection Ouverture philosophique, Paris, 2007, (ISBN 978-2-296-03478-5).
• Un petit traité d'émerveillement, préface aux Lettres à Louis Guillaume de Gaston Bachelard, La Part Commune, 2009, (ISBN 978-2-84418-151-0).
• Ce lien secret qui les rassemble, Éditions du Petit Véhicule, collection Sur les chemins de Rochefort-sur-Loire, Nantes, 2010, (ISBN 978-2-84273-782-5), réédité en 2014 chez le même éditeur dans la collection Les Cahiers des Poètes de l’École de Rochefort-sur-Loire[16], (ISBN 978-2-37145-037-0).
• Robert Louis Stevenson à Hyères, CIPP, 2015, (ISBN 978-1508951223).
• Georges Pompidou, un Président passionné de poésie[17], préface du Professeur Alain Pompidou,L'Harmattan, collection Questions contemporaines, Paris, 2016, (ISBN 978-2-343-09940-8).
• Faire vivre la poésie[18]^,[19]^,[20], IP, 2019, (ISBN 978-1792639111).
• Itinéraire poétique en étoile[21], IP, 2020, (ISBN 979-8604310298).

(du portugais au français)

• Fagulhas do Tempo/Étincelles du temps, de Pablo Barros, Éditions des Vanneaux, 2010, (ISBN 978-2-916071-58-9).
• Zona de Caça/Zone de chasse, de Jaime Rocha, Éditions Al Manar, 2013, (ISBN 978-2-36426-024-5).

• Çocuklar Şairdir - Poésie de l’enfance, (entretien avec Azadée Nichapour) et Yanaştiğin bu kiti - Ce rivage où tu accostas, Adam Sanat, n^o 230, Istanbul, Turquie, 2005.
• Préface aux Causeries (1952–54) de Gaston Bachelard, édition bilingue Français-Italien, il melangolo, Genova (Italie), 2005, (ISBN 88-7018-562-1).
• As criancas são poetas, método para despertar a poesia, préface de Marly Bulcão, traduction et postface de Bruno Torres Paraiso, Editora Booklink, Rio de Janeiro, Brésil, 2007, (ISBN 978-85-7729-019-2).
• Bachelard, Berdiaeff et l'imagination, Sapienza - Rivista di Filosofia e di Teologia (Naples), Vol.61, 2008.
• Os cantos do vale do café, Nova Águia n^o 4, Lisboa, (Portugal), 2009.
• As Pierres Vives de Bertrand d'Astorg, Revista Triplov de Artes, Religiões e Ciências, n^o 3, (Portugal/Brésil) .
• Louis Guillaume, Gaston Bachelard, une amitié féconde, sur le site russe Экзистенциальная и гуманистическая психология .
• Marcel Pagnol : écrivain et cinéaste de la Provence, sur le site de l'Institut d'Études Méditerranéennes de Busan (Corée du sud) .
• Ayin kizi (nouvelle), traduction en turc de La fille de la lune par Mustafa Balel, Dünyanın Öyküsü n^o 14, (ISSN 2148-3019), Ankara (Turquie), 2015.
• Robert Louis Stevenson at Hyères, traduction de Brigitte Tilleray, CIPP, États-Unis, 2016, (ISBN 978-1530061211).
• Entrevista Poetica, Contemporaneidades e Resgate da Poesia em lingua d'oc, (entretien de l'auteur avec Gaspar Paz suivi d'un choix de poèmes traduits en portugais), Revista Farol, n^o 15, (ISSN 1517-7858), Espirito Santo (Brésil), 2016 .
• Transatlantic conversation about art and poetry[22],(avec Beth Gersh-Nešić), version en anglais de Conversation transatlantique autour de l'art et de la poésie, New York Arts Exchange, États-Unis, 2018, (ISBN 978-1985227699).