Itinéraire de Paris à Jérusalem

À l'origine Chateaubriand fit ce voyage pour se documenter afin de terminer Les Martyrs, de leur donner « une couleur locale ».

Il est divisé en sept parties :

1. Grèce
2. Archipel, Anatolie, Constantinople
3. Rhodes, Jafa, Bethléem et la Mer Morte
4. Jérusalem
5. Jérusalem
6. Égypte
7. Tunis et retour en France

Les « pièces justificatives » données en annexe comprennent une reproduction d'une édition de l'itinéraire Anonyme de Bordeaux.

Les principales éditions de l'Itinéraire sont[1] :

• Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris, en passant par la Grèce, et en revenant par l'Égypte, la Barbarie et l'Espagne, Paris Le Normant, 3 vol. (1^re et 2^e éditions : 1811 ; 3^e édition : 1812 ; 4^e édition : 1822).
• Itinéraire de Paris à Jérusalem dans Œuvres complètes de M. le vicomte de Chateaubriand, Paris, Ladvocat, tomes VIII à X (1826).
• Itinéraire de Paris à Jérusalem, Émile Malakis, éd. Baltimore/Paris, The John Hopkins Press/Les Belles Lettres, 1946, 2 vol.
• Itinéraire de Paris à Jérusalem dans Œuvres romanesques et voyages, Maurice Regard éd., Paris, Gallimard «Pléiade», 1969, tome 2.
• Itinéraire de Paris à Jérusalem, Jean-Claude Berchet éd., Gallimard « Folio », 2005.

• L’Itinéraire de Paris à Jérusalem de Chateaubriand, Un « Voyage avec des Voyages » actes d'une journée d’études organisée en 2006 par Marie-Ève Thérenty et Stéphane Zékian (mis en ligne sur le site fabula)
• L’Itinéraire de Paris à Jérusalem de Chateaubriand, colloque organisé par Françoise Mélonio et José-Luis Diaz à l'université de Paris 4 le 9 décembre 2006.
• Notices d'autorité :

  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Gemeinsame Normdatei

• Portail de la littérature française