Irina Teodorescu

Irina Teodorescu, née le à Bucarest, est une romancière d'origine roumaine, d'expression française et installée en France.

Irina Teodorescu
Irina Teodorescu (2014).
Nom de naissance Irina Teodorescu
Naissance
Bucarest
Activité principale
Distinctions
Prix SGDL 2014
Prix ADELF 2014
Prix Récit de l'ailleurs 2017
Auteur

Œuvres principales

  • La Malédiction du bandit moustachu (2014)
  • Les Étrangères (2015)
  • Celui qui comptait être heureux longtemps (2018)
  • Ni poète ni animal (2019)

Biographie

Irina Teodorescu est née à Bucarest, en 1979. Elle a 10 ans lors de la révolution roumaine et la chute du régime communiste de Nicolae Ceaușescu. Elle quitte la Roumanie pour venir à Paris en 1998[1] où elle exerce le métier de graphiste et crée une petite agence de communication avec deux collaborateurs.

Œuvres

Romans

Ouvrages collectifs

Recueils de nouvelles
  • 2011 : Treize, éditions EMUE

Actualité

Fin 2018, Irina Teodorescu a été accueillie durant un mois en résidence d'écrivain à la Villa Marguerite-Yourcenar[2]. Un nouveau roman est paru le  : Ni poète ni animal est édité chez Flammarion.

Accueil de son œuvre

Son premier roman, La Malédiction du bandit moustachu, est remarqué par Le Figaro littéraire[3], qui a fait d'Irina Teodorescu l'un de ses dix nouveaux visages de la rentrée littéraire 2014[3].

Son dernier roman, Ni poète ni animal, fait partie des six coups de cœur de la rentrée littéraire 2019 de l'édition parisienne du magazine Vogue[4]. Pour Sylvie Tanette du magazine Les Inrockuptibles, « Il est des images qui longtemps resteront dans les mémoires des lecteurs d'Irina Teodorescu »[5]. Pour Zoé Courtois du journal Le Monde, l'écriture emploie un « style bigarré, fin et drôle, remarquablement enlevé » et « Irina Teodorescu fait, avec Ni poète ni animal, un éloge de l’étrange, dont elle affirme avec subtilité mais force la puissance à la fois littéraire et politique. Superbe »[6].

Distinctions

Traductions en langues étrangères
  • La Malédiction du bandit moustachu en langue allemande chez Wagenbach (de) : Der Fluch des schnauzbärtigen Banditen, trad. Birgit Leib
  • La Malédiction du bandit moustachu en langue roumaine chez Polirom (ro) : Blestemul tîlharului mustăcios, trad. Mădălina Vatcu

Notes et références
  1. « En sol majeur - Irina Teodorescu », sur RFI, (consulté le )
  2. « Bienvenue à la Maison des écrivains et de la littérature », sur www.m-e-l.fr (consulté le )
  3. « Rentrée littéraire 2014 : les nouveaux visages », sur Le Figaro, (consulté le )
  4. « Rentrée littéraire : nos 6 livres coups de cœur », sur Vogue Paris (consulté le )
  5. « “Ni poète ni animal” : Teodorescu raconte la Roumanie de 1989 », sur Les Inrocks (consulté le )
  6. Zoé Courtois, « Bestiaire révolutionnaire : « Ni poète ni animal », d’Irina Teodorescu », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  7. « Prix André Dubreuil du 1er roman », sur www.sgdl.org (consulté le )
  8. « Prix Europe - Association des Ecrivains de Langue Française », sur www.adelf.info (consulté le )
  9. « Prix littéraire le "Récit de l'ailleurs" », sur Saint-Pierre et Miquelon la 1ère (consulté le )
  10. « Ananda Devi vient de recevoir le prix OUEST... », sur www.etonnants-voyageurs.com (consulté le )

Liens externes
  • Portail de la littérature française
  • Portail de la Roumanie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.