Hungerstein

Une hungerstein (littéralement de l'allemand : « pierre de faim ») est une grosse pierre gravée située dans le lit d'un cours d'eau, qui n'est visible que lorsque le niveau de l'eau est très faible.

Une hungerstein près de Děčín en République tchèque. L'inscription est « Wenn du mich siehst, dann weine » (« Si tu me vois, pleure »).
Détail de la pierre précédente.

Ce type de repère hydrologique se rencontre en Europe centrale, tout particulièrement sur l'Elbe en Allemagne. Les hungersteine sont des monuments commémorant ou avertissant les famines[1] : installées ou gravées lors de grandes sécheresses, elles agissent comme une mise en garde contre l'effondrement de la production agricole à la suite d'un manque de précipitations ou de capacités d'irrigation.

Les hungersteine comportent généralement gravées les années de basses eaux. D'autres inscriptions peuvent être présentes : une pierre dans le lit de l'Elbe à Děčín, en République tchèque, porte la phrase « Wenn du mich siehst, dann weine » (« Si tu me vois, pleure ») gravée comme avertissement[2]. Une partie de ces monuments serait liée à la famine de 1816-1817 provoquée par l'éruption du Tambora en 1815[3].

Histoire

L'histoire des hungersteine remonte au XVe siècle. Les plus anciennes inscriptions subsistantes mentionnent les années 1417, 1473, 1616, 1654, 1666. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, elles entrent dans la conscience générale grâce aux illustrations dans les journaux et les récits de voyage[4],[5],[6], [7].

De par sa taille et son inscription (« Si tu me vois, pleure »), la pierre de Děčín reçoit une attention particulière après 1900, décrite par des dessins en 1904[8] et 1906[9], et des photographies en 1911[10],[11] dans les journaux de Vienne. 1904 voit des pèlerinages quotidiens s'y succéder. Pour la protéger, les autorités sont contraintes de l'entourer d'un mur[12]. Des milliers de cartes postales illustrées de la pierre de Děčín sont expédiées dans le monte entier[13].

La redécouverte des pierres, ainsi que leur gravure, se poursuit au XXe siècle. En 2018, de nombreuses pierres de l'Elbe sont à nouveau visibles lors d'une sécheresse[14].

Pierres connues
Cours d'eau Pays Land/région Ville Localisation Notes Coordonnées Image
Elbe Allemagne Basse-Saxe Bleckede Près du ferry, kilomètre 550 du fleuve Comporte l'inscription « Geht dieser Stein unter, wird das Leben wieder bunter » (« Quand cette pierre coule, la vie redevient colorée »)[15]
Elbe Allemagne Saxe Bad Schandau Prossen (de), sous la maison de l'ancien chef de gare Porte cinq années entre 1928 et 2015[16]
Elbe Allemagne Saxe Bad Schandau Schmilka (de)
Elbe Allemagne Saxe Bad Schandau Près de la frontière[16]
Elbe Allemagne Saxe Dresde Blasewitz, kilomètre 48,7 du fleuve, au niveau de Tolkewitzer Straße 53 2 × 2 m ; années : 1930, 1943, 1947, 1950, 1963, etc. 51° 02′ 41″ N, 13° 48′ 58″ E
Elbe Allemagne Saxe Dresde Tolkewitz (de), près de Tolkewitzer Straße 7 Année : 2016 51° 02′ 31″ N, 13° 49′ 04″ E
Elbe Allemagne Saxe Dresde Pillnitz, près des escaliers du sphinx ouest du château Années : 1778, 1893, 1904, 2003, 2018 51° 00′ 30″ N, 13° 52′ 09″ E
Elbe Allemagne Saxe Dresde Laubegast (de) Années : 1893, 1899, 2003, 2015 51° 01′ 24″ N, 13° 50′ 29″ E
Elbe Allemagne Saxe Dresde Laubegast (de), Ufer 25 51° 01′ 25″ N, 13° 50′ 29″ E
Elbe Allemagne Saxe Dresde Pont Auguste 51° 03′ 19″ N, 13° 44′ 22″ E
Elbe Allemagne Saxe Dresde Blasewitz 51° 03′ 45″ N, 13° 47′ 40″ E
Elbe Allemagne Saxe Königstein Près du village Année : 1681
Elbe Allemagne Saxe Königstein Rive gauche, près de l'embouchure de la Biela, au niveau d'Amtsgasse 10 Années : 1952, 2003, 2015 50° 55′ 12″ N, 14° 04′ 20″ E
Elbe Allemagne Saxe Königstein Sur la rive opposée à Prossen (de) 50° 55′ 33″ N, 14° 07′ 02″ E
Elbe Allemagne Saxe Meissen Johann Friedrich Usinus signale qu'elle porte en 1746 l'inscription de l'année 1654[17]
Elbe Allemagne Saxe Meissen Bloc de granit inscrit de l'année 2018, installée en remplacement de la pierre d'origine, qui n'a pas été retrouvée 51° 10′ 28″ N, 13° 27′ 58″ E
Elbe Allemagne Saxe Pirna Rive droite Selon les archives de la ville, une pierre portant l'année 1115 existait, mais son emplacement n'est plus connu. Près d'Oberposta, une pierre comporte plus d'une quinzaine d'années, de 1707 à 2015
Elbe Allemagne Saxe Radebeul Kötzschenbroda, près du port Année : 1811[18] 51° 06′ 12″ N, 13° 37′ 22″ E
Elbe Allemagne Saxe Stadt Wehlen Pötzscha (de) Year 1868[16] 50° 56′ 58″ N, 14° 01′ 02″ E
Elbe Allemagne Saxe Torgau Rive droite, près du pont détruit Visible quand le niveau de l'eau descend sous 50 cm
Elbe Allemagne Saxe Zeithain Lorenzkirch (de) Détruite en 1932
Elbe Allemagne Saxe-Anhalt Magdebourg Domfelsen (en) Formation de grès rouge, également appelée Hungerfelsen (« falaise de faim ») ; gravée en 52° 07′ 22″ N, 11° 38′ 12″ E
Elbe Allemagne Saxe-Anhalt Magdebourg Westerhüsen (de) Hungersteine bei Westerhüsen (de) 52° 03′ 25″ N, 11° 41′ 10″ E
Elbe Allemagne Saxe-Anhalt Schönebeck Salzlandmuseum (de) 47 cm ; année : 1904. La pierre était à l'origine dans un bassin du port, désormais comblé
Elbe Allemagne Saxe-Anhalt Schönebeck Au kilomètre 311 du fleuve, sur la rive droite 1,5 × 1,5 × 2 m, 10 t
Elbe République tchèque Ústí nad Labem Děčín Dolní Žleb Environ 10 pierres ; années : 1842, 1868, 1892, 1904, 2015[19] 50° 50′ 57″ N, 14° 12′ 58″ E
Elbe République tchèque Ústí nad Labem Děčín Rive gauche, près du pont de Tyrš (cs) 6 m3 ; l'inscription lisible la plus ancienne date de 1616, deux inscriptions antérieures (1417 et 1473) ayant été effacées par les bateaux s'ancrant à proximité. La pierre porte également la phrase tchèque « Neplač holka, nenaříkej, když je sucho, pole stříkej » (« Jeune fille, ne pleure pas, s'il fait sec, arrose le champ »), probablement ajoutée en 1938[20]. Cette pierre est l'une des plus anciennes sur l'Elbe. 50° 46′ 54″ N, 14° 12′ 26″ E
Elbe République tchèque Ústí nad Labem Těchlovice Année : 1666 (en nombres romains: MDCLXVI)
Elbe République tchèque Ústí nad Labem Těchlovice Années : 1892, 1903, 1904, 1911, 1928, 1963, 2015, etc. 50° 42′ 20″ N, 14° 11′ 50″ E
Moselle Allemagne Rhénanie-Palatinat Traben-Trarbach Rive gauche
Mündesee (de) Allemagne Brandebourg Angermünde Au nord du village
Rhin Allemagne Rhénanie-Palatinat Worms Worms-Rheindürkheim, près du kilomètre 449,4 du fleuve, sur la rive gauche Plusieurs pierres, portant des années allant de 1857 à 2009
Weser Allemagne Basse-Saxe Emmerthal Près de Hajen (de), rive gauche Hajener Hungerstein (de) ; grès rouge érodé par le fleuve
Weser Allemagne Rhénanie-du-Nord-Westphalie Beverungen Würgassen (de) 3 m3 ; années : 1800, 1840, 1842, 1847, 1850, 1857, 1858, 1859, 1865, 1874, 1876, 1881, 1911, 1922, 1934 et 1959[21]

Annexes

Références
  1. (de) « Hungersteine im Rhein », Worms
  2. (en) Camila Damonoske, « Drought In Central Europe Reveals Cautionary 'Hunger Stones' In Czech River », NPR.org,
  3. (en) David Lederer, German History in Global and Transnational Perspective, Springer, , p. 24
  4. (de) « Kleine Chronik », Teplitzer Zeitung, no 98,‎ (lire en ligne)
  5. (de) « Das Versiegen unserer Ströme », , p. 1
  6. (de) « Die Hungersteine », , p. 5
  7. (de) Alfons Paquet, Der Rhein, eine Reise, Frankfurter Societäts-Druckerei, (lire en ligne), « 5 »
  8. (de) « Ein „Hungerstein“ bei Tetschen », , p. 9
  9. (de) « Die Hungersteine in der Elbe », , p. 11
  10. (de) « Der Hungerstein in der Elbe », , p. 3
  11. (de) « Zur Hitzewelle in Oesterreich: Die sogenannten „Hungersteine“ im Elbeflussbett werden durch die kolossale Wasserabnahme wieder sichtbar », , p. 10
  12. (de) « Von der Elbe-Schiffahrt », Wiener Zeitung,‎ , p. 6 (lire en ligne)
  13. (de) « Die Hungersteine im Elbstrome », , p. 7
  14. (en) Peter Dockrill, « Sinister 'Hunger Stones' With Dire Warnings Have Been Surfacing in Europe », Science Alert,
  15. (de) « Bleckede: Schwindende Elbe legt Hungerstein frei », aktnach.org
  16. (de) Nancy Riegel, « Die stillen Zeugen der Elbe », Sächsische Zeitung,
  17. (de) Johann Friedrich Ursinus, Collektania zur Geschichte der Stadt und des Landes Meißen,
  18. (de) « Zeuge schlechter Zeiten », Sächsische Zeitung,
  19. (cs) « Vysychající koryto Labe odkrývá na Děčínsku hladové kameny », iDNES.cz,
  20. (cs) « Labe je 24 centimetrů pod hladinou sucha, odhalilo všechny hladové kameny », iDNES.cz,
  21. (de) Karl Löbe, Das Weserbuch. Roman eines Flusses, CW Niemeyer Buchverlage,

Liens externes
  • Portail des lacs et cours d’eau
  • Portail de l’Allemagne
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.