Henri Losch

Henri Losch, né le à Diekirch[1], est un enseignant, acteur, scénariste et linguiste luxembourgeois. Étant enseignant en retraite de la ville de Luxembourg et chargé de cours de diction au conservatoire d'Esch-sur-Alzette, acteur de théâtre et de cinéma, membre du Lëtzebuerger Theater 1962-1973, cofondateur du TOL, scénariste de deux grandes productions de cinéma, Déi zwéi vum Bierg et De falschen Hond, réalisé par Hei Elei, travailleur indépendant de RTL, conférencier et présentateur de concerts, il s'occupe depuis 1990 de la langue luxembourgeoise et donne des cours de luxembourgeois.

Pour les articles homonymes, voir Losch.

Il est le neveu de Martin Losch, le fondateur du Garage Losch.

Bibliographie

En plus des ouvrages cités ci-dessous, Henri Losch a aussi contribué des articles dans Galerie et nos cahiers Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur.

Auteur
  • Grouss a Kleng am Krich, Edit. RTL 1985
  • Eng Zaubertéingeschicht, e musikalescht Mäerchen mam OPL, Musek vum Jean-Paul Frisch
  • Tun Deutsch, Edit. Saint-Paul 1995
  • En drolege Schlasshär, Edit. Saint- Paul, 2002
  • Am grujelegen Tunnel, Edit. Saint- Paul, 2003
  • E Bouf erzielt, Edit. Guy Binsfeld, 2004
  • En Däiwelsgesiicht, Edit. Saint-Paul, 2005
  • Häerzerkinnek. E Krimi, Édit. Guy Binsfeld, 2007
  • Lëtzebuerg, e Land a seng Leit, Imprimerie Centrale, 2007
  • De Geescht an där aler Brauerei e Roman fir Kanner mat Biller vum Patty Thielen, kids saint-paul, 2009
  • Chrëschtdag hautdesdaags, e Chrëschtmusical, Musek vum Georges Urwald
  • Koppeges a Bosseges. E Schoulmeeschter erzielt. Edit. Guy Binsfeld 2012.
  • D’Rennscheier – E Guide erzielt. Edit. Guy Binsfeld 2015.
  • Mamer Meng Gemeng - Wissenswertes aus Geschichte, Geographie und Kultur. Edit. Revue, 2015
  • Mamer Ma commune - Informations concernant sa géographie, son histoire et sa culture. Edit. Revue, 2015
  • De Kregéiler - E Frënd vun der Natur erzielt. Edit. Guy Binsfeld 2017.
  • Sympatesch Kauzen. Edit. Guy Binsfeld 2018.

Coauteur
  • Eis Sprooch: Kuurz Geschichten Extraserie Nr 7. Action Lëtzebuegesch, 1986
  • DA LASS, eng audio-visuell Method fir Lëtzebuergesch ze léieren, Minist.Éduc.Nation.
  • Grammaire vun der Lëtzebuerger Sprooch, Minist.Éduc.Nation. 2005
  • Braun, Josy, Marianne Johanns-Schlechter, Josée Kauffmann-Frantz, Henri Losch & Geneviève Magnette-Barthel, 2005. Les verbes luxembourgeois / D’Lëtzebuerger Verben. Ministère de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, Service de la formation des adultes. Éd. Guy Binsfeld. 234 p. (ISBN 978-2-495-00026-0).
  • D'Messer am Réck. Éd. Guy Binsfeld, 2006
  • Iwwer Grenzen. Éd. Guy Binsfeld, 2007
  • E Buch am Zuch. Initiativ Freed um Liesen, 2009

Traducteur
  • Charles Dickens : E Wantermäerchen, Edit. Guy Binsfeld 1998.
  • Dieter Konsek : D'Julie an d’Dramvillercher, Edit. Guy Binsfeld 2000.
  • Debbie Lavreys : Wat ass da mam Mound lass?, Edit. Guy Binsfeld 2006.
  • Lëtzebuerg, e Land a seng Leit, Imprimerie Centrale, 2007 (du Luxembourgeois en Allemand, Français et Anglais)

Production en collaboration
  • Deutsch Luxemburgisches Wörterbuch, 2004, Edit. Saint-Paul
  • Dictionnaire Français Luxembourgeois, 2006, Edit. Saint-Paul

Filmographie

Comme acteur
  • 1983 : Congé fir e Mord, par Paul Scheuer
  • 1984 : E Fall fir sech, par Menn Bodson et Marc Olinger
  • 1985 : Déi zwéi vum Bierg, par Menn Bodson, Marc Olinger et Gast Rollinger (TV)
  • 1989 : De falschen Hond, par Menn Bodson, Marc Olinger et Gast Rollinger (TV)
  • 1989 : Mumm Sweet Mumm, par Paul Scheuer, Georges Fautsch et Maisy Hausemer
  • 1992 : E Liewe laang, par Menn Bodson, Marc Olinger a Gast Rollinger
  • 1993 : Three Shake-a-Leg Steps to Heaven, par Andy Bausch
  • 1997 : Lorenz im Land der Lügner, par Jürgen Brauer
  • 2010 : Schockela, Knätschgummi a brong Puppelcher, par Andy Bausch
  • 2012 : D'Belle Epoque, par Andy Bausch
  • 2013 : D'Fifties zu Lëtzebuerg, par Andy Bausch
  • 2018 : Superjhemp Retörns, par Felix Koch

Comme scénariste
  • 1985 : Déi zwéi vum Bierg
  • 1989 : De falschen Hond

Comme voix d'emprunt
  • 2015 : De klenge Prënz , voix de l'aviateur (Antoine de Saint-Exupéry)
  • 2018 : Den Tram, Emission sur RTL

Audio

Henri Losch : E Bouf erzielt - Eng gewéinlech, ongewéinlech Kannerzäit am Krich, CD Audio, lu par l'auteur, Éditions Guy Binsfeld, September 2007, 11 histoires, 72 minutes

Notes et références
  1. http://www.editions.lu/auteurs/losch-henri.html

Liens externes
  • Portail du Luxembourg
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.