Gary Jennings

Ses romans historiques ont été des best-sellers internationaux comme Azteca et Marco Polo, où l'auteur a effectué au préalable de nombreuses recherches avant leur écriture. Ils s'adressent plutôt à un public adulte, du fait de nombreux passages à connotation pornographique très détaillés, notamment de la mise en scène de relations incestueuses, homosexuelles, pédophiles et zoophiles (Cf. Azteca et Marco Polo).

Série historique « Azteca »

• Azteca, éditeur Librairie générale française, 1991, traduit par Martine Leroy ((en) Aztec, 1980). Roman historique relatant l'histoire de l'empire aztèque jusqu'à sa conquête par les Espagnols.
• L'Automne aztèque, Éditions du Rocher, 1999, traduit par Karin Bodson ((en) Aztec Autumn, 1998). Histoire du peuple aztèque après la conquête espagnole.
• Sang aztèque, Éditions du Rocher, 2002, traduit par Philippe Baudoin ((en) Aztec Blood, 2001). Les Aztèques dans la nouvelle société mexicaine.
• Rage aztèque, Éditions du Rocher, 2007, traduit par Thierry Chevrier, avec Nathalie Nunes ((en) Aztec rage, 2006).

Diptyque « Marco Polo, les voyages interdits »

Tomes 1 Vers l'orient.

Tomes 2 À la cour du grand khan.

Diptyque « L'Empire barbare »

Publié en un volume — Raptor — dans la version originale en anglais.

• (en) Gary Jennings, Raptor, New York, Doubleday, 1^er mai 1992, 980 p. (ISBN 978-0-385-24632-3, LCCN 92009433)
  • Gary Jennings (trad. de l'anglais par Thierry Chevrier), L'Empire barbare [« Raptor »], vol. 1 : Thorn le prédateur, Paris, SW Télémaque, 10 juin 2010, 629 p. (ISBN 978-2-7533-0107-8, notice BnF n^o FRBNF42213388)
  • Gary Jennings (trad. de l'anglais par Thierry Chevrier), L'Empire barbare [« Raptor »], vol. 2 : Théodoric le grand, Paris, SW Télémaque, 21 octobre 2010, 635 p. (ISBN 978-2-7533-0117-7, notice BnF n^o FRBNF42303493)

• Myrrha, revue Fiction n^o 113, avril 1963, ((en) Myrrha, 1962) ;
• Aux bons Soins de Harry Wry, Alfred Hitchcock Magazine n^o 32, décembre 1963, ((en) C/O Harry Wry, 1963) ;
• Et ensuite ?, revue Fiction n^o 220, avril 1972, ((en) Next, 1969) ;
• Au bout du rêve, revue Fiction n^o 239, novembre 1973, ((en) After all the dreaming ends, 1969) ;
• La Chasse aux spectres, revue Fiction n^o 240, décembre 1973, ((en) Specialization, 1971) ;
• Une soirée en enfer, revue Fiction n^o 241, janvier 1974, ((en) How we pass the time in Hell, 1971) ;
• Tom-le-chat, revue Fiction n^o 252, décembre 1974, ((en) Tom Cat, 1970).